lilla piratförlaget – Barnboksprat

Hur kommer tomten in i huset?

För barn i Sverige är svaret på boktitelns fråga kanske inte så svårt: genom dörren. I andra traditioner tar han vägen genom skorstenen och då blir svaret klurigare. Drar han åt magen med ett brett skärp? Händer det att renarna måste hoppa på honom för att han ska komma ned om han fastnar? Brukar han behöva använda din tvättmaskin för att tvätta sina kläder när de blivit sotiga? Och vad händer om du inte har någon skorsten?

Boken börjar med ett svar på boktitelns fråga och har stor självsäkerhet i att den amerikanske traditionen är den rätta: ”Genom skorstenen. Det vet alla.” Vi ser en bild på tomten, en ren och en skorsten. Jag tror långt ifrån alla i målgruppen känner till denna tradition, men kanske behövs det inte. Kanske är det roligt att få veta mer om tomten, att få se lite back stage-scener, för tomten lockar många barns nyfikenhet. På följande uppslag finns flera roliga, knasiga, fantasifulla alternativ till hur tomten kan komma genom skorstenen, men även andra idéer om ett hus skulle sakna skorsten.

Jag gillar Jon Klassens illustrationer som är självsäkra och ibland uppställda med en slags ironi. Bilderna är enkla men det som vill ha huvudfokus är ändå detaljerat och uttrycksfullt. Min 5-åring gillar det dråpliga och funderar gärna vidare på hur tomten ska ta sig in genom huset. För henne verkar det inte vara självklart att tomten kommer genom dörren även om det alltid är så tomten kommit in under våra julfiranden.

”Hur kommer tomten in i huset?” finns inte på topplistan över de mysiga och stämningsfulla böckerna om julen. Istället bjuds vi på lite råare vinklar, lite mer tomtevardag och problemlösning. Det stämningsfulla finns dock i bakgrunden och gör boken läsvärd såhär i magiska december när tomtar verkar kunna dyka upp lite var som helst.

Hur kommer tomten in i huset?
Författare: Mac Barnett
Illustratör: Jon Klassen
Förlag: Lilla Piratförlaget (2024)
ISBN: 978-91-7813-558-5
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Hemma hos mormor och mormor

Bokens berättarjag ska vara hos mormor Margit och mormor Klara över helgen. De bakar äppelpaj tillsammans och räddar en skadad fågel. En sån tur att mormor Margit vet allt om fåglar! De tar också fram gamla fotoalbum. Det är så spännande att titta på gamla bilder! När de tittar på bilderna tillsammans börjar de prata om när Margit var barn och var en pojke, och när hon var man och gifte sig med Klara. Och där är en bild på Margit tillsammans med mamma när hon var bebis! Margit berättar att hon förstod när hon blev äldre att hon hade Margit inuti sig och till slut vågade visa Margit för världen också.

Samspelet mellan text och bild är stämningsfullt och lekfullt. I bilderna är det pajen som bakas, fika i trädgården, en katt som dyker upp och vill bli klappad och den skadade fågeln som pysslas om (hallå, den där katten var kanske inte så oskyldig som den såg ut?), parallellt med det som barnet och mormödrarna pratar om. Samtidigt som mormor Margits berättelse om att vara trans inte är krånglig för barnet att förstå så förklarar Margit också att det varit svårt för henne i livet, men att hon är lycklig nu. Men det är lika mycket en berättelse om en sån där magisk och mysig helg hemma hos sina morföräldrar som har all tid i världen att bara vara. När barnet blir hämtad av sina föräldrar är hen alldeles bubblig när hen berättar om allt de gjort tillsammans, och om alla de gamla bilderna hen fick se.

Med en varm känsla inombords stänger jag igen boken.

Och den skadade fågeln då, flyger den igen? Ja, det gör den.

Hemma hos mormor och mormor
Författare och illustratör: Sophie Hofmann
Översättning: Erik Titusson
Förlag: Lilla Piratförlaget (2025)
ISBN: 978-91-7813-626-1
Antal sidor: 32
Ålder: 3-6 år
Köp: tex hos Adlibris eller Bokus
Recensionsexemplar från förlaget

Vi måste ha ketchup!

Det råder värmebölja på campingen men barnen orkar inte gå ned till sjön igen. Då ropar de vuxna att det är dags att äta. Grillat igen, korv med bröd. Men ketchupen är slut! Det går ju inte äta korv utan ketchup! Barnen ger sig ut i jakt på det perfekta tillbehöret till maten.

Har du tillbringat några dagar på camping den här sommaren? Då kan den här humoristiska och relaterbara berättelsen passa om du vill drömma dig tillbaka. Barnens fokus går till jakten på ketchup och modet i att fråga okända människor för att få det de vill ha. De möter bland annat en skällande hund och hens husse, festande ungdomar och en man som talar tyska. Som vuxen kan jag dessutom se det roliga i flera campingstereotyper och camparnas förkärlek för grillat och den egna tomten.

Vi måste såklart prata om de fantastiska bilderna! De är skapade av Anna Åkerström som gjort alla figurer och miljöer helt i papper. Med stor precision har hon skapat något annorlunda och fascinerande. Hon har skapat mycket till boken för att kunna förmedla det hon och Lindenbaum vill. Det är detaljerat och det finns mycket att titta på för att se allt Åkerström vill förmedla. Det går att bläddra om och om igen och fascineras. Formen passar mycket bra för Lindenbaums humoristiska text och jag njuter av varje uppslag. Ett riktigt bra samarbetet och jag hoppas få se mer av Åkerström, med eller utan Lindenbaum.

Vi har tillbringat några nätter på camping i sommar och hade med den här boken. Barnen har velat läsa den flera gånger och kan känna igen sig i miljöerna. ”Vi måste ha ketchup!” är en bok vi kommer minnas från denna sommar, en bok att ta fram när höstmörkret tränger sig på.

Vi måste ha ketchup!
Författare: Pija Lindenbaum
Illustratör: Anna Åkerström
Förlag: Lilla Piratförlaget (2025)
ISBN: 978-91-7813-593-6
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

De nominerade till Barnradions bokpris 2025

Bild: Sveriges Radio Foto: Patrycja Gajewska/Sveriges Radio

Barnradions bokpris är 9-12-åringarnas eget bokpris. Fem böcker har blivit nominerade. Under läslovet vecka 44 kommer en barnjury prata om böckerna i radio för att sedan kora vinnaren i slutet av veckan.

I år är följande böcker nominerade:

”Kiosken” av Åsa Anderberg Strollo, Alfabeta

”Rida eller dö” av Arianna Bommarco, Rabén & Sjögren

”Det är en evighet till stjärnorna” av Conny Palmkvist, Bonnier Carlsen

”Nu är det jul igen… Och igen!” av Martin Jern och Kalle Landegren, Lilla Piratförlaget

”En odödlig vänskap” av Cecilia Lidbeck, Lilla Piratförlaget

Önska fritt

Idris går i femman och är typ pinsammast mest hela tiden. En dag händer dock något magiskt; Irma börjar i klassen och plötsligt finns det någon som är pinsammare än Idris. Irmas entré får också klassens maktbalanser och relationer att förändras lite och Idris trillar nästan av stolen när klassens coolaste tjej en dag tilltalar honom. Bästa kompisen Enzo kärar direkt ner sig i Irma medan Idris upptäcker att han fått henne till granne vilket faktiskt är rätt kul.

Önska fritt är en vardagsnära bok full av igenkänning, värme och humor. Den innehåller små glimtar från mellanstadietiden med händelser som är viktiga när de sker men kanske senare glöms bort eller åtminstone minskar i betydelse. Boken är relativ lättsam och fri från tunga ämnen även om sådant som skilsmässor och frånvarande föräldrar nämns i förbifarten. Jag tycker i och för sig att de störiga killarna går över gränsen med sitt beteende och hade gärna sett att de fått stå till svars lite mer för det.

Enzo är så söt i sin harmlösa besatthet av Irma och det är inte utan skämskudde jag själv minns hur det här med att vara kär yttrade sig under just mellanstadieåren. Jag tycker om Idris längtan efter magi och hur både riktiga ugglor och guldugglor vävs in i det hela. När du slår igen boken så har du precis bara fått vara med om starten på något nytt och en försmak om hur livet kan utveckla sig för Idris. Det är inte upplagt för en uppföljare men du vet ändå ungefär vartåt det barkar och du lämnar Idris med en varm och skön känsla i hjärtat.

Önska fritt

Författare: Micaela Favilla

Förlag: Lilla Piratförlaget (2025)

ISBN: 9789178135837

Antal sidor: 151

Ålder: 9-12 år

Köp: t.ex. hos Adlibris eller Bokus

Recensionsexemplar från förlaget.