Pardalita

2025 års Peter Pan-pris tilldelades den portugisiska författaren och illustratören Joana Estrelas grafiska roman Pardalita. Enligt förlaget vänder sig boken till 12–15 åringar och i Peter Pan-juryns motivering står det bland annat att ”[d]enna ungdomsroman berättas genom en blandning av grafiska illustrationer och poesi och skildrar vänskapsrelationer, identitetskris, klimatångest, vilsenhet och ungdomskärlek i en vanlig vardag.”

I Pardalita får vi lära känna Raquel som är 16 år och går på gymnasiet i en portugisisk småstad. Där lever hon ett stillsamt liv. Hon umgås med sin mamma, hänger med sina vänner och funderar över tillvaron. I skolan kommer hon på sig själv med att klottra Pardalitas namn på bordet. Efter att länge ha betraktat den intresseväckande Pardalita på håll hamnar Raquel småningom i hennes teatergrupp. Raquel dras alltmer till Pardalita och i takt med att de lär känna varandra blir hennes ungdomliga identitetssökande alltmer intensivt. Vem är hon själv egentligen? Och vem är Pardalita? Och vad vill hon?

Raquels mamma engagerar sig i aktivistgrupper på sociala medier och genom henne skymtar glimtar av den större världen utanför den stillastående småstaden. En osäker värld full av miljöproblem och sociala orättvisor finns där ute och blir en slags vag men oroande fond till berättelsen och vittnar om den samtid i vilken Raquel och dagens unga genomlever sina formativa tonår.

Formmässigt varvas serieformat med text av olika slag och helsidesillustrationer. Det är en bok som går ganska lätt att läsa då de många illustrationerna och formatets ständiga variation ger en känsla av framåtrörelse. I boken finns också flera genomgående såväl visuella som textuella uttryck och spår som på ett mycket snyggt sätt ger boken en känsla av sammanhållen enhetlighet.

Pardalita är en lågmäld och väldigt fin berättelse om att var ung och allt vad det kan innebära av stora och starka känslor under en till synes stilla yta. Här gestaltas kompisgängets dynamik, skolans och vardagens tristess, ovisshet om framtiden, spirande kärlek och upptäckten av att en kanske inte riktigt är som alla andra. Boken är helt klart en värdig vinnare av Peter Pan-priset som fängslar såväl innehållsligt som formmässigt och därtill garanterat kommer att beröra!


Pardalita
Författare: Joana Estrela
Illustratör: Joana Estrela
Förlag: Berghs (2024)
ISBN: 9789150225211
Antal sidor: 210
Ålder: 12-15 år
Låna: Libris 
Köp: t.ex. hos Adlibris eller Bokus

Klara: Tvättbjörnarnas stad

I januari gav Galago till ljudet av recensenters bifall ut Fabian Göransons Klara: Tvättbjörnarnas stad och sent omsider har nu även Barnboksprat läst denna seriepärla.  Illustrationerna är fantastiska och boken bjuder på ett så medryckande äventyr att jag ivrigt sträckläste boken bara för att vid dess slut drabbas av akut otålighet i väntan på nästa del. Jag råder er alla att göra detsamma!

Tidigare har Göranson gett ut den populära Hokus Pokus-serien om den lilla häxan Ida för åldrarna 6–9 år och med Klara: Tvättbjörnarnas stad inleds en ny planerad trilogi för åldrarna 9–12 år. Den handlar om Klara, en flicka som växer upp i vad som verkar vara ett svenskt 40-tal och som har det svårt hemma. Hennes pappa är sjuk och hennes käre äldre bror är utflyttad. I skolan är vissa av de andra barnen elaka och när Klara säger ifrån och försvarar sig blir hon missförstådd och sedd som en bråkstake. När det till följd av detta blir tal om att åka in på internatskola har Klara dock annat i kikaren. Hon har nämligen stött på märkliga men lockande gatubarn i stan, barn som är utklädda till tvättbjörnar och lever på stulen mat. Klara är fast besluten om att söka upp dem och ansluta sig till dem.

På gatorna vandrar dock även de så kallade teknokraterna som med hjälp av avancerad teknisk utrustning mäter nivåer av mänskligt elände med målet att avskaffa detta helt. Planen är doktor Nuragens, och även om den kanske låter bra först så visar den sig vara problematisk. Nuragen och hans teknokrater verkar inte vilja hjälpa fattiga och sjuka människor. De vill helt enkelt förbjuda fattigdom och sjukdom. Utrota eländet genom att sopa det under mattan. Klaras väg visar sig korsa teknokraternas och hon dras snart in ett riktigt äventyr som inte bara är roligt.

Som läsare fastnade jag direkt för det romantiska i tvättbjörnarnas fria livsstil. Det är något väldigt fantasieggande med idén om att som barn få leva fritt utanför samhället med andra barn, vara utklädd till ett djur, klättra på hustak och stjäla mat för dagen. Att leva i ett tillstånd fullt av lek. Men det som sedan fick mig att verkligen fastna för berättelsen var att det är mycket tydligt att det inte bara är på lek. Romantiken skingras. Gatubarnen är fattiga och de har inga föräldrar. Det är en tuff tillvaro. Så finns där också teknokraterna. I en värld där vi snart förstår att många lever i fattigdom och har det svårt finns en grupp teknikdyrkare som försöker tränga undan allt elände ur samhället, inte genom att hjälpa utan genom att förbjuda. Här finns en spännande och allvarlig tematik med samhällskritisk udd som känns väldigt aktuell i dagsläget. Därtill har vi fantastiska illustrationer och en mycket sympatisk huvudkaraktär som det är svårt att inte känna för. För vuxna läsare finns där också en gripande skildring av en mors oro över sin bortrymda dotter.

Nästa del i trilogin om Klara kommer att heta Klara: Teknokraternas plan. Akut otålig var ordet!


Klara: Tvättbjörnarnas stad
Författare: Fabian Göranson
Illustratör: Fabian Göranson
Förlag: Galago (2025)
ISBN: 9789177754664
Antal sidor: 176
Ålder: 9-12 år
Låna: Libris 
Köp: t.ex. hos Adlibris eller Bokus

 

Esters dagbok: Bonusbrorsa och marsvinstrassel

En dag säger Esters mamma att hennes pojkvän Tor och hans son Bo ska flytta in. Men varför då? Ester och mamma har det ju jättebra som det är! Och Tor gillar inte när man äter tacos i soffan. Ester låter sig inte mutas av någon fin inflyttningspresent utan smider planer för hur hon ska bli av med den nya bonusfamiljen. Såklart går det inte alls om hon tänkt sig och det blir till och med bara värre!

Ester älskar marsvin och det kryllar av gulliga marsvin i den här humoristiska men också känslosamma boken. Som vuxen tycker jag att Esters mamma och Tor inte hanterar hela den här flytta ihop-processen på det bästa och mest genomtänkta sättet och jag har full förståelse för hur Ester reagerar. När de sen köper en present till Bo på hans födelsedag, ja, då blir det faktiskt ofattbart korkat hur föräldrarna agerar. Inte heller Ester tänker hela varvet runt alla gånger men hon är ju bara ett barn.

Oda Valle har en läcker stil och förutom gulliga marsvin finns det massor av uttrycksfulla ansikten, bekanta vardagssituationer och så en hel del humoristiska bilder – jag älskar till exempel mammas och Tors pussmunnar! Eftersom det är en seriebok är det sparsmakat med text vilket gör att boken är lätt att läsa på egen hand. Det finns tydliga kapitelindelningar så att man kan läsa bara en bit i taget, om man klarar av att hålla sig från att läsa vidare det vill säga.

Det finns bara en sak jag vill klaga på och det är att Ester hatar matte. Många elever älskar matte men det finns också en hel del som tycker det är jobbigt och svårt. På samma sätt som Mats Strandberg i serien om monstret Frank lyfter boknörden till skyarna önskar jag att vi i framtiden fick se lite fler matteälskande karaktärer och hjältar. I väntan på det ska du bums läsa om Ester och hennes upptåg och sen hoppas vi tillsammans på att Oda Valle kommer med många fler böcker för barn och unga, precis som hon drömmer om!


Esters dagbok: Bonusbrorsa och marsvinstrassel
Författare & illustratör: Oda Valle
Översättare: Marcus Olsson
Förlag: Bonnier Carlsen (2024)
ISBN: 9789179795078
Antal sidor: 192
Ålder: 6-9
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris
Recensionsexemplar från förlaget.

Glaskulans värld – Resan till Pandoria

Resan till Pandoria är första delen i serien Glaskulans värld där det i skrivande stund finns fem delar men fler kan säkert vara på gång. Jag läste en massa positiva recensioner av den här och blev nyfiken då jag ständigt är på jakt efter bra litteratur till åldersgruppen 6-9 år som är det spann jag undervisar.

I den här första boken lär vi känna Linnea som får en speldosa som ser ut som en glaskula i present av sin pappa på sin åttonde födelsedag. Glaskulan har tillhört hennes numera döda mamma och den visar sig vara magisk och plötsligt befinner sig Linnea inne i glaskulans värld precis som hennes mamma tidigare gjort visar det sig. Linnea hittar nämligen genast en familj som kände hennes mamma och mamman i just den familjen är dessvärre svårt sjuk. Linnea hamnar rakt i ett farligt äventyr när hon bestämmer sig för att hjälpa till.

Det är en spännande, annorlunda och lite drömsk värld som Gijé tecknar upp. Det är mycket rosa och lila färger i bilderna vilket förstärker detta. Jag gillar blandningen mellan spänningsscener och mer lugna och vardagliga skeenden. Eftersom det är en serieroman så är det endast repliker i versaler att läsa och mycket av handlingen utspelar sig som sig bör i bilderna. Detta gör boken lättläst och enkel att hänga med i för nybörjarläsaren och den är fantasifull, spännande och humoristisk.


Det är inte heller direkt några svåra ord, men, i bokens upplösning – och nu spoilar jag lite – förekommer några, som jag tycker, aningen olämpliga ord. Vi får då veta att anledningen till mammans tillstånd är att hon fått i sig en överdos drömsand vilket en langare producerat i samma hus som familjen bor. Alltså, den här boken har vunnit Angoulême-festivalens skolpris 2019 i Frankrike men jag känner mig inte bekväm med att introducera ord som langare och överdos för mina lågstadieelever och jag hade så önskat att de skrivit detta på något annat sätt. Kanske är fransmännen inte lika pryda som jag och jag vet som sagt många svenska läsare som älskat denna serieroman men för mig personligen känns det inte bra. Du väljer såklart själv.


Resan till Pandoria
Författare: Carbone
Illustratör: Gijé
Serie: Glaskulans värld (del 1)
Förlag: Egmont Comics (2020)
ISBN: 1789176216101
Antal sidor: 56
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris
Recensionsexemplar från förlaget.

Skandinaviska serieböcker

Ett snabbt besök på biblioteket för några veckor sedan för att lämna tillbaka böcker såg mig komma hem med en bunt serieböcker vars ämnen och omslag kallade på mig.

Här kommer ett urval av mina favoriter från detta besök och roligt nog är de alla översättningar av böcker utgivna i våra grannländer:

Kvinnor i kamp: 150 års kamp för frihet, jämlikhet, systerskap! av Marta Breen med illustrationer av Jenny Jordahl imponerar stort i hur mycket fakta de lyckas förmedla med så pass lite text utan att det känns varken torrt eller alltför förenklat.

Boken handlar om kvinnorättsrörelsen från 1800-talet till nutid och visar med träffsäkra bilder hur saker har varit och hur det kändes för kvinnan.

Utöver den långa kampen för rösträtt, med exempel på hur den gått till från olika delar av världen, tar boken också upp den kamp som kvinnor fört för jämlikhet generellt sett såsom kvinnokamp mot slaveriet, kampen om kvinnokroppen, för fri kärlek, för rätten till utbildning, med mycket mera.

 

Det är en mycket snygg bok om ett väldigt viktigt ämne. För kampen är fortfarande inte slut, och i boken får läsaren veta både hur mycket som redan har vunnits men också hur mycket som återstår att kämpa för. Vågar du gå först?

 

 

****

En till norsk seriebok med ett viktigt ämne är Närmare kommer vi inte av Anneli Furmark och Monika Steinholm. Här spinner vi vidare på rätten till fri kärlek, att kunna älska vem en vill och inte behöva skämmas för det.

Vi får följa två perspektiv, Jens och Edors, när de navigerar de svåra åren mot slutet av tonåren när en försöker att komma underfund med ens plats i världen. Jens flyr känslorna han har för bästisen i Tromsö, och mammans något kvävande omtänksamhet, för att spendera sommaren hos morbror Torstein och hans partner Phil i Finnsnes.

Där bor Edor som är tillsammans med Beate men inte speciellt lycklig.

Jens och Edor träffas och blir kära, men ska Edor våga erkänna sin kärlek, varför reagerar hans pappa så konstigt när han alltid accepterat bögar tidigare, och vad ska vännerna säga?

Det är en fin romantisk berättelse med ärligt tecknade bilder som kommer nära inpå. En viktig bok om det fortsatta förtryck av HBTQIA+ som pågår även här uppe i Norr, att våga stå upp för sig själv vad andra än tycker, och att hitta de som står på ens sida.

****

Till slut lämnar vi Norge och beger oss längre söderut för en bok som vann Bästa tecknade barn- och ungdomsserie i Danmark 2018!

Mira av Sabine Lemire med illustrationer av Rasmus Bregnhøi, handlar om ett år i Miras liv, ett år med många komplikationer så som det gärna kan vara i förpuberteten.

Det är ett smart koncept att utgå från och avsluta med nyårsafton och även om det inte finns några datummarkeringar så är känslan ändå tydlig av att få läsa någons dagbok.

Miras bästa kompis Naja har kärat ner sig och startar en kärleksklubb med den nya coola tjejen i klassen, medan Mira varken är kär i någon eller intresserad av andra på det viset. Hon befinner sig i den svåra platsen mitt emellan lekstadiet och ungdomsstadiet. Vill helst sova med nallebjörnen, bygga robotar med den andra bästisen, Louis, och bara hänga med sina vänner. Men det verkar som att hon kommer att förlora Naja om hon inte också blir kär i någon så hon kämpar för att bli det och för att gömma undan all antydan till leksaker eller annat småbarnsaktigt.

Det är en varm skildring av att stå på gränsen av förändring och av relationen mellan en ensamstående mamma, som rätt ofta byter kille, och ett barn.

Rekommenderas till alla som någon gång känt eller känner sig förvirrade av att inte riktigt veta var de står.

 


Kvinnor i kamp: 150 års kamp för frihet, jämlikhet, systerskap!
Författare: Marta Breen
Illustratör: Jenny Jordahl
Översättare: Hanna Hellquist
Förlag: Natur & Kultur (2019)
ISBN:9789127159198
Kan köpas hos Adlibris, Bokus med flera.

Närmare kommer vi inte
Författare: Anneli Furmark & Monika Steinholm
Illustratör: Anneli Furmark
Förlag: Wibom Books (2018)
ISBN: 9789198293531
Kan köpas hos Adlibris, Bokus med flera.

Mira
Författare: Sabine Lemire
Illustratör: Rasmus Bregnhøi
Översättare: Gunilla Halkjaer Olofsson
Förlag: Lilla Piratförlaget (2018)
ISBN: 9789178130306
Kan köpas hos Adlibris, Bokus med flera.