Små fötter och svag saft

Fastrarna (2018) är Ebba Forslinds andra bilderbok. Hon är utbildad vid Konstfack och hennes första bok Jättejättebråttom kom 2017. Vid respektive utgivning omnämndes böckerna bland ”Årets bästa böcker” i såväl DN som SvD.

Berättarjaget talar i meningar utan andningspauser. Inledningsvis berättar hon om vad hon inte vill och vad hon kunde tänka sig i stället. Hon låter uttråkad och en aning irriterad. Som att hon suckar, åtminstone i tanken.

Men ändå måste vi åka allihop till Björns mamma, för hon blir så glad då.

De naiva bilderna är som utsnitt ur verkligheten. De är ofta vinklade i en kombination av panorama- och grodperspektiv, varken vågrätt eller lodrätt. Upplevelsen är att läsaren kommer nära och är just där berättarjaget är. Färgerna är mättade och täckande även om de färgläggande dragen är skönjbara. Den handskrivna texten och bilderna talar enkelt och direkt. Det är effektfullt.

Historien handlar om flickan, mammas kille Björn, små tvillingsystrar och ett kalas med svag saft, oanvändbara människor, leksaker och böcker. Som förväntat är det tråkigt på kalaset. Ingenting finns att göra och det är till och med fult.

Småsyrrorna sitter bara i knän och dreglar
och alla säger ”Å, jag kan inte fatta hur fötter kan vara så små!”

Förut hade jag väldigt små fötter men sen var det sommar
och jag växte så mycket att jag nästan blev vuxen tror jag.

Ett orörligt ansikte med en mycket liten, rak mun tittar bort. Ledan diffunderar ut ur uppslagets bild och text. Mamman är närvarande i boken, men bara på bild och som företeelse. Det signalerar ensamhet, övergivenhet, kanske svek. Men i kontexten smälter mammans frånvaro ned till praktisk otillgänglighet.

Tre småsystrar, som nu är vuxna, viskar att de vill prata med flickan. De ser henne och de lyssnar. De frågar om de får vara hennes fastrar. Historien vänder, bilderna och handlingen får nytt liv. Och berättarjaget får kraft.

Sen tycker jag att vi kan leka kurragömma. Nästan hela kalaset vill vara med.
Jag gömmer mig med mina nya fastrar…

-**-

Denna recension av Fastrarna är den sista uppgiften vi hade att lämna in i kursen Att skriva barnbokskritik, vid Svenska barnboksinstitutet. 
Uppgiften tillät maximalt 2000 tecken inklusive blanksteg.Recensionen är godkänd och jag är glad för det positiva omdömet samt att jag kommer få ett kursintyg!
P.S. Har bland annat använt mig av råden ni kan läsa om i inlägget  För vem skriver vi? som publicerades efter kursen. D.S.

Fastrarna
Författare och illustratör: Ebba Forslind
Förlag: Urax förlag
ISBN: 9789187208539
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Klara rädd för mamma med ryggsäcken

I Klara rädd för mamma med ryggsäcken möter vi Klara som är sju år och tycker om att bestämma själv men sällan får det. Hennes mamma började sova på sjukhus och Klara fick flytta hem till Gunilla och där har hon fått sova de senaste 347 kvällarna. Nu har mamma fått komma hem från sjukhuset och Klara ska åka till henne trots att hon inte riktigt minns hur hon ser ut. Inte riktigt vill åka dit. Men ingen frågar Klara.

Boken är skriven med ett underliggande tema kring familjehem och barn som placeras utan att riktigt bli tillfrågade om vad de vill. Det känns för mig som en viktig bok att läsa och prata om med barn som kanske har någon form av erfarenhet av liknande situationer eller om de kanske har kompisar som bor eller bott i familjehem. För mig skapar boken en bild av något som kan vara svårt att tala om med barn utan att den i den här boken blir allt för dyster.

Boken är fint illustrerad och skapar en del spänning med val av färg och skuggor när det exempelvis finns någon som åker snålskjuts med Klara på bussen.


Titel: Klara rädd för mamma med ryggsäcken
Författare: Eva Edberg
Förlag: Idus förlag
ISBN: 978-91-89055-04-9
Finns att köpa hos exempelvis Bokus och Adlibris

Ira lyssnar – Ira guldala – Ira gulldal

framsida_ira_lyssnarDagens boktips handlar om att lyssna och se. Att ha respekt för naturen och leva sida vid sida med den. Det är en berättelse som tar oss med till Norrbotten, den stora älven och gruvan. Boken är den tredje utgåvan i bokförlaget Tornedalicas miniserie Gruvlänet Norrbotten. Den första boken i serien var ”I disponentens tid” av Curt Persson, och den andra delen ”Malmens land” av Staffan Hansson. Den gemensamma nämnaren för bokserien är gruvdriften och hur den har påverkat livet i området. 

”Ira lyssnar” handlar om Ira som bor i Norrbotten nära den stora älven. Hennes farmor har lärt henne att lyssna på marken, på träden och på djuren.  

uppslag_ira_lyssnarspråkvariationen_ira_lyssnar

Det som gör boken så speciell är bilduttrycket och att varje stycke i boken är översatt till nord- och lulesamiska. Svenskan står bredvid nord- och lulesamiskan, vilket bjuder in till att visa och prata med barn om vårt lands fina och värdefulla variation av inhemsk språk och kultur. 

Språket är sparsmakat och speglar på något sätt den norrbottniska själen. Det är som att de få orden skapar känslan av att vara i den stilla naturen. Att lyssna. Första gången jag bläddrade igenom boken reagerade jag på de underbara bilderna som är skapade som kollage av papper med texturer, tidningar och fotografier som klippts och broderats ihop till figurer och former. Det ger ett vilt och okonstlat intryck. Uttrycket förmedlar känslan i boken om en natur som faller isär men som hålls samman av de som bor närmast den. De som är oroliga för framtiden, för hur naturen mår och vilken inverkan vi människor har på den. 

Titel: Ira lyssnar – Ira guldala – Ira gulldal
Författare: Eva Stina Sandling
Illustratör: Eva Stina Sandling
Utgiven: 2019
Antal sidor: 30
Förlag: Tornedalica
ISBN: 9789151920436 

Det röda äpplet

En ensam kanin är hungrig och ger sig ut i snön i jakten på något att äta. Plötsligt ser han ett fint, rött äpple, men oj! vad högt upp det hänger! Finns det någon som kan hjälpa honom? Näbbmusen, räven eller björnen, kanske?

Feridun Oral är en turkisk författare som skrivit en rad bilderböcker. I Det röda äpplet möter vi en hungrig kanin i ett vintrigt landskap. Han är hungrig men kanske även ensam. Tur då att han möter hjälpsamma nya vänner! Synd bara att alla fyra karaktärer i boken är hanar -de hade egentligen inte  behövt könas och de hade lika gärna kunnat vara en eller flera honor.

Berättelsen är enkel och uppbyggd kring jakten på ett äpple som lyser frestande rött i den vita vintervärlden. Längtan efter äpplet gör att de olika djurens specifika egenskaper träder fram men visar även att tillsammans ändå är starkast. Illustrationerna är otroligt fina och dragen i djurens päls gör bilderna mycket verklighetstrogen. En fin berättelse om ensamhet och längtan efter mat, värme och vänskap.


Det röda äpplet
Författare och illustratör: Feridun Oral
Förlag: Storge, 2018
ISBN: 9789188453198
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Jag är Livet & Jag är Döden

Inför allhelgonahelgen kan frågor om döden och livet bli särskilt aktuella. Elisabeth Helland Larsen och Marine Schneider har gjort två böcker som behandlar det här. Det är poetiska men ändå enkla, korta texter som kan betyda en eller tusen saker. Det finns gott om plats för frågor och en del som kan leda till diskussion för både barn och vuxna. Vad är livet och vad är döden? Finns båda närvarande samtidigt?

Jag läste Jag är Döden först eftersom jag ville avsluta med den bok jag gissade skulle vara gladast. Jag är Döden är mycket sorglig och vemodig och fick mig nästan att gråta. Samtidigt är den väldigt fin och Döden framställs inte som något hemskt utan som en naturlig del av livet, som något som bär oss från livet dit vi nu ska (men längre än så spekulerar inte författaren). Det visas även i illustrationerna. Visst har den här boken fler dova, mörka färger, men överlag är båda böckerna fyllda av färg och värme.

Jag är Livet är istället en hoppfull bok fylld av… ja, liv! Här möter vi växter, djur och människor som spritter av liv. Boken är fin och filosofisk på sitt eget sätt.

Många undrar
vad som är
meningen med mig.

Några hoppar fallskärm
för att känna sug i magen
som bevis på att jag finns.

Och andra är så rädda
för att träffa mig att de
gömmer sig i en vrå.

Kanske funderar du mycket
över vad som har varit
och vad som ska komma?

Då är det viktig
att inte glömma att jag
finns här och nu i dig!

Jag tycker böckerna passar både barn och vuxna – de kan tala till oss på olika sätt och få oss att fundera på vad liv och död egentligen innebär. Det är viktiga ämnen att ta upp och vara öppna med. Perspektiven kan lära oss att ta till vara på nuet och de nära och kära vi har och har haft omkring oss. De här böckerna kan förhoppningsvis öppna upp för många fina samtal.


Jag är Livet/Jag är Döden
Författare: Elisabeth Helland Larsen
Illustratör: Marine Schneider
Översättare: Linnea Axelsson
Förlag: Opal, 2019
ISBN: 9789172261556/9789172261563
Köp: t.ex. hos Bokus / Bokus eller Adlibris / Adlbris