Barnböcker i nytt format

29694857_O_2Precis nyligen utkom Rabén & Sjögren med ett par rykande färska nyheter och det var inte vilka nyheter som helst utan barnböcker i nytt format, nämligen serieformat.
Det här är något nytt i barnboksvärlden.

Den bok jag fastnade mest för av de jag läste är Trollskogen, av John Holmvall. Det är hans debut och det är en bra sådan! Det är en underbart vacker skildring av sagoväsen jag får framför mig. Jag läste tillsammans med min dotter och hon tyckte samma sak. Bilderna är helt underbara, drömska, mystiska och väldigt genomarbetade. Trollen påminner lite om mystikerna från ”Den mörka kristallen”, som var en av mina absoluta favoritfilmer som liten.
Boken är lagom läskig, inte för gullig och passar inte bara barnen utan även vuxna. Det här vill jag ha mer av!

29694833_O_3
En av de andra böckerna är Ariol, Jag är en åsna! Jag kan inte säga att jag själv är så förtjust i denna bok (det är något med bilderna och storyn som inte riktigt faller mig i smaken) men eftersom jag arbetar som lärare i årskurs två, tog jag med den till klassen. De har egna böcker som de lånar från biblioteket en gång i veckan men ibland läser de ut dem så fort. Då försöker jag ha extraböcker som de kan läsa och vid ett tillfälle hade jag just Ariol med mig.
Barnet som skulle läsa den visade snabbt att hen inte riktigt förstod sig på den. Alla dessa konstiga ord (onomatopoetiska ord) och uttryck (till exempel svengelska) var väldigt konstiga. Hen ville hellre läsa en bok där texten var på rader som hen uttryckte det.
Jag har inte undersökt närmare om 8-9 år kanske är för låg ålder (enligt förlaget riktar den sig till 6-9 år) eller om just det barnet har svårigheter med språket på andra sätt. Vill här tillägga att jag inte haft klassen så länge så jag har inte övergripande koll på allt de har kunskap om ännu.
Eller är det så att nutidens barn inte är så vana vid serier som barn från till exempel min egen generation?
Det är bara en iakttagelse jag gjort.

Jag är annars väldigt positiv inför detta format. Jag kan tänka mig att det kan öppna dörrar för barn som tycker att det är krångligt och jobbigt med tjocka böcker. Serieformatet är både lättillgängligt (men kanske också svårt för vissa?) och roligt.


Trollskogen
Författare/Illustratör: John Holmvall
Förlag: Rabén & Sjögren (2015)
ISBN: 9789129694857
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Ariol – jag är en åsna!
Författare: Emmanuel Guibert
Förlag: Rabén & Sjögren (2015)
ISBN: 9789129694833
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Nosebleed Studios Stora Mangasamling

noseTokgillar denna bok!

Nosebleed Studios är en mangastudio som här har samlat sina fyra talangfulla medlemmar, alla med individuella karriärer, i ett späckat seriealbum. Natalia Batista kände jag till sedan tidigare då jag har recenserat hennes charmfulla serie ”Mjau!”. Den recensionen kan ni läsa HÄR.

Gillar man serier och Manga så kommer man att bli helt såld på detta samlingsalbum. Jag har alltid fascinerats av serier och tycker det är ett helt fantastiskt hantverk att kunna teckna och uttrycka en historia i bilder. Men vad som gör den här boken så bra är att tecknarna är så närvarande. Den innehåller inte bara serier som de gjort var och en för sig, utan är också uppbyggd med anekdoter där man får läsa smått hur de tänkt och känt då de skapat sin serie. Man får en inblick i deras arbete – hur ritar man en serie? Man får en inblick i vilka de är och vad de gillar. Det är skisser på karaktärer, vilket måste vara mycket uppskattat för de som själva vill lära sig rita. Hoppas nu inte serietecknarna tycker att vi bryter en etisk regel här men min 11 åriga dotter älskar att fylla i färger i de svart-vita illustrationerna. Hon försöker också härma och rita olika slags figurer i mangastil så för henne blir denna bok något av en kunskapskälla där hon lär sig en massa.

manga 1

manga 2

manga 3

manga 4

Vad tycker då min 11 åriga dotter och jag om själva serierna i boken?

Det är såklart avslutande berättelser. En del långa och en del korta. Alla ritar manga men man kan tydligt skilja de fyra tecknarna åt, både i berättelse och i själva ritandet. En del historier är dramatiska och vemodiga. Mycket fina! Andra något luddiga med slut som jag inte fann tillfredställande. Humorn är ständigt närvarande och både min dotter och jag gillar verkligen den tydliga mimik som karaktärerna får när en duktig tecknare gestaltar känslor.

Bilden till höger ser ni hur min dotter har fyllt i färger på egen hand.

Nosebleed Studios Stora mangasamling innehåller serier skapade av:

Catarina Batista

Natalia Batista

Alice Engström

Joakim Waller

En mycket fin gåva att ge till någon som älskar att teckna och läsa serier. Här möter vi gosiga talande djur, sjöjungfrur, vampyrer, pirater, kärlek och spänning i ett rafflande tempo och med stort underhållningsvärde. Läs och njut!


Nosebleed Studios Stora mangasamling
Författare & serietecknare: C.Batista, N.Batista, Engström och Waller
Bokförlag: Nosebleed Studios
Utgivning: 201501
Antal sidor: 454
Läsålder: 9-12 år
ISBN: 9789197960434 Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

 

 

 

 

Sisters

sisters 2Stor igenkänningsfaktor och en träffsäker ton i denna franska succéserie som berättar om två systrars vardag. Omotståndligt roligt!

Så står det på baksidan av detta nya seriemagasin, utgiven av Gaspard bokförlag. Detta är deras första album men Sisters har gjort succé i de fransktalande länderna.

Det handlar om storasyster Wendy, på gränsen till tonåring, och hennes lillasyster Marine. Man får följa dem i deras vardag, hemma och i skolan. Varje uppslag (sida) har sin avslutande historia med en humoristisk knorr. Ibland också som en enda bild på en sida. Jag gillar de starka färgerna och den uttrycksfulla mimik som är i serietidningsstilen. Det går inte att ta miste på känslorna. Här får vi följa två systrar i deras kärlek och omtanke, men också i strider och konflikter. Att ha en härmande lillasyster i hasorna är inte det lättaste men det skildrar också fint gemenskapen man ändå har inom en familj. Ironisk men lättsam humor. Det finns enormt mycket temperament i de här två systrarna. Jag tror man både som vuxen och barn kan skratta åt dem och känna igen sig i deras stora och små konflikter. Speciellt gör jag det som har en 5 år yngre syster, även om vi tillsammans inte var såhär vilda.

IMG_7811

 

Sedan är jag svag för serietidningar. Tycker det är en helt unik konstart i sig och ett väldigt bra sätt att lära sig förståelse och sammanhang när text och bild sammankopplas så fint. Så har ni barn & tonåringar som gillar serietidningar med humor så rekommenderar jag denna i julklapp. Mycket roligt och underhållande.


Sisters – 1. Familjeband
Originaltitel: Les Sisters 1 Un air de famille
Förlag: Gaspard
Antal sidor: 46
Utgiven: 20141119
ISBN: 9789198206104 Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Mjau! 1-4

mjauDet här är samlingsvolym 1-4. En Mangaserie för barn mellan 6-9 år av Natalia Batista som jag finner oemotståndligt charmig och fylld av humor.

Boken, som är i trevlig pocketform, handlar om den hemlösa kattungen Ville som blir adopterad av Matte och blir vän med hennes innekatt Vanilj. Alla fyra serieböckerna har slagits ihop till en samlingsvolym och jag tycker det är något speciellt med serier. Det blir visuellt och effektfullt med bilder som visar ansiktsuttryck, kroppsspråk och scener som kanske är svåra att beskriva i text. Jag finner mig både småfnissa och bli gripen av illustratörens gulliga figurer.

Handlingen är intressant, för Ville är en katt, men vi läsare får även se honom i människogestalt med kläder på, visserligen med kattöron och svans. Matte ger honom mat i en skål och han glufsar i sig gestaltad som en katt men vi läsare får efteråt se honom som en ”människokatt” då han somnat vid matskålen.

IMG_5865

Det är lite svårt för Ville att anpassa sig till allt det nya. Som att bada och tvätta sig ren. Eller uppföra sig riktigt ordentligt. Det blir en komisk inblick i en katts vardag och tankar – om man nu skulle sätta mänskliga tankar hos dem. Och lite som en handbok kring hur man uppfostrar katter. Många scener är roliga och varmt skildrade.

En dag har Ville tagit upp på den högsta bokhyllan och kommer inte ned. Vanilj springer till matte för att hämta hjälp men det är inte lätt att komma ihåg sitt uppdrag när matte först ger mat och sedan godis. Vanilj kämpar, mellan tuggorna, att få matte att följa med.

IMG_5867

IMG_5866

Jag gillar också att pocketboken avslutas med flera sidor pyssel och färgläggningsbilder. En riktigt fin gåva att ge bort, inte bara till de som gillar Manga och serier, utan också är kattälskare.


Mjau! 1-4
Författare & Illustratör: Natalia Batista
Bokförlag: Kabusa
Utgivning: 201304
Antal sidor: 256
ISBN: 9789173553216 Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

 

Svindlande höjder

IMG_4921Jag blir verkligen inte klok på kärlekshistorien i Svindlande höjder. Kanske för att kärleksförhållandet mellan Catherine och Heathcliff återberättas av andra människor som gör att jag inte förstår kärleksparets ordval eller känsloyttringar. För mig framstår de som besatta och psykiskt sjuka människor som gör sin omgivning väldigt illa.

Handlingen: När mr Lockwood hyr en lantgård av den mystiske mr Heatcliff får han en inblick i sin hyresvärds turbulenta förflutna. Han får höra om hans odödliga kärlek till Catherine Earnshaw som hemsöker Heatcliff bortom graven, och om hans tyranniska sätt att behandla alla som vågar ställa sig in i hans väg. Ska Lockwood lyckas undgå att dras in i Heatcliffs våldsamma värld?

Jag såg filmen i svart-vit version som barn och jag har aldrig läst boken därför blev läsupplevelsen ny för mig i denna komprimerade form som seriealbum. Jag har alltså ingen aning om handlingen innan och om karaktärerna blir rätt framställda. Vad som är intressant är ju att största delen av handlingen återberättas av en hushållerska. Jag vet inte om detta är typiskt romaner från 1800-talet, att handlingen återberättas av någon annan, vilket det förmodligen är, men det gör att man aldrig kommer nära den egentliga huvudkaraktären. Det får mig att tänka på Bram Stokers Dracula där greven framstår som ett ondsint men intelligent monster och hur vampyren framstår idag inom litteraturen då man får en annan insideblick i vampyrens tankar. Nu var detta kanske en dum jämförelse men jag vill med det bara säga att jag uppskattar kronologin av återberättandet men känner ingen närhet till kärleksparet. Jag blir en iakttagare av deras liv.

Jag har tidigare recenserat Jane Eyre av Charlotte Bronte, författarens syster, som klassisk seriealbum, vilket jag också satte högt betyg på, fastän jag läst både originalet och sett det på film många gånger.

Både Svindlande höjder och Jane Eyre är båda illustrerade av John M.Burns och de är riktiga konstverk som jag kan uppskatta väl. Även här är seriealbumet med omslagsflikar där man visar kortfattad hur illustrationerna har gjorts och det finns ett persongalleri på alla karaktärer ifall man vimsar bort sig. Ibland kan jag faktiskt tycka att en del människor liknar varandra och att gestaltningen av barnens ålder ser olika ut. Men det är bara detaljer. Jag tycker det är lätt att komma in i både handling och följa händelseförlopp även om jag, som inte läst originalet inte förstår logiken i all textdialog. Lite väl hård ton och våldsamma handlingar som jag inte blir klok på.

IMG_4920

Systrarna  Brontë var otroligt talangfulla men fick alla utstå ett tragiskt livsöde. Ingen av systrarna fick några barn och alla dog unga i turberkulos. Även deras enda bror dog i sjukdomen som troligtvis orsakades av ohygieniska förhållande i hemmet, med förorenat vatten. De hann aldrig leva sina lev eller skriva fler böcker. Svindlande höjder blev Emilys första och enda roman.

Argasso bokförlag har gett ut fler klassiska album och jag tycker det är ett utmärkt sätt att introducera dagens ungdomar i litterära klassiker. Gå gärna in på deras hemsida och kika mer där.


Författare: Emily Brontë
Författare: Seán Wilson
Översättare: Maria Fröberg
Illustratör: John M Burns
Förlag: Argasso
Antal sidor: 157
Utgiven: 201306
ISBN:  9789186579777 Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris