favoriter – Barnboksprat

Guldguden

Vårens utgivning från Natur & Kultur bjuder på flera fina berättelser om vänskap. Förra månaden skrev jag om Den lilla vännen av Thomas Tidholm och Anna-Clara Tidholm – en bok om en liten vän med ett stort hjärta. Och nu är det Guldguden av Kristina Sigunsdotter och Signe Kjær som får mitt hjärta att värmas.

Jussi är sju år och bor med sina föräldrar och sin storebror Lazze i en lägenhet som alltid är stökig. En dag hittar Jussi en gyllene skalbagge som han aldrig någonsin sett förut. Klasskompisen Adde är övertygad om att den måste vara en gud som ramlat ner från himlen. Snart började Guldguden viska i Addes öra och Jussi får utföra olika uppdrag som leder till både spännande äventyr och känslosam vardagdramatik.

Berättelsen rör sig från det roliga till det obehagliga, från skratt till tårar. Först tror man att Jussi – som ofta sitter under bänken och håller sina tankar och känslor för sig själv – äntligen har hittat en ny vän. Det har han kanske också. Men vägen till riktig vänskap är inte enkel och Jussi behöver hjälp att säga ifrån.

Samtidigt vävs vardagslivet in på ett sätt som skapar igenkänning och lockar till både skratt och hjärtklappning. Har du någon gång kommit på ditt barn när de är halvvägs igenom att klippa sitt eget hår? Eller sett ett barn svimma på skolans luciafirande? Känner du igen dig i Jussis föräldrar som gillar att måla om – ofta? Jag skrattade när Jussis mamma kastar pasta på väggen för att veta om den är klar och när ”bajsbrun” nämns som den senaste inredningstrenden.

Men så kommer de där detaljerna som gör ont i hjärtat. Addes mamma är en ängel i himlen, Addes pappa sitter ensamt och röker i balkongen. Adde är sju år men fortfarande vaken vid midnatt. Kristina Sigunsdotter är en mästare på att skriva enkelt men samtidigt väcka stora frågor och starka känslor.

”Hon är död, säger Adde. […] Men jag börjar vänja mig”.

Illustrationer av Signe Kjær är mjuka, varma och uttrycksfulla med varma färgton. Stora ögon som speglar karaktärernas innevärld och i varje uppslag finns ofta små detaljer som ger känsla av rörelse – fladdrade hår, virvlande sand, en utsträckt arm. De ger berättelsen lite extra liv.

Guldguden rymmer både värme och spänning som passar bra för högläsning såväl som egen läsning. Boken rekommenderas för barn i 6–9 år och lågstadieelever kommer att känna igen sig i något hörn av historien. För lärare finns också goda möjligheter och material för att arbeta vidare med tema som vänskap, mod och gränser.

Guldguden

Text:Kristina Sigunsdotter
Illustrationer:Signe Kjær
Förlag: Natur & Kultur (2026)
ISBN: 9789127189898
Antal sidor: 108
Ålder: 6-9
Recensionsexemplar från förlaget. Köp: t.ex. hos Natur&Kultur, Adlibris eller Bokus

James och jättepersikan

Det är fascinerande att se hur Roald Dahls tidlösa sagor fortsätter att tala till nya generationer sedan hans böcker gavs ut på 1960-talet. Dessa klassiker har nu fått nytt liv i en moderniserad layout där texten ”hoppar, skriker, flyger och faller” på sidorna.

Boken James och jättepersikan handlar om James, en snäll, ensam och föräldralös pojke som bor med sina två superelaka mostrar. En dag växte en gigantisk persika fram i trädgården och tog med James från sin grymma vardag till ett svindlande äventyr över hav och moln, genom faror och rädsla, rakt in i vänskapen och modets hjärta. Inne i jättepersikan träffade James märkliga insekter som blir James reskamrater och vänner. De knasiga insekterna, med sina olika egenskaper och karaktärer, är lika tokiga som charmiga. Roald Dahl är verkligen suverän på att förvandla det udda till något varmt och mänskligt.

Sir Quentin Blakes illustrationer bär så mycket av berättelsens humor och händelser. Omslaget är färgstarkt och tilltalande. De svartvita teckningarna är uttrycksfulla och ger en känsla av rörelse. I karaktärernas drag syns tydligt om de är elaka, snälla eller lekfulla. Många har sagt det tidigare men jag måste säga att jag beundrar Blakes teknik och tolkning av Roald Dahls värld som fångar essensen i berättelsen.

Den nya layouten, där orden hoppar över sidorna, är lika lekfull som historien, men det är inte entydigt positivt. För många läsare, som min femåring, blir det ett roligt sätt att skapa en levande stämning under högläsningen, som min femåring. Å andra sidan blir de hoppande bokstäverna ett hinder för barn med dyslexi, som min elvaåring.

Personligen tycker jag att nyutgåvan fångar kärnan i James och jättepersikan på ett fint sätt: den mörka humorn, den vanliga röda tråden i Roald Dahls berättelser där barnens snällhet och klokhet alltid överträffar de vuxnas dumhet och elakhet. Historien är inte bara ett fantasifullt äventyr – det handlar om att våga tro att livet kan förändras, om att hitta styrkan i sig själv och om att de oväntade vännerna ibland blir de viktigaste.

Boken rekommenderas för åldern 9-12 år men jag tycker att det lekfulla språket, de stora känslorna och de minnesvärda karaktärerna gör att även yngre barn kan ha glädje av att läsa den. Jag och min femåring har definitivt enorm glädje och många fina pratstunder under vår högläsning.

James och jättepersikan

Text: Roald Dahl
Illustration: Sir Quentin Blake
Översättare: Meta Ottosson
Formgivare: Donna Hellberg
Förlag: Bookmark (2026)
ISBN: 9789190006900
Antal sidor: 210

Recensionsexemplar från förlaget. Köp: t.ex. hos: Adlibris eller Bokus

Adventsläsning

Att läsa en bok tillsammans under advent är ett bra sätt att skapa mysig stämning och förväntan i decembermörkret. Här kommer tips på tre böcker som har blivit riktiga favoriter hemma hos oss. Varje bok har 24 kapitel – perfekt för att läsa ett kapitel om dagen ända fram till jul!

Julstjärnan

Av Sara Bergmark Elfgren & Johan Egerkrans, utgiven av Rabén & Sjögren, 2024.

En förtrollande julsaga för hela familjen! En stjärna faller ner till jorden och syskonen Anders, Stina och Lill-Märta måste rädda julstjärnan från en ond trollkarl. Spänning och fantasi blandas med en stämningsfull vintermiljö. Johan Egerkrans bilder är ett fantastiska, mäktiga och uttrycksfulla med en mörk och sagolik ton som förstärker den mystiska stämningen. Illustrationerna ger berättelsen en episk känsla och gör boken till en riktig skatt att bläddra i.

En bästa vän till jul

Av: Ylva Karlsson & Katarina Strömgård, utgiven av Rabén & Sjögren, 2022.

En varm berättelse om vänskap och omtanke i juletid. Boken handlar om bortglömda julpynt som vaknar till liv och ger sig ut på äventyr för att hitta en bästa vän och en plats där de hör hemma. Katarina Strömgårds bilder ger berättelsen ett mjukt och tryggt uttryck som gör högläsningen extra mysig. Det är en välskriven och fin högläsningsbok.

Skorstensjul

Av: Mårten Sandén & Lina Bodén, utgiven av Rabén & Sjögren, 2016.

En modern klassiker med Charles Dickens-känsla. Stella, Mago och Issa har rymt från barnhemmet för att leta efter Magos pappa. Men på Stockholms centralstation möter de ingen pappa, bara en mystiskt rundmagad farbror med smutsigt skägg. Han vet att han heter Niklasson men har inget minne av sitt förflutna – barnen bestämmer sig för att hjälpa honom, vilket leder till ett äventyr bland skorstenar, hemligheter och julmirakel. Boken är både spännande och hjärtevärmande. Lina Bodéns fina och detaljrika bilder – snön, hustaken och stadens ljus skapar en stark vinteratmosfär och julstämning.

Det jag gillar mest med adventsböcker är att de skapar en rytm i december – en stund varje dag där man stannar upp och har en gemensam stund. December är ofta en mörk och stressig månad för många vuxna. Att läsa en bok i advent – ett kapitel om dagen – är ett bra sätt att ta en paus

Vilken adventsbok är din favorit – eller har du någon egen tradition för att räkna ner dagarna till jul?

Julstjärnan

Text:Sara Bergmark Elfgren
Illustration:Johan Egerkrans
Förlag: Rabén & Sjögren (2024)
ISBN: 9789129738216

Antal sidor: 107

En bästa vän till jul

Text: Ylva Karlsson

Illustration: Katarina Strömgård

Förlag: Rabén & Sjögren (2022)

ISBN: 9789129737707

Antal sidor: 100

Skorstensjul

Text: Mårten Sandén

Illustration: Lina Bodén

Förlag:Rabén & Sjögren (2016)

ISBN: 9789129704884

Antal sidor: 100

Köp: t.ex. hos :Rabén & Sjögren, Adlibris eller Bokus

Roald Dahls klassiker i ny tappning

Roald Dahls klassiker är tillbaka i en ny kostym. Bookmark Förlag har släppt nya utgåvor av Kalle och chokladfabriken, Häxorna och Matilda, tre böcker som har präglat generationer av läsare. De nya versionerna är fortfarande illustrerade av Sir Quentin Blake, men layouten är moderniserad med text som “hoppar, skriker och lever om” på sidorna – lite som i Dagbok för alla mina fans.

Det är spännande att se hur dessa tidlösa berättelser möter dagens barn. Kalle och chokladfabriken är fortfarande drömlikt tilltalande, med sina chokladfloder och knasiga uppfinningar. Den geniala och bokälskande Matilda är så smart och stark att ingenting är omöjligt. Och Häxorna behåller sin kusliga charm när en hemlig sammanslutning av häxor som hatar barn avslöjas och deras onda plan stoppas.

Omslagen är färgstarka och lockande. Illustrationerna är underhållande och bär mycket av berättelsens humor och energi. Layouten av hoppande, studsande, smygande och skrikande ord väcker dock blandade känslor. För vissa läsare kan det kännas lekfull och engagerande. Men jag undrar hur det går för läsare med dyslexi eller koncentrationssvårigheter.

Personligen tycker jag om de nya svenska utgåvorna och kärnan i berättelserna: den svarta humorn, de knasiga karaktärerna och den där känslan av att barnen alltid är smartare än de vuxna. Berättelserna bär på mer än bara underhållning – de påminner oss om att tro på oss själva, att det goda i slutändan segrar och att det alltid finns någon som står på den svages sida.

Böckerna är kategoriserade för åldern 9–12 år men jag tror att även yngre läsare skulle kunna uppskatta dem. För pedagoger finns lärarhandledningar att ladda ner från förlagets hemsida vilket gör böckerna användbara i undervisningen.

Det vore dessutom värdefullt om även modersmålslärare tog in dessa klassiker i sin undervisning – inte bara för berättelsernas underhållningsvärde utan för att visa barnen språkets kraft och betydelse. Böckerna har ju översatts till 63 olika språk vilket gör dem till en fantastisk resurs för flerspråkiga elever. Att läsa samma berättelse på olika språk kan stärka barns flerspråkighet och ge dem en djupare känsla av identitet och kulturell tillhörighet.

Kalle och chokladsfabriken

Text: Roald Dahl
Illustration: Quentin Blake
Översättning: Viveka Tunek
Förlag: Bookmark (2025)
ISBN: 978-91-90006-75-7
Antal sidor: 250

Häxorna

Text: Roald Dahl

Illustration: Quentin Blake

Översättning: Meta Ottosson

Förlag: Bookmark (2025)

ISBN: 978-91-90006-81-8

Antal sidor: 260

Maltida

Text: Roald Dahl

Illustration: Quentin Blake

Översättning: Meta Ottosson

Förlag: Bookmark (2025)

ISBN: 978-91-90006-78-8

Antal sidor: 280

Ålder: 9-12

Köp: t.ex. hos Adlibris eller Bokus

Recensionsexemplar från förlaget.

Färgernas ljud – Det finns olika sätt att se

Det finns bilderböcker – och så finns det Jimmy Liaos bilderböcker. Färgernas ljud, utgiven av Mirando bokförlag (2016), är en sådan bok som trots sin placering i barnbokshyllan bär på en emotionell och visuell tyngd som talar till både barn och vuxna.

”Det året då skyddsängeln tog farväl av mig, vid nedgången till tunnelbanenstationen, hade jag börjat förlora synen.”

Berättelsen följer en blind flicka som ger sig ut på en ensam resa igenom tunnelbanans vindlande gångar på sin femtonårsdag. Det är en resa som rör sig mellan verklighet och dröm, mellan det yttre och det inre landskapet. Med sin käpp i handen möter hon cirkuselefanter, solar på en val och vandrar genom realistiska miljöer där varje sida är en värld i sig.

Jimmy Liaos illustrationer är magiska – detaljrika, färgstarka och fulla av symbolik. Min fyraåring älskar att bläddra i boken och titta på bilderna. Hon pekar, frågar och hittar nya detaljer varje gång. För henne är det en visuell skattkarta.

Min tioåring, däremot, läser med ett helt annat djup. Det blev tyst efter att vi hade läst klart, sedan kom många frågor: ”Vad hände i slutet? Ramlar hon? Hittar flickan hem?” Det är just det som gör Färgernas ljud så speciell – den väcker frågor som inte har några enkla svar. Den lämnar utrymme för tolkning, för samtal och för eftertanke.

Texten är sparsam men poetisk och samspelar med bilderna på ett sätt som förstärker känslan av att befinna sig i ett drömlikt tillstånd. Den blinda flickan är inte ett objekt för medlidande utan en upptäcktsresande i sin egen rätt. Det är ovanligt och viktigt att se en karaktär med synnedsättning gestaltad med sådan värme och respekt i en bilderbok.

Och så måste omslaget nämnas – en visuell upplevelse i sig. Titeln är blindpräglad på genomskinlig folie, vilket skapar en skimrande effekt som förändras beroende på hur ljuset faller. Det är inte bara vackert, utan också djupt symboliskt: som om boken själv bär på ett hemligt lager, ett ljud av färger som bara kan upplevas om man verkligen tittar. Det är en design som speglar bokens innehåll – lågmält, men laddat med mening.

Jag har läst boken på tre olika språk, inte bara en gång utan om och om igen. Det här är en bok som växer med läsaren. Den kan bläddras i av små barn, läsas och begrundas av äldre barn – och stanna kvar hos vuxna. Den väcker frågor om hur vi upplever världen, om ensamhet och tillhörighet, om fantasi och verklighet. Och kanske framför allt: om nya sätt att se.

Färgernas ljud

Författare: Jimmy Liao

Översättare: Anna Gustafsson Chen

Förlag: Mirando bok (2016)

ISBN: 978-91-981396-9-3

Antal sidor: 128

Ålder: ca 9 år och uppåt (en ”allåldersbok”!)