Barnboksprats söndagstrea: Mor- och farföräldrar

Varje söndag tipsar vi om 3 barn- och ungdomsböcker på ett speciellt tema. Sedan vill vi gärna ha era tips! Skriv på din blogg, Instagram eller i en kommentar. Tagga gärna @barnboksprat och #barnbokspratssöndagstrea så att vi hittar dina tips. barnboksprats-söndagstrea-279x300

Ingen har väl missat att det är morsdag idag? Med den dagen i åtanke så vill jag ägna den här veckans söndagstrea åt tre böcker där det finns mor- eller farföräldrar med. Det råkar bli så att i de tre böckerna som jag har valt ut så har en eller båda föräldrarna gått bort och det ser jag som ett extra tema men det var inte min mening från början. Jag vill lyfta fram relationen med mor- och farföräldrar.

Den första boken som jag vill tipsa om idag är en favorit från min barndom som jag köpte till min son när han fyllde år, Häxorna av Roald Dahl. Det kan te sig märkligt med en bok om häxor när den här veckans söndagstrea handlar om mor- och farföräldrar, är det ett underliggande tema som jag försöker få fram? Nej, i boken finns det en stark karaktär i pojkens mormor.

Relationen dem emellan är stark och kärleksfull. Han har blivit föräldralös och hon blir hans trygga hamn. De reser mellan hemmet i Storbritannien och Norge och råkar på en stor häxkonferens på hotellet där de bor under sin semester. Den lilla pojken håller på att träna sina möss till att bli lindansarmöss när han blir instängd i salen där de har sitt årsmöte. Han blir förvandlad till en liten mus och det verkar först väldigt dystert för den lilla pojken men han kan både prata och tänka precis som innan så han och mormor planerar att förgöra alla häxorna på hotellet och sedan utrota så många av världens häxor som de bara kan. Boken är skriven med en humor som faller både mig och sonen i smaken. Häxorna som varken har hår eller tår får ha vantar på sig för att dölja sina kloliknande händer och de tycker att barn luktar som hundbajs och det finns en magi som är precis på gränsen till att bli läskigt när en är liten. En perfekt högläsningsbok och det är väldigt mysigt att få återvända till böckerna som jag älskade som barn.

Den andra boken som jag vill tipsa om är också en högläsningsbok. Det är den nya boken om Beppe, Beppe och farfar. I den här boken ska Beppes mamma resa iväg på konferens över helgen så farfar ska komma och bo hos Beppe. Beppes pappa bor uppe bland stjärnorna och Beppe kan bara träffa honom när han sover och drömmer. När farfar Styrbjörn kommer på besök så lär han Beppe knopar och så dricker han kaffe. De pratar om saknaden till Beppes pappa och de går ner till sjöboden.
Beppe bygger ett högt torn av klossar och tillsammans med sin kompis Isabel tar han sig upp till stjärnorna för att träffa Beppes pappa Jojje. När sen Beppe ligger i sin säng om kvällen så kommer oron och gör honom ledsen. Kommer mamma att komma tillbaka eller kommer hon också att dö och åka till stjärnorna? Boken tar upp ett bra ämne i sorg hos barn men också oro. Det finns många barn som har ångest över att bli övergivna eller bli ensamma, att deras föräldrar eller människor i deras liv ska råka ut för något och försvinna. Den här boken tar upp ämnet på ett bra sätt och skapar dels en dialog kring det men för också fram det i ljuset så att barn som läser (och föräldrar) kan förstå att det är normalt att känna sådan oro.
Jag tyckte att det var väldigt fint hur världen med drömmar och stjärnor skapades som ett sätt att träffa de som saknas. Det är en tröst att ge som ett alternativ till att säga att de som gått bort har hamnat i himlen. Det kan ge mer tröst att ha en möjlighet att träffa dem i drömmarna även om det också kan bli lite dumt om det skulle vara så att ett barn får för sig att det är möjligt men att de sen aldrig får träffa sin mamma, pappa eller mormor eller vem det är som de saknar, i sina drömmar. Oavsett så rekommenderar jag den här färgrikt illustrerade boken och hoppas att ni tycker om den lika mycket som jag gör.

