De nominerade till Slangbellan 2018

BULT, Sveriges författarförbunds barn- och ungdomssektion, har nu tillkännagett de nominerade till debutantpriset Slangbellan 2018: Helena Hedlund, Marjan Svab och Melody Farshin! Vem som vinner får vi veta på Litteralund i Lund den 9 april. Men vilka böcker har de debuterat med?

Helena Hedlund har skrivit Det fina med Kerstin. Den handlar om sjuåriga Kerstin som älskar guld och till och med har guldhår. Fatima vill leka med Kerstin varje dag och hon säger ja, för det måste hon väl? Egentligen vill hon hellre leta guld och vara för sig själv. Eller kanske med den där personen som flyttar in i grannhuset och också har guldigt hår. Det här är en mycket fin bok om känslighet och behovet av att vara för sig själv ibland. Boken har en fin ton och ett trovärdigt tilltal. Boken är rikt illustrerad av Katarina Strömgård.

Marjan Svabs debut heter Stjärnorna ser likadana ut överallt och är illustrerad av Saga Bergebo. Vi möter Hala som tvingas lämna sitt hem och sina morföräldrar. Hon flyr från bomberna som faller mot något okänt. De flyr med bil, lastbil och båt. Vart ska de ta vägen? Illustrationerna visar både närbilder och överblickar på ett snyggt sätt och de grep tag i mig direkt. Flykten skildras på ett sätt som gör att läsaren kan förstå det hemska men det finns även mycket nyfikenhet och kärlek.

Mizeria av Melody Farshin handlar om tvillingarna Aicha och Ali. De växer upp i Orten, en plats som verkar vara bortglömd förutom när ordningsmakten vill utnyttja sina förutfattade meningar. Vi möter ”vanliga” vardagsproblem men också unga människor vars vänner blir skjuta på grund av sin hudfärg eller några påhittade villkor. Mizeria har ett trovärdigt språk fyllt med känslor och karaktärernas personlighet. Farshin vågar skriva om sådant som skaver och den lämnade spår i mig.

De tre nominerade böckerna är mycket olika och skulle kunna förtjäna pris i varsin kategori. Därför är det svårt att gissa vilken jag tror kommer vinna, de har alla egna poänger och fördelar. Det de har gemensamt är att de tar upp minoriteter i vårt samhälle och kanske även i bokvärlden: en introvert person, ett barn som flytt och ett syskonpar från förorten. Om jag måste gissar tror jag på Det fina mer Kerstin. Fast det vore kul om Mizeria får mer uppmärksamhet. Här kan du läsa mer om priset samt motiveringarna till nomineringarna.

Har ni läst böckerna? Vilken tror ni vinner?


Det fina med Kerstin
Författare: Helena Hedlund
Illustratör: Katarina Strömgård
Förlag: Natur & Kultur, 2018
ISBN: 9789127154476
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Stjärnorna ser likadana ut överallt
Författare: Marjan Svab
Illustratör: Saga Bergebo
Förlag: Rabén & Sjögren, 2018
ISBN: 9789129702712
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Mizeria
Författare: Melody Farshin
Förlag: Bonnier Carlsen, 2018
ISBN: 9789178031290
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Gula båten

Släpp dagens alla måsten, bråttom, snöglopp och gråhet, ge dig ut på äventyr. Förlora dig in i en annan värld, ta med dig någon och ge dig av, ut genom dörren, ner för kullen och ut på den gröna bryggan. Det magiska kvällsljuset speglar sig gyllenrosa i vattnet – och där ligger den och guppar, sagans huvudperson: Gula båten. Hoppa ombord, två resenärer har redan tagit plats.

Den gula lilla roddbåten är berättelsens huvudperson den tar sina resenärer, ett barn och en giraff, ut på en alldeles underbar resa. Båten färdas genom höga vågor, stormar och regn, en sol som stiger ner i havet och en måne som går upp, och det kluckar stilla. Under oss gömmer sig en undervattensvärld full av de vackraste växter som slingrar sig fram i harmoni med bläckfiskarmar och lekfulla fiskar.

Vi har hamnat i vattnets och luftens värd där naturkrafterna härskar, men vi är aldrig rädda, tänker inte ens tanken, Gula båten vaggar oss i fullkomlig trygghet, det är bara att njuta och flyta med i text- och bildspelet. Det är som i en dröm…

Kanske är det en dröm. Det är i alla fall en underbar godnattsaga där man vaggas av bildslingor, vågor och poetiska rim: ”Natten skyddar. Somna tungt. Skvalpar, kluckar. Drömma lugnt.”

