Svart glas

Maud Mangold var en ny bekantskap för mig. En överraskande trevlig sådan. Hade jag haft möjlighet att läsa henne i tonåren hade hon varit en klar favorit.

29681123_O_1

Boken Svart glas innehåller allt det jag alltid letade efter längs hyllorna på biblioteket som ung. Spänning, melankoli, en vibrerande mystik och en ung, modig, självständig tjej att inspireras av. Även om Umbra faktiskt har det rätt tufft med en bipolär mamma som låter sig uppslukas helt av konsten och totalt glömmer sin dotter emellanåt.
Men Umbra låter sig inte nedslås. Hon skaffar sig en ny kompis, Amos, på det nya lilla stället dit hon och hennes mamma precis flyttat. I det stora huset vid havet, där de flyttat in, upptäcker Umbra också att det redan bor någon annan! Någon som lämnar spår efter sig i köket. Någon som stjäl hennes kläder och som hon sedan hittar nere i den mörka, fuktiga källaren. Ibland hör hon den där varelsen, och hon och Amos bestämmer sig för att avslöja vem det är:
Jag slänger upp dörren samtidigt som Amos tänder ficklampan. Vi stirrar pÃ¥ den kurande gestalten som naglas fast av ljusstrÃ¥len. En massa rufsigt alldeles vitt hÃ¥r och magra händer som hÃ¥ller i nÃ¥got rött. /…/ Händerna är alldeles genomskinliga. LÃ¥nga fingrar, för stora pÃ¥ nÃ¥got sätt. Ansiktet är vitt men smutsigt. Och hÃ¥ret alldeles färglöst, som glasnudlar.”

Hon är en hal gestalt, den där lilla flickan. Hon försvinner och hon dyker upp på nytt. Med ett förflutet som hela tiden förändras. Umbra och Amos grubblar och förundras över henne. Vem är hon egentligen?

Det finaste i boken är Maud Mangolds vackra språk. Här är litteratur och konst verkligen ett. Umbra och hennes mamma målar med färger. Maud Mangold målar med ord. Hennes språk är rikt på färger och känslobeskrivningar och allt flyter ihop till en skimrande, nyanserad tavla.

Svart glas
Författare: Maud Mangold
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 159
ISBN: 9789129681123Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Den sista utvägen

den sista utvagenSent på kvällen när elden från den gamla vedspisen falnat, (vilket inte förändrade något, värmen nådde ändå aldrig upp till angenäm temperatur), kröp jag förväntansfull ner i den uppvärmda sängen. Där sov redan tre barn och en liten kattunge vilade på min kudde. Jag tände ljuset och hoppades ingen skulle vakna, sträckte mig efter boken. Så, en slags lycka. En frid. Jag och boken. Lite varje kväll. Det tog sin tid innan något alls började klarna i handlingen, så min längtan att få krypa till sängs var påtaglig de veckor boken varade. Nästan inget i Den enda utvägen är som en tror, allt är egentligen ytterst overkligt och ingen siffra stämmer, så bokens intention att locka till mer läsning fungerade således.

Vi möter Julie, vars mamma är död. Hon dog i en bilolycka som Julie också var med om. Tonåriga Julie måste ha någonstans att bo och en moster, som är forskare och som hon aldrig har träffat, ska bli hennes nya trygghet. Orten hon flyttar till heter Vägsände och som namnet antyder är det något gudsförgätet över orten. Exakt vad som är ortens förbannelse och exakt vad folket i byn bär för hemlighet har jag inte hjärta att avslöja. Det är det som är drivet och som gör att boken utgör en lockelse. Men jag kan berätta att det finns mystiska telefonsamtal, väsen som rör sig mörkret och det förekommer också oväntade attacker på Julie. Hon borde bli mer rädd än hon blir! Men hon är relativt cool och så är hon som en törstande blomma som får näring och vatten via nya intensiva beundrare på orten.

Julies mamma har undvikit att berätta om sin hemort som hon flydde ifrån. Alla i byn verkar ha inväntat Julies ankomst och de döljer alla något oväntat och makabert för henne. Ingen verkar vara den de utger sig för. Julie ifrågasätter stundom saker och ting, men inte alls tillräckligt kan jag tycka. Hon får heller inga tydliga svar av någon, inte ens av mostern, så visst är det lite märkligt att Julie inte bara kräver rediga svar. Varför åkte Julies mamma bort från byn? Och vem är Julies pappa? Det mesta är komplicerat kan jag säga, så till en viss del förstår jag de undvikande svaren och oavslutade meningarna från bygdens folk. Boken ska ju ge en längtan att återvända till och så småningom ska svaren levereras, eller en del av dem i alla fall. Handlingen slutar mitt i skeenden som jag vill veta mer om och en andra del är planerad att utkomma. Bra, för kanske får jag då svar på en del frågor om hur allting kan fungera praktiskt och trovärdigt i vardagen nu när det är som det är. Vad det nu är som är.

Kärlekslängtan och återhållen åtrå beskrivs väl och vi får en glimt av tonårsliv med skola och snälla och dumma klasskamrater. Julie är en flicka på väg att bli kvinna och i det gränslandet finner vi mycken litteratur i äldre och yngre tid. Individen prövas. Julie utsätts för lockelser och vill inte alltid stå emot. Det mörka, det okända har satt sina klor både fysiskt och psykiskt i Julie. Det är kyskt och drömmande men med lätt erotisk underton, ändå mycket oskyldigt i ordval och beskrivning.

Julie har varit med om det värsta i livet redan, att förlora sin enda kända förälder, hon har inget hem längre, hon fÃ¥r bygga ett nytt även om tillvaron haltar. Hon verkar dock inte vara helt förstörd av sin föräldralöshet, livet gÃ¥r vidare. Detta upplever jag som lite märkligt, kanske är hon i chock? Att inte öppna när nÃ¥gon knackar eller gÃ¥ ut i skymningen och följande mörker, avrÃ¥ds hon bestämt frÃ¥n, hon accepterar det mycket fort. NÃ¥gonstans kan jag tycka att Julie delvis är ett bra exempel pÃ¥ att barn och unga är flexibla och anpassningsbara. Mostern är snäll och omtänksam, om än hennes beteende kan ifrÃ¥gasättas ibland. Detta är det nya livet för Julie – bara att acceptera. Men ändÃ¥ kan jag uppleva Julie som lite väl sorglös och hon borde bli räddare. Hon borde fÃ¥ panik! Men sÃ¥ kommer en ny dag och sÃ¥ fortsätter vardagen, tills kvällen kommer igen…

Det lätta skräcktemat återkommer med jämna mellanrum. Den klassiska: ensam i mörker i skogen finns också förstås. Den håller än i dag, även om det kan kännas onödigt att den situationen kan uppkomma om och om igen i läskiga berättelser. De onda och de goda dyker upp här och var, men det är inte alltid som läsaren tror. Som i verkliga livet. Där, liksom i bokens verklighet, kan det vara så väldigt svårt att lista ut vem som är vem av de två kategorierna. Det som kan ha inspirerat författaren Karina Berg Johansson är serier som bland annat Twilight och möjligen Harry Potter, t.ex. detta med det övernaturliga. Likt Twilight finns det två olikartade uppvaktande ynglingar. I Den sista utvägen finns den oemotståndlige Leander, som har vidunderliga blåa ögon en den andre oerhört tilldragande Zack, som har magnifika bruna ögon. Vem ska Julie välja? Om alls?

Bokomslaget av Dave Correia är i en klass för sig och kommer nog att tilltala unga med känsla för mörkare litteratur.


Den sista utvägen
Författare: Karina Berg Johansson
Förlag: Rabén & Sjögren (2012)
Antal sidor: 381
ISBN:9789129682021
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Kokeshi – Aoki

aokiEn söt liten karamell. En bok för den som särskilt älskar eller vill börja älska Japan och en bok för dem som upptäckt de där söta små dockorna som kallas Kokeshi. Dessa var från början små trädockor från Japan och har funnits där sedan 1800-talet. I dag finns de i en mängd varianter, både färg- och formmässigt. Dockorna i kimonos går att leka med eller att samla på och visa fram. Kokeshi-estetiken vill vara vacker och inspirerande.

Bokomslaget har ett sytt tygmärke av en liten Kokeshi-docka, självaste Aoki, som är den lilla huvudpersonen. I sin finaste kimono beger hon sig ut för att åka snabbtåg till sin vän Yoko. Hon tar med sin lilla gosiga panda Pouny. Shopping och staden står på dagordningen och sedan en fin avslutning med vänner och mat under blommande körsbärsträd.

Kokeshi

Skaparen av boken, Annelore Parot, som är grafisk formgivare, illustratör och textilare från Frankrike, ger oss en glimt från stadens snygga kvarter där ögat kan vältra sig i söthet, men även ordning och reda. Hennes intresse började med en trasig kokeshi-docka. Den visade in henne i en del av japansk kultur och detta tillsammans med egen prägel blev till ett specifikt koncept. Samma huvudpersoner dyker upp i alla kokeshi-böckerna. För en av sina kokeshi-böcker fick Annelore Parot ett pris som årets unga illustratör. Hennes uttryck är stilsäkert tecknat via dator och de återkommande mönstren är oftast härliga att låta blicken ta in.

I boken kan vi ana hur stort det är i Japan med att klä ut sig till t.ex. en seriefigur, att göra sig annorlunda och bli extra söt. Det finns en, får jag säga, typisk kvinnlig markering på alla detaljer i boken och av alla de få manliga varelser jag ser är de ganska stereotypt gubbigt framställda. Möjligen finns det några söta småpojkar bland alla kimonodockor.

NÃ¥gra ord japanska bjuds vi ocksÃ¥ pÃ¥ och sÃ¥ är allt sÃ¥ väldigt kawaii (”sött”) sÃ¥ mina ögon mÃ¥ste blinka till för att kunna ta in allt. Den svenska texten är sparsam, mer beskrivande, ibland fÃ¥r vi smÃ¥ frÃ¥gor eller uppmaningar, men det är för bilderna vi kommer.

AokidockaMin 15-åring som älskar allt som har med Japan att göra, ansåg boken var en fin liten sak. I utviksblad och flikar överraskas läsaren och det kan konstateras att allt visar på en genomgående utsökthet, om än materiell. Det är bok att försiktigt bläddra i och kanske få med sig ett intresse, om det inte redan finns, för något helt annat långt borta.

Det finns flera böcker och produkter i serien (världen enligt KOKESHI), t.ex. Kokeshi – Vänner, en bok som äldre barn kan skriva in saker om sig själva och sina vänner samt fÃ¥ tips pÃ¥ hur en del av japanskt leverne och estetik kan te sig.


Kokeshi – Aoki
Författare & illustratör: Annelore Parot
Förlag: Rabén & Sjögren (2012)
Antal sidor: 48
ISBN: 9789129679076
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Julstämning på bok

Vad är egentligen julstämning? Och hur får man det?
När jag var liten så bara kom den. En dag när julen närmade sig så fanns den där. Som vuxen tycker jag att jag allt oftare säger: Nääe! Jag har ingen julstämning alls.
Sen glimmar den kanske till vid något enstaka tillfälle, dagarna innan jul. När första snön faller, när barnen går luciatåg, när jag hör en jullåt på radion som smakar glögg och pepparkakor och luktar tända ljus. Har jag tur infinner den sig på julafton, och sedan vips! så är julen förbi och jag undrar: vart tog den vägen? Jag som bara gick och väntade på att julstämningen skulle komma.
Skapa julstämning för barnen
För man vill ju så gärna, eller hur? Jag vill så väldigt gärna att mina barn ska få känna den där luddiga, glittriga känslan av stämningsfullt, förväntansfullt pirr i magen.
Och någonstans man alltid kan vara säker på att den finns  är i sagans värld. Där ingen stressar, där allt är tända ljus, perfekt röda, glittrande kulor, florsockersnö och tomtar.
VÃ¥ra julsagor
I december läser vi inga vanliga böcker på kvällarna. I stället letar jag upp mina gamla julfavoriter som vi blandar med nya favoriter. Ungefär samma böcker varje december. Resten av året är de tabu.
Vi läser Tomten av Viktor Rydberg med illustrationer av Harald Wiberg. På försättsbladet står det med snirkliga bokstäver: 1981 God Jul Susanna önskar Farmor och Farfar.

                  

Vi läser Julgröten av Sven Nordquist och Stora tomteboken av Vilhelm Hansen i svensk översättning av Jan Lööf.
Stämningen infinner sig direkt.
Alla sorters tomtar
Här finns alla våra föreställningar av tomten med. Den gamla hustomten som vi tacksamt ger gröt på julafton. Han som sedan, till hans eget förtret, glöms bort och så småningom ersätts med den stora, tjocka Tomten i norr och julklappsverkstan med alla nissar. Det är framför allt bilderna som bidrar till den härliga stämningen. Mängder av detaljer. Djur, tomtar, snö och paket i en salig blandning. Vi kan titta hur länge som helst.

Favoriten!
Men min absoluta favorit är nog ändå antologin Tipp tipp tapp som gavs ut av Rabén och Sjögren 2006. Här finns Astrid Lindgrens julsagor om Pippi och Madicken, moderna utdrag ur Halvan och små verser och dikter blandat med klassiska julsånger. Frosseri i julstämning.

Uppkrupna i barnens sängar med mörkret bortmotat av de tända ljusstakarna i fönstren läser vi Sagan om mössens julafton, Astrid Lindgrens skildring av Jesu födelse i stallet, den allra första julkvällen. Vi skrattar Ã¥t Kanin som önskar sig ” en snölykta sÃ¥ att han blir glad och en lastbil full av salladsblad”. Allra gladast blir nog jag när vi läser versen om Mormors lilla krÃ¥ka pÃ¥ julaftons kväll av Björn Bergenholz:

Tomten
Författare: Viktor Rydberg
Illustratör: Harald Wiberg
Förlag: Rabén och Sjögren
Antal sidor: 15
ISBN: 9789129655919
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris
Julgröten
Författare: Sven Nordqvist
Illustratör: Sven Nordqvist
Förlag: Opal
Antal sidor: 24
ISBN :9789172991514
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris
Stora tomteboken
Författare: Vilhelm Hansen i svensk översättning av Jan Lööf
Förlag: Bonnier Carlsen
Antal sidor: 30
Barnens älsklingar: Tipp tipp tapp, antologi
Redaktion och urval: Susanna Hellsing
Förlag: Rabén och Sjögren 
Antal sidor: 160
ISBN:  9789129667851
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Hemma hos jultomten

Det här är en nygammal tomtebok, efter lite Googlande kom jag fram till att den gavs ut 1982 för första gången, så en del av er kanske kommer att känna igen den. Den har dock fått ett nytt omslag sedan sist (om du är nyfiken på hur den äldre upplagan såg ut hittar du den genom att bildgoogla).

Enligt den här sagan bor jultomten i en egen by på fjället Korvatunturis sluttning i Finland. Jag tror till och med att det ligger i den finska delen av Sápmi (sameland, rätta mig gärna om jag har fel), för på det första uppslaget står där en koltklädd man som gått vilse och kikar ner över tomtens samhälle. Det samiska kommer igen senare i boken också.

I boken berättas att inte ens tomten själv kommer ihåg hur han hamnade just här, men anledningen var i alla fall att moderna städer bredde ut sig och det gjorde att tomten och hans småtomtar och renar flyttade norrut för att få lugn och ro. Vi välkomnas in i tomtens hus och verkstäder och får se hur ruljangsen sköts där under året. Illustrationerna är rikliga och ofta tar de upp större delen av ett uppslag i boken. Det finns massor med detaljer i bilderna, sådana där bilder som man kan sitta och titta på långa stunder och upptäcka nya saker i från gång till gång.

Det är inte bara fokus pÃ¥ själva julafton heller; nej vi fÃ¥r veta hur och var tomtarna sover, vilka ämnen tomtebarnen läser i skolan (de har extra slöjd pÃ¥ schemat t. ex.) och att det oftast är gamla skogstomtar som har till uppgift att vakta renarna (och pÃ¥ det uppslaget ser man en tomte i nÃ¥got som ser ut som en korsning mellan en tomteluva och samemössa – en samisk tomte?). Det finns mÃ¥nga verkstäder i tomtebyn; bland annat snickeri, mÃ¥larbod, vävarstuga, krukmakeri och en jättestor tryckpress. Det är mycket pÃ¥ gÃ¥ng i byn strax före jul, och alla hjälper till för att allt ska bli klart i tid. Men vad gör tomten och hans medhjälpare efter julafton dÃ¥? Det fÃ¥r du veta när du läser boken (men jag kan avslöja att de gillar att bada bastu), och det tycker jag att du ska göra.

Det här är en charmig bok som man blir glad av att bläddra i. Passar utmärkt att högläsa med barnen när julen närmar sig!


Hemma hos jultomten
Författare: Mauri Kunnas
Illustratör: Mauri Kunnas, Tarja Kunnas
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 56
ISBN: 9789129686128
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris