Lotta och Tarm-Ludde

Lotta och Tarm-Ludde får vi följa Lotta som har celiaki (glutenintolerans) och samtidigt lära känna Tarm-Ludde och hans stora familj som bor i tunntarmen.

Boken är en fackbok i sagoform som på ett lekfullt och lättbegripligt sätt ger en förståelse för sjukdomen celiaki och hur den diagnostiseras och behandlas. Barn med celiaki kan lätt känna igen sig i Lotta, och i Tarm-Ludde får de en god vän att vilja vårda genom att äta rätt mat utan gluten.

Som komplement till sagan finns flera vardagstips för dem som har celiaki samt en ordlista med förklaringar för äldre barn och vuxna. Dessutom ett recept på kanelbullar. Förordet är skrivet av Svenska Celiakiförbundet.

Fem kronor för varje såld bok går till Celiakifonden som stödjer forskningen kring celiaki.

Boken är satt till 6-år men funkar att läsa för något yngre också. Passar bra för folk över lag som behöver få en bättre förståelse. Man har ju hört fler än en gång att folk säger till en person med celiaki att “du kan ju ta lite”…


Lotta och Tarm-Ludde
Författare: Margareta Elding-Pontén
Illustratör: Moa Graaf
Förlag: Omniprint förlag
ISBN: 9789189294004
Antal sidor: 44
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris
Recensionsexemplar från författaren. Tack!

Internationella Nalle Puh-dagen

Vad bättre på internationella Nalle Puh-dagen än att skriva om denna härliga lilla björn. Jag har valt att läsa två olika versioner av Nalle Puh och hans värld för att kunna tipsa lite bredare även om båda är från Disneys version då Puh med den lilla röda tröjan har blivit mer välkända än originalet för dagens barn.

I Nalle Puh och honungsträdet får vi följa björnen från det att han inser att honungen till hans fasa har tagit slut via roliga försök att ta mer honung från trädet när bina denna dag inte alls är speciellt gästfria, till det att han först fastnar i Kanins dörröppnings så pass länge att Kanin börjar se honom som del av inredningen, innan vi avslutar med hur Puh tillslut räddas bara för att hamna i nya olägenheter.

Det är en rolig liten berättelse med flera humoristiska inslag som kan rekommenderas att läsas för barnen även om uppläsaren troligen kommer lägga märka till att texten skulle kunna ha sett en redigeringsomgång till innan publicering. En viktigare varning är att en idé kan vara att hoppa över vissa av meningarna när Puh gör morgongymnastik då det ger en otrevlig kroppsuppfattning att rund är lika med osund som åtminstone jag inte vill förmedla till barnen.

 

Nalle Puhs skattkammare är tyvärr lite hoppig vilket är synd då den har vackra illustrationern och flera härliga små berättelser. Berättelserna  binds samman av att Puhs vänner går runt Minnenas väg med honom för att få honom att minnas bättre. Vid varje hus eller viktig plats stannar de och vi får följa ett minne från platsen. Ofta fungerar passagerna mellan rörelse och minne bra men vid ett par tillfällen känns det lite förvirrande vilket är det som skapar boken hoppiga känsla.

Generellt är det dock en mysig bok som avslutas fint med att de alla gör en minnesbok tillsammans. Barnen uppskattar avsnittet om Heffaklumparna och en kan förstå varför Disney valt att ge  mycket mer plats till dem än i Milnes original.

 

 

En rolig notis är att båda böckerna har kartor på tapeten som är roliga att följa för barnen men som mellan böckerna visar helt olika upplägg för Puhs värld i Sjumilaskogen.

Slutligen kan jag säga att jag rekommenderar böckerna då Nalle Puh är en klassiker som gjorts mer lättillgänglig för de yngre genom Disneys tolkningar. Både i originalet och här är dock Puh och hans vänner härligt färgglada karaktärer som alltid visar att vänskap är viktigt och böckerna gör en glad.


Nalle Puhs Skattkammare
Författare: Baserad på A. A. Milnes texter
Illustratör: Disney
Förlag: Egmont Kids (2006)
ISBN: 9789171306029
Kan köpas hos Bokbörsen.

Nalle Puh och honungsträdet
Författare: Baserad på A. A. Milnes texter
Illustratör: Disney
Förlag: Egmont Kids (2007)
ISBN: 9789173510288
Kan köpas hos Bokbörsen.

Allrakäraste syster

Allrakäraste syster omslagAstrid Lindgren behöver ingen presentation. Många är de verk av henne som är kända och högt älskade både i Sverige och världen runt. Dock är alla hennes böcker inte lika kända och en som jag tidigare hade missat men tycker förtjänar lite mer plats i rampljuset är fantasynovellen Allrakäraste syster, med Hans Arnolds fantastiska illustrationer.

Illustrationerna hjälper mycket till att göra berättelsen tidlös, trots att den första sidan faktiskt känns rätt daterad och jag där ville hoppa över delar av texten när jag läste för min fem- och treåring.

Texten tar dock fart redan från andra sidan, och även om det är mycket mer text än vad som är vanligt idag för bilderböcker, så samarbetar text och illustrationer så finurligt att berättelsen lyfts in i hjärtat.

Stora Hemska Skogen

Barbro är en ensam liten flicka som inte känner sig älskad hemma då lillebror tar all plats. Därmed har hon skapat sig ett eget rike med en hemlig tvillingsyster, och en egen häst, egen hund och en massa kaniner. Ett drömrike för ett barn, även om inte bara ljus utan även mörker har en plats i riket med De Elaka som jagar tvillingarna genom Stora Hemska Skogen. Men kanske är det del av vad som gör riket så speciellt, för att inte tala om spännande för läsaren, eftersom: ”Vi talar om fantasivärldens helande och läkande funktion: att där kunna möta De Elaka och komma undan kan stärka barnet och lära det att hantera de saker som De Elaka representerar – vrede, skräck och kanske en oro för att vara ensam och utsatt – och därmed ge en ny styrka och kraft för att möta verklighetens utmaningar (Emma Tornborg, Starkast i världen, red. Helene Ehriander och Maria Nilson, 2011, s. 18)”.

Sidorna med De Elaka och den Stora Hemska Skogen uppfattades dock som lite för läskiga av min treåring som sprang iväg, men femåringen satt som trollbunden hela berättelsen och kommenterade genomgående, dock mest på detaljer som att de fick pannkakor framför öppna spisen och att hästarna var fina, än själva ensamheten eller förlusten av bästa kompisen som nog steg lite över hennes huvud.

Allrakäraste syster pannkakor

Min första tanke som vuxen när jag läste Allrakäraste syster var på Alice i Underlandet – kanske självklart så då början med ett hål under en rosenbuske, de udda karaktärerna med sjungande blommor och spelande träd, bin med kläder, fjärilsmänniskor, skalbaggar med ansikten osv känns som direkta referenser till Lewis Carroll, även om kaninerna som fyller palatset ser ut som vanliga kaniner utan klocka eller väst, och drottningen är snäll och en exakt kopia av huvudkaraktären i stället för en maktgalen vuxen. Det verkar som att Astrid Lindgren avvisade idén att hon skulle inspirerats av Carroll, men som Emma Tornborg skriver i antologin Starkast i världen (s. 24), så kan “påverkan och inspiration … vara omedvetna processer”. Allrakäraste är dock en mer lättläst bok som riktar sig mot en yngre ålder än Alice och berättelsen är mindre gåtfull och “konstig”. Dessutom gör inte likheten Allrakäraste mindre intressant, inte alls. Att inspireras av andra stora författare och sen göra något eget av det är ett kännetecken av en bra författare och Lindgren briljerar som alltid och har på många sätt ett mycket viktigare budskap än Carroll.

Allrakäraste syster är en vacker bok med flera djup där den bokstavliga nivån kan vara av intresse redan för det yngre barnet men den psykologiska nivån kan behöver mer mognad och upprepade läsningar för att kunna förstås och diskuteras.

Boken rekommenderas starkt då den tål att läsas om och om igen för nya tolkningar och förståelser, och för de vackra och spännande illustrationerna.


Allrakäraste syster
Författare: Astrid Lindgren
Illustratör: Hans Arnold
Förlag: Rabén & Sjögren(2015)
ISBN: 9789129697308
Kan köpas hos Adlibris, Bokus med flera.

Hilma af Klint kartor över osynligheter

Hilma af Klint (1862-1944) var en svensk konstnär, esoteriker och pionjär inom abstrakt måleri. Hon var före sin tid och annorlunda då kvinnan under hennes tid förväntades vara osynlig, ljuv och ljudlös.

Hilma af Klint är tyvärr en av de konstnärer som först långt efter sin död uppmärksammats och fått erkännande. Hon var en sökare, och sökte sig till ett flertal filosofiska riktningar. Om någon klassificering skall ske är väl Hilma af Klint att anse som en teosofisk konstnär kanske.

När vi öppnade den ganska tjocka och fina bilderboken visste vi ingenting om Hilma af Klint men efter att ha läst om henne som person, hennes resa och hennes konst så blev man sugen på att veta mer och se några av hennes verk på riktigt. Boken innehåller fotografier och till detta finns fina illustrationer. Boken är som en faktasaga och den fångar en.

Då Hilma af Klint var en spännande person så finns det mycket att diskutera medan man läser. Hennes konst, kvinnans plats i samhället under den tiden, filosofi, teologi och ord vi vanligtvis kanske inte använder. Det är en ganska lättläst bok trots en del text för bilderboksformatet. Den är dock inte faktatung utan lockar till både vidareläsning och till att man vill läsa allt i ett svep. Det är en bok som stannar kvar och som det bläddras i igen. Ylva Hillström och Karin Eklund har gjort ett fint jobb.

Boken är satt till 9-12 år men passar både äldre och något yngre.


 

Titel: Hilma af Klint kartor över osynligheten
Författare: Ylva Hillström
Illustratör: Karin Eklund
Foton: Moderna Museet
Förlag: Alfabeta förlag
ISBN: 9789150121117
Kan köpas på AdlibrisBokus och där böcker säljs.
Tack till förlaget för recensionsexemplar.

Hugo kramsnö & nöttjuvarna

Har ni läst bilderböckerna om Hugo? Om inte tycker jag att ni ska göra det. Det finns fem stycken och böckerna är fristående så man behöver inte läsa dem i ordning. Serien är skriven och illustrerad av Mia Nilsson och böckerna är charmiga och humoristiska. Ålder för läsning på boken är satt till 3-6 år men mina barn på 8 och 10 år älskar böckerna om Hugo. Kanske beror det på de detaljrika och fina illustrationerna, att Mia Nilsson flirtar med oss som läsare på ett finurligt sätt eller att djuren är mänskliga och vi känner igen oss…

Det har precis släppts en ny Hugo-bok som heter Hugo kramsnö och nöttjuvar och vi hoppas att det kommer många fler.

Hugo är världens snällaste krokodil och måste hjälpa till att fånga skurken som stjäl nötter ur Ekorrens vinterförråd. Hur Hugo och vännerna än försöker med olika fällor så går tjuven fri varenda gång. Det här blir en riktigt klurig nöt att knäcka!

Vi tycker om lösningen på boken och kan tyvärr inte skriva om det för då avslöjar vi tjuven/arna. Boken skapade leenden på läpparna.


Titel: Hugo Kramsnö & nöttjuvar
Författare: Mia Nilsson
Förlag: Bonnier Carlsen
ISBN: 9789179751463
Kan köpas på AdlibrisBokus och där böcker säljs.
Tack till författaren för recensionsexemplar.