Eftersom det finns så många utmärkta barnboksförfattare och illustratörer i vårt land med text- och bildspråk som ’vi känner igen’ så väljer jag sällan något annat. I Gula båten upplever jag trots amerikanskt ursprung ett släktskap som länkar till en tradition som jag känner igen, bild- och text associationer till 60 års sagoläsande. En extra eloge till översättaren Lotta Olsson som så på pricken har fångat de rätta orden.


Gula båten
Författare: Nina Laden
Illustrationer: Melissa Castrillon
Översättning: Lotta Olsson
Förlag: (Rabén&Sjögren, 2018)
ISBN: 9789129715972
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Jag och alla

Jag och alla är en bok jag blir glad av att läsa. På ett fint sätt beskriver den det sällsamma samspelet mellan där vi är, det vi gör, det vi ser och vart våra tankar om detta för oss. Det är mäktigt och viktigt.

I berättelsen möter vi tio barn. Vi får veta vad de tänker samtidigt som de gör vanliga saker i livet. Situationerna som barnen befinner sig i är fristående från varandra. Men alla sidor avslutas med en tanke som leder över till nästa sida och det barnets funderingar.

Olivia sitter med kinden mot sin mammas rygg och tänker.

Jag tänker på någon som sitter någon helt annanstans och tänker helt andra tankar. Kanske tankar jag aldrig har tänkt och aldrig kommer att tänka.

I en kohage med kor står det barn i gula västar och jag undrar hur det känns att vara en av dem, att vara ett barn som hälsar på en ko.

Följaktligen handlar nästa sida om Musse som ligger på en ko och lyssnar på bonden och morfar när de pratar med varandra. Musse vill ha en traktor när han blir stor.

En grön eller en gul. Eller en röd som åker långt borta på andra sidan vägen och som jag ser om jag öppnar ögonen. Jag undrar hur det känns att vara den som sitter där i traktorn och kör.

Författaren berättar om barn som befinner sig nära varandra i den verklighet som vi alla kan se eller uppfatta. Men när vi får följa deras tankar förefaller det ibland som att de lever i vitt skilda världar. De ser varandra och tänker på varandra. Men hur de har det generellt och just idag påverkar hur de tänker och förhåller sig samt hur nära eller långt bort de känner sig från varandras verkligheter.

– Jag älskar dig farmor säger jag med munnen mot stenen.
På andra sidan buskarna dundrar ett tåg förbi
Jag undrar om det sitter någon på det tåget som har en farmor som bara lever och lever och inte alls är död.

 Eller

 Det känns som om de är så långt borta. Nästan som i en annan värld.
Jag undrar hur det är att vara där ute idag. Att vara ett barn som cyklar i solen och inte är ett enda dugg sjuk.

Jag tror att de här korta berättelserna hjälper lyssnaren och läsaren en bit på vägen till att förstå världen; att vi är och tänker olika och att den egna tankevärlden för den skull inte är konstig. En barnbok som handlar om en typ av parallella verkligheter kan tyckas behandla ett komplicerat och djupt ämne. Men det är inte komplicerat i denna bok. Författaren lyckas att enkelt och direkt skildra de här barnens spontana tankar på ett sätt som också är gripande. Dessutom relaterar texten och bilderna till flera dimensioner av livet och den berör prövande ämnen som sorg, könsidentitet, ilska, kärlek och främlingskap.

Jag vill drista mig till att påstå att denna till synes enkla bilderbok mycket väl skulle kunna utgöra utbildningsmaterial för vuxna i ämnet mellanmänskliga relationer och konflikthantering. Jag tycker att Jag och alla beskriver att vi möts och samtalar i en beskuren värld eftersom det sker utanför vars och ens tankevärld. Så hur kan en människa förstå en annan människa? Det är förunderligt. Och så härligt att få berättat om, ur just de här tio barnens perspektiv.

Stundtals ler jag när jag läser, som av glädjen att få en gåva. Upplevelsen påminner mig om de poetiskt, prosaiskt formulerade exaktheter jag brukar le åt när jag läser Bodil Malmsten. Utan omformuleringar eller omständliga förklaringar. Det ogripbara träder fram.


Jag och alla
Författare: Ylva Karlsson
Illustrationer: Sara Lundberg
Förlag: Rabén & Sjögren
ISBN: 9789129715965
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris
Tack för recensionsexemplar från förlaget!

Handbok för superhjältar del 4 – Vargen kommer

Nu får vi återigen träffa Lisa, som är superhjälten Röda masken. Hon är en stark karaktär som går från att vantrivas i skolan och bli mobbad till att bli en superhjälte som skyddar staden mot skurkar. En verklig förebild för våra barn att se upp till då hon visar att ingen kan göra allt men alla kan göra något. Boken är en fristående fortsättning på serien.

Lisa bor tillfälligt med sin mormor eftersom hennes mamma jobbar i en annan stad. I skolan har hon blivit mobbad av killgänget för sina stora öron vilket lett till att hon somnar med händerna mot öronen varje kväll i hopp om att de ska sluta sticka ut så mycket från huvudet. När hon hittar en bok på biblioteket, Handbok för superhjältar, så börjar hennes resa till att bli Röda masken. Successivt blir Lisa starkare i sig själv och börjar säga ifrån.

När vi nu åter möter Lisa är stadens farligaste skurk, Wolfgang, i farten igen.  Wolfgang  har under lång tid velat fånga Röda masken och har precis kommit på hur han ska göra det. I slutet av den tredje boken kidnappade han borgmästaren för att komma åt henne. Det blir en knepig situation för Lisa där hon överväger att överlämna sig själv för att rädda borgmästaren men får sedan hjälp från oväntat håll. Kan hon lita på sina nyfunna vänner?

Boken är illustrerad likt en serietidning och jag trivs i bilderna som skapar rörelse och ger effekt till den spänning som byggs upp. Textrutorna är lätta att läsa och väl anpassade för såväl högläsning som för barns egen läsning i ett tidigt skede. Boken är uppdelad i kapitel vilket skapar en bra brytpunkt vid läggning och det är kapitel som inte känns varken för långa eller för korta.

När vi läst klart boken frågar jag nästan sjuåringen vad han tyckte om den och han ger den bra betyg. På plussidan är de fina illustrationerna som är som en serietidning och att den är spännande men inte för spännande. Jag håller verkligen med! På minussidan kunde han inte komma på någonting vilket är ett gott betyg.

Lisa är en uppfriskande karaktär i genren. En stark karaktär som för tankarna till Pippi men också har ett underliggande tema om att tro på sin egen förmåga. Det är uppfriskande med en så stark tjejkaraktär och jag vill läsa mer om Lisa framöver.


Författare: Elias och Agnes Våhlund

Illustratör: Agnes Våhlund

Förlag: Rabén & Sjögren

ISBN: 978-12-90-775-5

Köp: Adlibris och Bokus

Tack Rabén & Sjögren för recensionsexemplar!

Barnboksprats söndagstrea: Odla

Varje söndag tipsar vi om 3 barn- och ungdomsböcker på ett speciellt tema. Sedan vill vi gärna ha era tips! Skriv på din blogg, instagram eller i en kommentar. Tagga gärna @barnboksprat och #barnbokspratssöndagstrea så att vi hittar dina tips.

”Mars, april har knopp i håret. Maj och juni blommar mest.” Årets första vårmånad är här och det börjar klia i de gröna fingrarna. Vad kan vi odla? Hur gör vi? När är det dags? Denna veckas söndagstrea har temat odla!

Vi börjar med en bok för de minsta: Odla med Omar – färger och former i trädgården av Carin Wirsén och Stina Wirsén. Sol, värme och dagar som blir längre. Våren och sommaren är som upplagda f ör äventyr, och för de allra minsta kan det räcka att gå utanför dörren. Omar tar med oss på äventyr i trädgården. Han tittar på nyanser, storlek, färg och form. Han räknar och jämför, funderar och förundras.

För 3-6-åringarna hittar vi Castor odlar av Lars Klinting. Castor och Frippe planterar via bönor och fascineras av vad som växer fram, att det blir nya bönor och något de kan äta. Tillsammans med berättelsen hittar vi fakta som får liv genom de fina illustrationerna.

Sedan har vi Odla med Tuva av Sofi Hjort och Lisa Moroni. Boken vänder sig direkt till barn och är pedagogiskt uppbyggd. Den lär oss mer om växt- och årstidsprocesser, att odla olika saker och om att fascineras över växtkraften i ett litet frö.


Odla med Omar : färger och former i trädgården
Författare: Carin Wirsén
Illustratör: Stina Wirsén
Förlag: Bonnier Carlsen
ISBN: 9789163894800
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Odla med Tuva
Författare: Sofi Hjort
Illustratör: Lisa Monori
Förlag: Rabén & Sjögren
ISBN: 9789129687200
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Castor odlar
Författare och illustratör: Lars Klinting
Förlag: Alfabeta
ISBN: 9789150112238
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris