Sagan om skogen

I Sagan om skogen är det höst och björnen går som vanligt i ide. Där inne föds Lilla björn och när våren anländer är hon så ivrig att äntligen få gå ut i skogen som Mamma björn berättat så mycket om. Men när dörren öppnas är skogen borta och de befinner sig i en stad där djuren går på två ben, stressar och använder mobiltelefoner. De anpassar sig snart och skogen glöms bort allt mer tills Lilla björn en dag snubblar och hittar ett litet blåbärsris med bär på som växer genom asfalten. Tillsammans med de andra djuren i staden försöker de åter att minnas skogen för att se om den kan komma tillbaka.

Sagan om skogen är både rolig, fin och sorgsen på samma gång. Den ger en tänkvärd blick på hur människans liv förändrats över årtusenden från att leva i naturen till att bli stadsbor. Tänk om djuren skulle göra samma sak? Alltså, ja, vi har ju redan råttor, duvor och en och annan räv som håller till i stadsmiljö men inte riktigt på det sätt som skildras i den här boken.

Det är så vackert att se hur djuren tillsammans hjälps åt för att minnas skogen och försöker hjälpa den tillbaka. Lisa Moronis bilder är verkligen magiska och de flesta har nästan som ett sådant där gult färgfilter över sig som vissa filmer brukar ha. Djuren är otroligt gulliga och slutbilden är helt underbar.

Boken är tankeväckande, full av hopp och en påminnelse till oss alla att inte ta skogen för given eller att glömma bort den utan istället vårda den ömt. Som den skogsälskare jag är kan jag inte annat än att älska denna underbara bilderbok. Läs!


Sagan om skogen
Författare & illustratör: Lisa Moroni
Förlag: Bonnier Carlsen (2025)
ISBN: 9789179794811
Antal sidor: 40
Ålder: 3-6 år
Köp: t.ex. hos Adlibris eller Bokus
Recensionsexemplar från förlaget.

¡Venid animales! – Kom alla djur!

Amira, Elias och Theo ger sig ut i skogen pÃ¥ äventyr. De vill träffa djur, men var är alla djur? När de ropar möter de bÃ¥de smÃ¥, stora, gulliga och hungriga djur. FrÃ¥gan är bara hur de ska veta vilka de kan lita pÃ¥…

Förlaget Vivlio har satsat pÃ¥ tvÃ¥sprÃ¥kiga barnböcker. ¡Venid animales! – Kom alla djur! är skriven pÃ¥ spanska och svenska, men finns även pÃ¥ bosniska, thailändska, somaliska och arabiska i kombination med svenska. Det är en rolig idé som jag tror kan bli viktig för barn barn i Sverige med dessa modersmÃ¥l. Jag tänker att boken kan passa bra i en förskola eller pÃ¥ andra platser där mÃ¥nga barn möts.

Illustrationerna är uttrycksfulla och barnen har tydliga min- och kroppsspel. Boken är rolig, lite småläskig ibland, spännande och väcker äventyrslusta. Vad gömmer sig egentligen i skogen?

Läsaren/tittaren får träffa på många olika djur, och med tanke på att alla djurens namn står på både svenska och spanska (i det här fallet), kan barn med olika modersmål lära varandra ord på sitt språk. Det kan skapa delaktighet och nyfikenhet för mångfald, vilket jag uppskattar.

 


¡Venid animales! – Kom alla djur!
Författare: Kristina Murray Brodin
Illustratör: Jessica Lindholm
Förlag: Vivlio (2015)
ISBN: 9789186899714
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Vad säger räven?

Minns ni Ylvis sena sommarplågan The Fox från 2013, som handlade om en räv och funderingar kring vad den egentligen säger? Musikvideon har över 689 miljoner visningar på youtube och var svår att undgå när den stormade fram. Något jag, och säkert många med mig, inte visste är att låten blivit illustrerad bilderbok.

Vad säger räven? har en svensk översatt version av låtens text. Det innebär att det krävs lite av dig som högläsare. Så här ser nämligen en del av texten ut:

Jacka-tjacka-tjacka-tjao!
Tjacka-tjacka-tjacka-tajo!
Jacka-tjacka-tjacka-tjao!

Kan det stämma?

Fracka-kacka-kacka-kacka-kao!
Fracka-kacka-kacka-kacka-kao!
Fracka-kacka-kacka-kacka-kao!

LÃ¥t mig fÃ¥ pröva…

När jag läste den bär boken för en grupp barn trodde de nog jag var lite konstig. Vad säger hon egentligen? Står det verkligen så där i boken? När jag läst klart boken tittade vi på musikvideon (jag fick översätta den engelska texten), och efter någon förvirrad minut såg barnen det roliga och efter lässtunden ville de själva leka rävar och försöka härma ljuden från boken/videon.

Liksom låten är boken ganska konstig. Om jag inte känt till låten hade jag nog inte plockat upp boken. Särskilt med tanke på att barnen verkade så förvirrade när jag läste. Å andra sidan tror jag faktiskt att barnen kan gilla den mer efter några omläsningar, och då bli en favorit. För det där knasiga kan bli rätt roligt, precis som musikvideon.

Illustrationerna är även de lite knasiga, vilket passar bra. Djuren är utdragna, snurrade, kantigt varvat med mjukt. Vissa detaljer behöver vi titta på en stund för att se vad de föreställer. Men det gör ju att boken räcker för fler omläsningar.

I kombination med musikvideon blir det här en knasig, rolig, eller kanske lite för konstig, läsning. Passar från 5-6 år.


Vad säger räven?
Författare: Ylvis
Illustratör: Svein Nyhus
Förlag: Notfabriken (2014)
ISBN: 9789186825720
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Alva och de borttappade djuren

Det händer inget roligt alls pÃ¥ festen som Alvas föräldrars har i trädgÃ¥rden. Alva bestämmer sig för att gÃ¥ ut i skogen istället. Där verkar det som att träden pratar med henne, och kanske nÃ¥gon mer…

När en vanlig skog, som vem som helst kan känna igen, börjar få ögon och röster, blir det genast väldigt spännande. Jag minns själv hur jag som barn fantiserade om trollskogen och kalasängen (som jag en gång faktiskt hade kalas på) hemmavid, och vad som skulle kunna hända där. Det är något särskilt med skogar, där få människor, men desto fler djur, ser och hör vad som händer. Mycket av det fångar Olofsson upp i denna bok och skapar igenkänning och ett spännande och mysigt äventyr.

Alva är modig, nyfiken, fundersam och bestämd. När det krävs är hon koncentrerad, lite försiktig inför det nya ibland, men tar gärna för sig. Olofsson ägnar sig inte åt det stereotypt flickaktiga, vilket är skönt.

Bokens stora format ger plats för många helsidestäckande illustrationer. Ibland finns det mycket vitt på sidorna, vilket ger mig en känsla av tomhet och som om jag tappar lite av den magiska, mystiska skogskänslan. Vad händer där i det vita? Vart tog skogen och allt runtomkring vägen? Därmed uppskattar jag uppslaget utan ord eller uppslagen med få ord. Bilderna och texten turas om att berätta, och det är roligt. Genom att enbart läsa texten får vi inte med hela berättelsen, vi måste se vad bilderna svarar, och likadant tvärtom. Det blir ett spännande slalomlopp mellan text och bild, och ett barn som hör berättelsen kan vara med och fylla i textens luckor.


Alva och de borttappade djuren
Författare och illustratör: Jan Olofsson
Förlag: Recito Förlag (2017)
ISBN: 9789177650072
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Utflyktsbok för rim och ramsare

Här är vi och du och jag… och nu är det faktiskt utflyktsdag!

Med de orden välkomnas vi med på en promenad med en hel förskoleavdelning. Den sträcker sig inte bara över en förmiddag, utan genom höst och vinter, till vår och slutligen sommar. För varje årstid finns det mycket igenkänning: galonisar, isfläckar, knoppar och blomsterkransar. Den här boken kan följa med på utflykt året om, för ge inspiration, igenkänning och äventyr.

Författaren använder sig av flera olika ramstekniker, till exempel upprepningar, som gör att barnen gärna härmar efter och kanske lär sig delar av ramsorna, och rim, som på ett roligt sätt (särskilt om de får hjälpa till) lär barnen ord som är lika. Bland ramsorna finns många tungvrickare som gör det tokigt och roligt att läsa. En del ramsor kan behöva några genomläsningar innan högläsaren får läsflyt, men efter det blir det uppskattat bland barn.

Illustrationerna har mycket att säga. Eftersom vi följer en hel förskoleavdelningen (även om det finns ett jag, som jag tror skiftar), finns det många att titta på. Någon har tappat en vante, ser du vem? Jag-berättaren fyller fickorna med sten, vem kan det vara? De färgrika uppslagen kan även bidra till egen fantasi och kanske även eget ramsande. Vad händer på bilderna? Vad händer när vi själva går ut i skogen på äventyr?

Bra ramsbok för utflykter, eller drömmar om sådana, både på förskolan och hemma.


Utflyktsbok för rim och ramsare
Författare: Åsa Lind
Illustratör: Anna Bengtsson
Förlag: Hippo (2014)
ISBN: 9789187033247
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris