Arne Elefant och Emma Gasell 2 – Flyger iväg!

I höstas fick jag det fina uppdraget att skriva en text till en nättidskrift för barn- och ungdomslitteratur och illustrationer/bildkonst, Bazar Masarin 2025:02. Men hur återger jag min läsning med samma halt av sanning och samtidigt göra läsningen intressant? För första gången var jag nära att backa men fick en välbehövd knuff ut ur min komfortzon. Nu vill jag dela den med dig!

Vad händer när en elefant och en gasell trotsar savannens oskrivna lagar och drömmer om ett liv tillsammans i storstadens puls? Det är utgångspunkten i Arne Elefant och Emma Gasell – Flyger iväg! (Epix), den andra delen i serien om det omaka paret som längtar bort från den stillsamma afrikanska savannen. Den första boken lade grunden för deras dröm om ett nytt liv i Hamburg – nu tar de steget och ger sig av mot friheten. Men bär uppföljaren berättelsen hela vägen?

Arne Elefant och Emma Gasell 2 – Flyger iväg!
Bild från förlagets hemsida

Premissen att plötsligt finna sig helt malplacerad är inte originell, men boken lyckas hitta några nya infallsvinklar—längtan att bryta sig ur gamla mönster, men också rädslan för det okända. Gasellen Emma tar det mesta med ro, medan Arne Elefant verkar ständigt vara vid sammanbrottets rand. Tyvärr lever inte berättelsen upp till sin fulla potential; djur från den afrikanska savannen som transplanteras till storstan borde kunna bjuda på många dråpliga situationer, men ofta hemfaller berättelsen till bekanta klyschor som att missta toaletten för en vattenskål. Tempot är aningen ojämnt och dialogen känns mekanisk – kanske har det förvanskats något i översättningen? På tal om översättning; Emma Gasell kallas Elvira i texten, men heter Emma på omslaget och i bokens förlaga.

Epix – Arne Elefant och Emma Gasell drömmer om den stora staden
Bild från förlagets hemsida

Illustrationerna? Ja, de är färgglada och ger boken en visuell dynamik men känslorna uteblir. Bilderna kan inte kompensera för en berättelse som inte riktigt griper tag. Det är som att se en vacker kuliss utan att höra musiken bakom.

Arne Elefant och Emma Gasell – Flyger iväg! är en bok med ambition och ett intressant tema, men den når inte riktigt fram. För den som älskar ovanliga bilderböcker kan den vara värd en titt – men den saknar den språkliga finess och känslomässiga tyngd som gör läsningen minnesvärd.

Har du också läst Arne Elefant och Emma Gasell? Berätta gärna vad du kände och tänkt!

Arne Elefant och Emma Gasell 2 – Flyger iväg!

Av Martin Baltscheidt (text), Max Fiedler (bild)
Förlag: Epix (2025)
ISBN: 9789170897337
Antal sidor: 96

Recensionsexemplar från förlagen. Köp: t.ex. hos: Epix.se, Adlibris eller Bokus

Hand i hand

Robin ska börja högstadiet – på samma skola som Ludvig som han blev ihop med när han var på kollo i somras. Han är så kär i Ludvig! De bestämmer sig för att vänta med att berätta för andra att de är ihop. Även om Robin inte känner sig redo för att komma ut är det svårt att hemlighålla relationen. Det skapar emellanåt osäkerhet hos Robin, till exempel när Ludvig säger att det kanske är bäst att han inte kommer på alla hans matcher, för att folk kan börja misstänka något. Men mestadels har de det väldigt fint tillsammans.

Robin har också börjat tänka mycket på sin biologiska syster som han aldrig har träffat och som kanske inte ens känner till att han finns. Hon heter Julia och bor med sin mamma My och pappa Leif (som alltså även är Robins pappa). Robin har bara träffat Leif några gånger, senaste gången för flera år sedan.

Med hjälp av Ludvig lyckas han hitta Julias nickname i ett spel och börjar chatta med henne den vägen. Men … borde han inte berätta för henne vem han är? De blir spelkompisar och ju längre han väntar med att berätta, desto svårare blir det. Samtidigt pratar alla i skolan om en vinterbal och en tjej i Ludvigs parallellklass frågar om han vill gå med henne, vilket gör Robin svartsjuk. Det känns ännu svårare att de är hemliga med sitt förhållande – samtidigt som tanken på att berätta för alla på skolan känns jätteläskig! Ska de våga?

Hand i hand är en fin berättelse om att vara riktigt, riktigt kär för första gången. Jag tycker om att kärlekstemat är varvat med temat kring att ta kontakt med ett syskon som man inte känner (ett tema som jag faktiskt själv har skrivit en bok om, En hemlig syster). Det är en stor cliffhanger på slutet, så jag hoppas verkligen på en tredje del och att vi får lära känna systern Julia mer.

Boken är en uppföljare till Kollokillen, som kom året innan. Det går dock alldeles utmärkt att läsa den här boken fristående eftersom Johan Ehn på ett snyggt sätt påminner läsaren om vad som hände i Kollokillen. Den är kategoriserad som en 9-12 års bok, men i och med att den utspelar sig på högstadiet så passar den definitivt för yngre tonåringar med.

Titel: Hand i hand
Författare: Johan Ehn
Serie: Kollokillen (del 2)
Förlag: Lilla piratförlaget
Utgivningsår: 2025
ISBN: 9789178136094
Antal sidor: 228
Läsålder: 9-12 år

Lisen och hemestern

Lisens familj ska semestra hemma i år. Det blir en hemester i Ångermanland, där de ska bo i en campingstuga. Lisen, hennes storebror samt mamma Frida och mamma Anna packar bilen och ger sig av. Väl framme vandrar de uppför ett berg och badar trots att vattnet är kallt. Det här är en bok där det lilla får ta plats och där upplevelserna inte behöver vara storslagna för att kännas stora.

Idén bakom boken är varm och tilltalande. Det är befriande med en berättelse som på ett lekfullt sätt skildrar en resa utan ett tydligt, avlägset mål. Språket är enkelt men målande, med formuleringar som förstärker barnets perspektiv. Med små medel lyckas Jennie Medin ge liv åt både karaktärer och relationer.

Illustrationerna är fantastiskt fina och kompletterar texten väl. Lisen och hennes familj skildras med personligheter. Den sura storebrodern har ständigt mobilen nära till hands, och relationen mellan mamma Anna och mamma Frida gestaltas fint genom blickar, kroppsspråk och närhet.

Det här är en varm och glad bilderbok som fångar ett barns glädje i att upptäcka och uppleva. Det är uppfriskande och fint att fokus ligger på de små sakerna och på relationerna inom familjen.

Lisen och hemestern
Författare: Jennie Medin
Illustratör: Emma Wiklund
Förlag: Cookies n Dragons (2025)
ISBN: 9789189862531
Antal sidor: 44
Ålder:3-6 år
Köp: t.ex. hos Adlibris eller Bokus
Recensionsexemplar från förlaget.

Jakten på den jättestora maneten

Dr Morley ska äntligen ge sig ut på en expedition för att försöka lösa ett mysterium som gäckat forskare allt för länge: hon ska försöka hitta den jättestora maneten. Till sin hjälp har hon ett hängivet team och en stor båt full med utrustning för att kunna söka och göra mätningar. Dagarna går, efterforskningar görs, men till slut kanske även Dr Morley får ge upp hoppet om att hitta maneten som kanske inte ens finns.

Ett isigt, vidsträckt landskap och det kalla havet som omgärdar är skådeplatsen för denna berättelse. Vi får en inblick i forskarnas utrustning och arbete, men det som lockar ögat mest är att leta efter det Dr Morley och hennes team söker efter men inte ser: jättemaneten. För visst vore det bra om jag som läsare fick vara med på båten och säga ”titta lite djupare, lite mer bakom eller under”.

En fascinerande bok om naturen och de lagar vi inte kan styra över. En berättelse om att våga följa sin dröm men även om att våga tro på andras drömmar och att involvera sig i dem för att uppnå något tillsammans, som ett team. Det är också en berättelse om att se lite längre, djupare, bortom det vi vanligen tittar efter. Med det blandas inslag av humor och glädje i att få hjälpa forskarna och se mer än vad de gör.

Jakten på den jättestora maneten
Författare och illustratör: Chloe Savage
Förlag: Opal (2025)
ISBN: 9789172268647
Köp den på t.ex. Bokus eller Adlibris.

Sam och hans lillasyster

Sam är sex år, gillar monster o superhjältar.

Sam har fått en lillasyster, hon föddes två månader för tidigt och får börja livet på sjukhuset med mamma.

”När min lillasyster föddes vägde hon bara ett kilo, som ett halvt glasspaket kan man säga”.

Genom boken får vi följa Sams upplevelse av att få ett litet syskon, omställningen som dessutom försvåras i och med att lillasyster behöver bo på sjukhus under ett antal veckor med mamma. Under tiden bor Sam hos sin farmor och farfar när han inte hälsar på hos mamma och lillasyster.

”Det var två stycken grönklädda tanter där inne. De sa grattis till mig, grattis till att jag blivit storebror”

Vi får lära oss nya ord som neonatalavdelning, CPAP-mask, kuvös, lekterapi. Ord vi kan prata om och utforska vidare så att vi får en förståelse för dessa begrepp.

”Jag visade farmor och farfar hur man tvättade och spritade händerna noga innan vi gick in till lillasyster.”

Det är en viktig bok som kan komma väl till nytta, en bok att känna igen sig i om man själv har ett syskon som fötts för tidigt. En bok som visar på vad som händer på sjukhuset för bebisen och mamman. Men också vikten av att upprätthålla en så normal tillvaro för det stora syskonet som möjligt.

”Hon log mot mig och frågade om jag ville hålla henne. Det pirrade i kroppen och jag nickade.”.

En bok om ett litet barns oro, att påverkas av de vuxnas känslor, och om stoltheten över att bli storebror.

 

Titel: Sam och hans lillasyster

Författare: Marie Fredriksson

Illustratör: Viktoria Mullo

Förlag: Idus förlag

Utgivningsår: 2025

ISBN: 9789180925129

Antal sidor: 32

Läsålder: 3-6 år