Den tredje boken är en bilderbok som heter Mormors lilla kråka och pappan. Boken är skriven på rim vilket jag tycker väldigt mycket om. Det är alltid trevligt att läsa böcker på ett välfungerande rim för barnen. Här möter vi Kråkan som bor med mormor i en lägenhet sen Kråkans mamma gått bort i en skog. De tittar på fotografier och mormor berättar om släktingar vilket får Kråkan att undra över sin egen pappa. Var finns han egentligen? De går ut för att leta men hittar ingenting. Det börjar regna och Kråkan tar skydd under en bänk under tiden som mormor går hem för att hämta paraply och stövlar. Kråkan träffar då en kaja som vet var hans pappa är. Mötet blir glädjefyllt men sen då? Måste Kråkan bo där nu? Nej, Kråkan vill bo hos mormor eftersom det är hos henne som det är ”hemma”. Boken har ett fint budskap i att det inte alltid är de biologiska släktingarna som måste vara de som tar hand om oss eller älskar oss.
”Till slut, i kökets trygga vrå
börjar Kråkan äntligen förstå:
Att en pappa eller mamma,
gör egentligen detsamma.
Bara någon älskar dej,
Så löser alltihopa sej.”
Boken är fint illustrerad med färger som blir ljusare i takt med Kråkans humör. När hon är ledsen är det mörkare bilder och när hon är glad är det ljusare. Det förstärker verkligen känslan och budskapet i boken.


Häxorna
Författare: Roald Dahl
Illustratör: Quentin Blake
Översättning: Meta Ottosson
Förlag: Rabén & Sjögren
ISBN: 978-91-29-69767-4
Kan köpas hos Adlibris och Bokus m.fl.

Beppe och farfar
Författare: Björn Augustson
Illustratör: Johanna Arpiainen
Förlag: Speja förlag
ISBN: 978-91-88167-35-4
Kan köpas hos Adlibris och Bokus m.fl.
Tack till förlaget för recensionsexemplar.

Mormors lilla kråka och pappan
Författare: Björn Bergenholtz
Förlag: Rabén & Sjögren
ISBN:978-91-29-66988-6
Boken har tio år på nacken och går inte att köpa i de vanliga bokhandlarna men går säkert att hitta på bokbörsen eller kan man göra som jag som lånade på mitt lokala bibliotek.

Frallan är bäst!

Frallan älskar att tävla med sin mamma. Hon älskar särskilt att vinna över mamma, och då gäller det att välja grenar som passar Frallan bäst. Balansgång är hennes bästa.

Den här boken recenserar sig själv i titeln: ”Frallan är bäst”! Jag tycker verkligen om Frallan, hon är en härlig, sprudlande karaktär full med idéer och nycker som ofta finns i barn i hennes ålder (från ca 5 år). Hon funderar och reflekterar, hon är smart. Författaren och illustratören har gjort ett riktigt bra jobb ihop och kompletterar varandra bra. Det känns som att Frallan berättar och har valt ut de bilder hon tycker passar bäst till texten. Bokskaparparet fångar målgruppen riktigt bra. Även jag som vuxen uppskattar läsningen och deras samarbete gör boken perfekt för högläsning, eller kanske att läsa själv. Jag blir sugen på tävlingsdag, och jag blir definitivt sugen på att läsa mer om Frallan. Som tur är får vi fortsätta läsa om henne redan i höst, när uppföljaren Frallan räddar världen publiceras.


Frallan är bäst!
Författare: Sara Ohlsson
Illustratör: Lisen Adbåge
Förlag: Lilla Piratförlaget
ISBN: 9789188279897
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Kapitelbilderbok – tips i sista minuten

världenVärlden på vinden är en korsning mellan kapitelbok och bilderbok, men framför allt är det en filosofisk högläsningsbok. Högläsning passar ju alldeles utmärkt nu i juletider, kanske blir ni många som samlas kring denna till formatet stora bok när det mörknar ute!

Handlingen utspelar sig på en vind, men framför allt handlar det om övergivna och bortglömda leksaksfigurer som lever sitt eget liv i en egen värld, och relationen mellan så väl saker som världar. De är ett tajt gäng av udda karaktärer där framförallt berättarjaget Tella funderar över sin tillvaro i tid och rum.världen2

De existentiella frågorna återkommer både i Tellas egen tankevärld och i dialogen med de andra. Laborerandet med tids- och rumsperspektiv leder till filosofiska frågor, identitetssökande, liv, död och åldrande; handlar om världen utanför och om det finns flera världar. Samtidigt har figurerna långtråkigt, inget nytt händer, rädslor och inskränktheter blir allt tydligare. De lever verkligen i en liten instängd värld, en näst intill meningslös tillvaro – ett skrämmande men i mänsklig aspekt ofrånkomligt perspektiv:världen1

 

”Så sorgligt allting kändes.
Dumma, dumma tid som puttar oss genom livet. Knuffar oss från kex till kex, ut i ett okänt någonting av ljus eller mörker.
Ingen vet.
Alla ska få veta.
Jag bläddrade i mitt anteckningsblock för att se om där fanns något till tröst.

Så länge någon minns,
finns man.

Just det, ja! Så var det ju: så länge någon minns.
Men, slog det mig nu, när vi andra också har glömt? Hur blir det då? Och ännu värre: när ingen längre kommer ihåg oss heller?
Då är vi borta.”

världen3Som tur är hittar de en verklig äkta råtta som dött och som de kan begrava, i samma veva hittar de nya okända spår och möter nytt liv: det finns hopp! Den nya figuren leder dem till sin och andras världar genom en lång och mörk tunnel där ljuset finns i andra änden. Kanske är det paradiset de kommer till kanske räcker det med att de placeras i ett större sammanhang: ljus, människor, välden där ute och bakelser! Men bakom dem rasar deras gamla värld samman, huset med deras vind rivs, kanske är det domedagen!

Filosofiska frågor och abstrakta resonemang kräver någon läsare/lyssnare med livserfarenhet: att någon har förmåga och vilja att diskutera kring stora frågor – själva har figurerna knappast några minnen eller relationer till den större verkligheten så de är inte till stor hjälp – inte förrän Effelanten kommer och befriar dem – nästan som en frälsare förlöser han dem, löser dem från instängdhetens bojor, öppnar en större, ljusare och rikare tillvaro. Fajter får till och med träffa sin tvillingbror!

Under läsningen tänker jag på Alice i Underlandet och på Sofies värld, det finns paralleller inte bara i handlingen utan även i frågan om målgrupp.

MEN, till denna lite tunga text kommer bilderna, de är många och tydliga, växlar mellan perspektiv, gör textberättelsen mer begriplig, ger resonemang och tankar ett ansikte – så att säga. Boklayouten passar utmärkt för högläsning för en mindre grupp: stora och många bilder, tvåspaltig text och tillräckligt stor stil för att man ska kunna läsa även i svagare ljussatt miljö. Texten flyter på men livsfilosofiska inslag och ovanliga begrepp kräver tålamod och acceptans för många avbrott.


Världen på vinden
Författare: Lotta Olsson
Illustratör: Benjamin Chaud
Förlag: Rabén & Sjögren (2015)
ISBN: 9789129694697
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

När mamma reste bort

Det här är den andra boken i en planerad serie av Gryf förlag där böckerna tar upp viktiga ämnen som kan vara lite jobbiga att prata om som barn. Den första boken Natashan gavs ut förra sommaren och enligt förlagets hemsida är det meningen att karaktärerna i böckerna kommer att vävas samman så småningom. Jag har inte läst Natashan men det spelar ingen roll vid läsningen av När mamma reste bort.

Boken handlar om Paulina som gissningsvis går på lågstadiet. Hennes föräldrar har precis skiljt sig och som om det inte vore nog med det säger hennes mamma en dag att hon måste resa bort i arbetet. Eftersom pappa jobbar så mycket måste Paulina bo hos sin bästa kompis Suzana några dagar. Suzana beter sig inte alls som vanligt utan surar och retar Paulina. Sedan berättar hon att Paulinas mamma inte alls rest bort utan att hon är på sjukhus. Paulina vill inte tro att det är sant men nästa dag när pappa hälsar på berättar han sanningen.

Den här boken (och även övriga i serien) är tänkt som högläsningsbok för barn som är 5-10 år. Den fungerar både i förskolan/skolan eller i hemmet och jag uppmuntrar verkligen att du som vuxen läsare pratar med barnet/barnen om boken. Jag provade att läsa den för de 4-åringar jag arbetar med på förskolan och de lyssnade väldigt intresserat och vi pratade en del om rädslor men med lite äldre barn kan du gå mer på djupet med bokens innehåll. Den passade väldigt bra att läsa högt ur med korta kapitel och en text som lätt flöt på.

Jag själv reagerar starkt på det faktum att Paulinas föräldrar ljög för henne men det är också något att ta upp med barnen vid diskussionerna efteråt så boken blir mer komplex på så vis. Mer som pedagog än förälder blir jag nyfiken på resten av böckerna i den här serien och jag kan mycket väl tänka mig dem som ett arbetsmaterial i skolan.


När mamma reste bort
Författare: Beata Agnieszka Konar
Illustratör och grafisk formgivare: Nina Karlsson
Förlag: Gryf Förlag (2012)
ISBN: 978-91-7437-280-9
Antal sidor: 32
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Betydelsen av högläsning tillsammans med barn

Junibacken och Läsrörelsen inbjöd ikväll till en debatt med rubriken ”Betydelsen av högläsning tillsammans med barn”. Panelen bestod av Marianne von Baumgarten-Lindberg, barnboksexpert och redaktör, Susanna Ekström, f.d. universitetsadjunkt vid institutionen för barn- och ungdomsvetenskap, Stockholms universitet, Behrang Miri, konstnärlig ledare för barn- och ungdomsverksamheten på Kulturhuset, Mats Myrberg, professor emeritus i specialpedagogik vid Stockholms universitet med särskild inriktning mot läs- och skrivpedagogik, Mats Berggren, författare, Anne-Marie Körling, lärare med specialinriktning läs- och skrivutveckling samt Ulf Larsson, vd för Junibacken.

Enligt en undersökning Junibacken och Läsrörelsen genomfört är det endast en tredjedel av alla föräldrar som läser för sina barn varje dag. Viss kritik riktades mot tillförlitligheten i denna studie men alla var hur som helst enade om att ämnet förtjänar att belysas.

Varför ska vi då läsa högt tillsammans med barn?

  • Vi behöver utsättas för språket – klangen, tonen, rytmen och orden i det
  • Berättelser är abstrakta – man måste lära sig hur de fungerar
  • Den fysiska närheten – det är relationsbyggande och skapar känslor
  • Man delar en upplevelse

När ska vi läsa?

  • Börja redan för magen – i sjätte fostermånaden är hörselsinnet fullt utvecklat
  • Läs ofta
  • Sluta inte bara för att barnet kan läsa självt
  • Låt inte högläsningen endast vara en insomningsaktivitet
  • Högläsningen i skolan är väldigt viktig
  • ”Ha alltid favoritboken med i barnvagnen” – lästillfällen dyker upp hela tiden

Vad ska vi läsa?

  • En variation av bilder och texter, en mångfald ger starka, rika upplevelser
  • Igenkänning, upprepning och överraskning
  • Läsningen ska beröra
  • När barnet säger ”igen” – då är det kvalitativ läsning för just det barnet

Hur ska vi läsa?

  • Vi ska läsa rytmiskt och med känsla
  • Texterna behöver levandegöras och gestaltas
  • Det lästa ska diskuteras och berättelser ska bytas
  • Att läsa för 1-2-åringar är ingen stillasittande aktivitet
  • Ta orden och lek kreativt

Hur kan vi stimulera och uppmuntra intresset för läsning?

  • Tillgängliggöra böcker på fler platser än bibliotek och bokhandeln – läsning får inte bli en klassfråga
  • Utgå från barnets intressen
  • Ge stöd åt pågående läsprojekt
  • Läs, läs, läs för barnen

Panelen uttryckte också att föräldrar behöver bättre kunskap om barnböcker, var hittar man den informationen?

Här hos oss på barnboksprat såklart!