Arne Elefant och Emma Gasell 2 – Flyger iväg!

I höstas fick jag det fina uppdraget att skriva en text till en nättidskrift för barn- och ungdomslitteratur och illustrationer/bildkonst, Bazar Masarin 2025:02. Men hur återger jag min läsning med samma halt av sanning och samtidigt göra läsningen intressant? För första gången var jag nära att backa men fick en välbehövd knuff ut ur min komfortzon. Nu vill jag dela den med dig!

Vad händer när en elefant och en gasell trotsar savannens oskrivna lagar och drömmer om ett liv tillsammans i storstadens puls? Det är utgångspunkten i Arne Elefant och Emma Gasell – Flyger iväg! (Epix), den andra delen i serien om det omaka paret som längtar bort från den stillsamma afrikanska savannen. Den första boken lade grunden för deras dröm om ett nytt liv i Hamburg – nu tar de steget och ger sig av mot friheten. Men bär uppföljaren berättelsen hela vägen?

Arne Elefant och Emma Gasell 2 – Flyger iväg!
Bild från förlagets hemsida

Premissen att plötsligt finna sig helt malplacerad är inte originell, men boken lyckas hitta några nya infallsvinklar—längtan att bryta sig ur gamla mönster, men också rädslan för det okända. Gasellen Emma tar det mesta med ro, medan Arne Elefant verkar ständigt vara vid sammanbrottets rand. Tyvärr lever inte berättelsen upp till sin fulla potential; djur från den afrikanska savannen som transplanteras till storstan borde kunna bjuda på många dråpliga situationer, men ofta hemfaller berättelsen till bekanta klyschor som att missta toaletten för en vattenskål. Tempot är aningen ojämnt och dialogen känns mekanisk – kanske har det förvanskats något i översättningen? På tal om översättning; Emma Gasell kallas Elvira i texten, men heter Emma på omslaget och i bokens förlaga.

Epix – Arne Elefant och Emma Gasell drömmer om den stora staden
Bild från förlagets hemsida

Illustrationerna? Ja, de är färgglada och ger boken en visuell dynamik men känslorna uteblir. Bilderna kan inte kompensera för en berättelse som inte riktigt griper tag. Det är som att se en vacker kuliss utan att höra musiken bakom.

Arne Elefant och Emma Gasell – Flyger iväg! är en bok med ambition och ett intressant tema, men den når inte riktigt fram. För den som älskar ovanliga bilderböcker kan den vara värd en titt – men den saknar den språkliga finess och känslomässiga tyngd som gör läsningen minnesvärd.

Har du också läst Arne Elefant och Emma Gasell? Berätta gärna vad du kände och tänkt!


Arne Elefant och Emma Gasell 2 – Flyger iväg!

Av Martin Baltscheidt (text), Max Fiedler (bild)
Förlag: Epix (2025)
ISBN: 9789170897337
Antal sidor: 96

Recensionsexemplar från förlagen. Köp: t.ex. hos: Epix.se, Adlibris eller Bokus

Nausicaä från vindarnas dal 1

Nausicaä från vindarnas dal 1 är första delen i den hyllade animeregissören Hayao  Miyazakis läsvärda dystopiska ungdomsmanga från 1980-talet. Här finns som så ofta hos Miyazaki ett äventyr av episka proportioner, ett makalöst fantasieggande världsbygge och en stark och sympatisk kvinnlig hjälte.

Prinsessan Nausicaä lever i Vindarnas dal, ett av flera riken som omger den enorma och förorenade skogen Fördärvets hav. Denna skog utsöndrar giftiga sporer som är livsfarliga att andas in och bebos av enorma insekter. Vidare får vi veta att såväl Vindarnas dal som de omgivande rikena blott är bleka skuggor av en uråldrig och sedan länge kollapsad civilisation. Utöver hotet från Fördärvets hav så förekommer konflikter rikena emellan och kriget hägrar. Som prinsessa dras Nausicaä mitt in i händelsernas centrum, både vad gäller de väpnade konflikterna och rikenas relation till det farliga men mystiska Fördärvets hav.

Cobolt förlag har gjort påkostade storformatsutgåvor av Miyazakis manga i svensk översättning. Formatet känns verkligen fint och lyxigt för att vara manga vilket är ett stort plus. Själva berättelsen är dock stundvis svår att hänga med i då berättandet och teckningarna ibland känns lite röriga. Flera av karaktärerna är till exempel väldigt lika varandra i de svartvita panelerna och kan lätt förväxlas. Så sett är boken kanske lite svår för ovana läsare. Det är också värt att påpeka att Nausicaä-böckerna är klassade som ungdomsböcker, eller 15+, i bokhandeln. Vad gäller våld är mangan förhållandevis snäll och kan läsas av något yngre läsare också, men berättelsen är som sagt lite svår att hänga med i och kan därför säkert kännas svår för yngre läsare.

Trots att mangan stundvis känns smårörig är den likväl helt otrolig. För mig är de bästa sakerna med mangan dels världsbygget, dels huvudkaraktären. Som i så många av Miayzakis filmer kastas vi in i en levande och fantasieggande värld full av häpnadsväckande vyer, platser, saker och koncept. Här finns maskiner, byggnader, vapen, karaktärer och en anad rik och suggestiv historia som tillsammans väcker stor fascination. Därtill möter vi som sagt också en av Miayzakis många starka och sympatiska huvudkaraktärer som är svår att inte tycka om. Det är som i många av Miyazakis filmer här också fråga om en kvinnlig huvudkaraktär, i detta fall en godhjärtad, modig och intelligent prinsessa, som har god hand med djur och är en proffsig pilot. Tematiken i berättelsen kretsar förutom runt krig även kring miljöförstöring och människans relation till naturen, särskilt en förorenad och därför också fientlig natur.

Sammanfattningsvis är Nausicaä från vindarnas dal 1 ett storslaget dystopiskt mangaäventyr som är perfekt för ungdomar. Den som gillar Miyazakis filmer eller som kanske bara gillar manga, dystopier eller episka äventyr kommer att gilla denna. Del 1 och 2 är redan utkomna och del 3 kommer i vår, så passa på att läsa ikapp så att ni är redo för del 3!


Nausicaä från vindarnas dal 1

Författare: Hayao Miyazaki
Förlag: Cobolt (2025)
ISBN: 9789180581004
Antal sidor: 270
Ålder: 15+ år
Låna: Libris 
Köp: t.ex. hos Adlibris eller Bokus

Fylgjor Väsenväktarna

Fylgjor Väsenväktarna av Martin Nihlén är en fartfylld och spännande ny fantasyseriebok  med fornnordisk prägel. Här finns magi, övernaturliga väsen och lömska hemliga planer. Men här finns också mycket humor och ett gäng härliga och godhjärtade huvudkaraktärer som drar in en i handlingen direkt.

I fornnordisk mytologi är en fylgja en skyddsande, ofta i kvinnlig gestalt. Seriebokens titel syftar på bokens tre huvudkaraktärer Siv, Hariet och Estrid. Dessa tre är systrar och bor i en värld vars skogar, berg och sjöar är tillhåll för övernaturliga och inte sällan farliga väsen. Flickornas pappa är en väsenfångare vars uppgift är att fånga in väsnen. Systrarnas mamma är sedan länge mystiskt försvunnen och systrarna själva är även de på väg att uppfostras till väsenfångare. Detta är dock något som de inte riktigt tycker om. De inser att de flesta av väsnen inte alls är onda utan bara vill bli lämnade ifred. Tänk om det istället för att fånga väsen skulle gå att vakta och beskydda dem?

Serieboken har ett högt tempo och är full av action redan från första sidan. Intrigen är medryckande och väcker ständigt nyfikenhet för vad som ska hända härnäst.  Huvudkaraktärerna är sympatiska och har en fin syskondynamik som gör  dem lätta att tycka om och bry sig om. Därtill finns humor som gör att äventyret trots fartfylld action och allvar håller en ganska lättsam ton på ett väldigt trevligt sätt.

Det här är en perfekt bok för fantasy- och serieläsare, särskilt dem som gillar fornnorden och vikingar. Genom just den fornnordiska inramningen påminner boken om andra serieböcker som Norrsken och Ragnarök. Den är ganska lättläst och har som sagt ett högt tempo, vilket passar även mer ovana läsare.

Boken slutar med en riktig cliffhanger och det ska bli kul att se hur det går för systrarna och vad Martin Nihlén skriver framigenom!

 


Fylgjor Väsenväktarna

Författare och illustratör: Martin Nihlén
Förlag: Egmont comics (2025)
ISBN: 9789180742696
Antal sidor: 160
Ålder: 9-12 år
Låna: Libris 
Köp: t.ex. hos Adlibris eller Bokus

Klara – Tvättbjörnernas stad

Klara – Tvättbjörnarnas stad är en ny fantasy-serie som utspelar sig i en stad löst baserad på 50-talets Stockholm. Husen är förfallna och marknaderna myllrar av liv.

Bild från förlagets hemsida

Klaras familj kämpar ekonomiskt– pappan har varit sängliggande av sjukdom i flera år, mamman arbetar ständigt och hennes älskade storebror har flyttat hemifrån och arbetar för den mystiske doktor Nuragen. När Klara får veta att hon ska skickas till internatskola rymmer hon hemifrån för att ansluta sig till Tvättbjörnarna, ett gäng gatubarn som lever på sina egna villkor. Men allt är inte så enkelt – det pågår konflikter mellan olika gäng av gatubarn och doktor Nuragen och hans teknokrater verkar ha en hotfull plan av att riva hela staden för att bygga ett glänsande framtidsparadis.

Bild från förlagets hemsida

Berättelsen är både ett äventyr och en samhällsskildring. Läsarna får följa Klara i en kamp mellan drömmen om frihet och verklighetens hårda villkor. Teman som klasskillnader, urban förändring och barns utsatthet löper som en röd tråd genom boken. Det är en historia som ställer frågor: Vad betyder frihet när man är barn?

Bild från förlagets hemsida

Dialogen är levande och miljöerna känns autentiska – saluhallar, trånga gränder och förfallna hus skapar en stark känsla av plats.  Illustrationerna är unika, färgerna är dämpade men uttrycksfulla – grönskan i husen, det rostiga bruna i gränderna och det blänkande stålet hos teknokraterna förstärker kontrasten mellan det gamla och det nya. Bildspråket är detaljrikt och bär på en melankolisk skönhet som gör att man vill stanna upp och titta länge.

När jag läser Klara – Tvättbjörnarnas stad väcks minnen från min egen barndom. Jag tänker på när jag och min mamma gick till marknaden i ett annat land, när pengarna inte alltid räckte till, men att en festmåltid ändå var ett måste när man fick fint besök. Precis som Klara hade jag också en röd basker och en gång planerade att rymma hemifrån för att finna friheten.

Berättelsen känns så nära – den blandar fantasi med verklighet på ett sätt som gör att man både drömmer och minns. För mig är det en berättelse som inte bara underhåller utan också berör på djupet.

Boken är rekommenderad för barn mellan 9–12 år, men fungerar utmärkt för högläsning med yngre barn. Rekommenderas varmt även till alla läsare som en gång var barn!


Klara – Tvättbjörnernas stad
Förlag: Galago (2025)
ISBN: 9789127191891
Antal sidor: 176
Ã…lder: 6-12
Köp: t.ex. hos Adlibris eller Bokus

Mober: Klantiga Minecraft-monster – Mobernas galna liv

Hur skulle det vara att leva som Creeper och alltid riskera att sprängas och försvinna? Eller att vara en Zombie som inte tål solen? För den som gillar Minecraft kommer serieboken Mober Klantiga Minecraft-monster bjuda på svar på dessa frågor och många skratt.

Den 23 sidor långa boken rymmer 23 humoristiska serier med färg om cirka 7 till 10 serierutor vardera. Hegasnivån är 2 av 5 och boken är därför lättläst och ålderskategoriserad för 6–9-åringar. Serierna är relativt enkla men roliga och lyckas ofta tajma slutklämmen mycket väl i sista serierutan. Flera av skämten och poängerna i serierna är också innehållsligt Minecraft-relaterade, det är inte endast fråga om Minecraft-figurer som är tokiga i allmän bemärkelse, de är specifikt tokiga utifrån hur de faktiskt fungerar och agerar i spelet. Författarna visar alltså att de är bekanta med spelets mekanik och kännetecken vilket gör att unga läsare kommer känna sig hemma. Därtill kommer unga läsare förstå skämt som vuxna runtomkring inte alltid kommer hänga med i, vilket jag tror kan ge en lustfylld och motiverande känsla.

Detta är del 2 av hittills 2 böcker i Mober-serien, så för den som tilltalas av idén om lättlästa humoristiska Minecraft-serier så finns det mer att läsa!


Mober: Klantiga Minecraft-monster – Mobernas galna liv
Författare: Frigiel & Pirate Sourcil
Illustratör: Waltch
Färgsättning: Novy
Förlag: Hegas (2025)
ISBN: 9789180935357
Antal sidor: 23
Ålder: 6-9 år
Låna: Libris 
Köp: t.ex. hos Adlibris eller Bokus