Lo räddar en stol

När Lo ska sätta sig på stolen går den sönder! Vad ska hon göra med den? Slänga, tycker mamma, men Lo har en bättre ide: stolen kan bli till något annat!

Här har vi en bok för den som är nyfiken på verktyg och att bygga saker. Vi möter ett fantasifullt barn som ser möjligheter trots en bekväm mamma som vill slänga den halvtrasiga stolen. Lo plockar fram flera verktyg och grejer och visar sedan hur hon använder dem för att testa sig fram med stolens delar.

Jag tänker på när Alfons Åberg lånade verktygslådan och hans pappa sa ”akta sågen”. Lo får inga begränsningar vilket känns både fint och overkligt. Särskilt eftersom boken vänder sig till barn som inte börjat skolan än. Jag uppskattar ändå att Lo får ta plats, vara kreativ och träna sin motorik. Det är inspirerande och roligt att läsaren får se nyfikenheten inför material och återbruk. Extra roligt med de normkreativa inslagen, exempelvis att det är en tjej som bygger och att hon har hörapparater.

 


Lo räddar en stol
Författare: Sarah Vegna
Illustratör: Alaya Vindelman
Förlag: Olika (2023)
ISBN: 9789189405486
Antal sidor: 32
Ålder: 1-3 år
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Vad kan det bli?

Vad kan det bli? av Frida Blank och Marianne Sund är en inspirerande liten bok om hur skräp kan återanvändas i leken.

Det är få ord på varje sida så det lite äldre barnet kan lätt läsa själv och även det mindre barnet kan förstå idéerna från illustrationerna utan någon vuxens hjälp.

Konceptet är enkelt men bra i sin enkelhet. På varannat uppslag syns en illustration av något som betraktas som skräp med frågorna Vad har det varit? och Vad kan det bli? och på uppslaget efter visas ett exempel på vad någon med lite fantasi och lekfullhet kan hitta på med materialet.

Till exempel kan en gammal toarulle bli till en kikare, konserver till ett trumset, eller en tom juiceflaska till en maracas.

På sista sidan bjuds det läsande barnet in till att ge sig in i leken med hjälp av sin egen fantasi genom uppmaningen att Det bestämmer du!

Det här är en härlig liten bok att ha hemma eller på förskolan för att med enkla medel ge sig in i fantasins oändliga möjligheter.

 


Vad kan det bli?
Författare: Frida Blank
Illustratör: Marianne Sund
Förlag: Idus förlag (2021)
ISBN: 9789176340677
Antal sidor: 32
Kan köpas hos Adlibris, Bokus med flera.

 

Vem bultar på min dörr

En saga på rim om Ivo som bor ensligt i sin lilla stuga. Stormen viner utanför. Den natten väcks Ivo gång efter gång av att det knackar på hans dörr.

Det var en stormig, smällkall natt,
då Ivo upp ur sömnen spratt,
”Nån knackade på dörren, O,
vem kommer hit så sent måntro?”

De som knackar på och ber att få komma in är frusna och trötta. Ivo lägger ved på elden och erbjuder dem värme och vila.  Till sist har alla tre funnit en plats för ro efter att ha lovat att hålla sams.

Där ute rasar snöstorm än,
liksom en galning härjar den
och knäcker träd och lever bus
och skakar Ivos lilla hus,
men haren sover liksom räven
och björnen. Ivo sover även.

Spänningen byggs upp genom att författaren formulerar gästernas olikheter och den rädsla och osäkerhet de känner inför varandra. Läsaren förstår att de inte är vana att umgås eller vara tillsammans ute i naturen. Ivo bidrar med lugn och värme och djuren bedyrar att de kommer till stugan för skydd mot stormen, i fredligt syfte. Och allt de lovar håller de. När inga fler knackningar stör nattsömnen ser de ut att sova gott alla fyra. Men vad är det då som får de tre djuren att lämna stugan innan Ivo vaknar?

Klockan slår elva – Ivo vaknar
och sina gäster strax han saknar.
Förvånad han omkring sig ser.
Var det en dröm och inget mer?

Bilderna förmedlar karaktärerna och miljöerna som intensiva och levande. Samtidigt har det akvarellliknande avbildandet ett mjukt och varmt uttryck. Verserna ger takt, men inte helt och fullt symmetri. Detsamma gäller även för berättelsen, för bilderna och för språket, som lämnar en hel del åt läsaren att fundera över och förstå. Britt G Hallqvists översättning är klurig. Det matchar historien som är oväntad eller är den kanske överraskande. I alla fall har den minst en knorr.

* * *

Denna utgåva kom 2011. ”En bok för alla  ger ut kvalitetsböcker för både barn och vuxna till låga priser. Vi ger ut cirka 25 böcker om året, nästan enbart återutgivning av tidigare utgivna böcker, större delen för barn och unga. En bok för alla bedriver även ett läsfrämjande arbete där syftet är att öka läsandet speciellt bland läsovana grupper, och att främja bra litteratur.”

Första utgåvan på svenska gavs ut av bokförlaget Opal 1986.


Vem bultar på min dörr
Berättad av Tilde Michels
Bilder av Reinhard Michl
Svensk text Britt G Hallqvist
Förlag: En Bok För Alla
ISBN: 9789172216167
Originalspråk: Tyska
Hitta boken; Slutsåld hos Bokus men finns på Bokbörsen eller att låna på Bibliotek. Exempelvis Stockholms stadsbibliotek

Söndagstrean: Berättelser med barn och djur ur författarens eget liv

Varje söndag tipsar vi om 3 barn- och ungdomsböcker på ett speciellt tema. Sedan vill vi gärna ha era tips!
Skriv på din blogg, instagram eller i en kommentar. Tagga gärna @barnboksprat och #barnbokspratssöndagstrea så att vi hittar dina tips.

barnboksprats-söndagstrea-279x300Idag vill vi tipsa om tre böcker av författaren Åke Eriksson.
Han var skribent och tecknare men benämnde sig själv som konstnär, vilken han också var utbildad till.
Åke Eriksson var skämttecknare i tidningar och skrev historiska böcker men han skrev och illustrerade också barnböcker som var helt sprungna ur hans familjeliv med barn och djur.

 

Jojje handlar om relationer. Ja inte intellektuella relationer men om jämförelser mellan vem som är störst, minst, argast, gladast och liknande begrepp. Boken är tydligt skriven ur barnets perspektiv och beskriver klarsynt och leklystet sådana saker som kan vara svårt för barn att få grepp om.

Till exempel: Jag är yngre än mamma – men mormor är äldre än mamma.

Eller en relation som detta uppslag får illustrera.

Här kommer August. Jag är större än August – men jag är mindre än Frasse.

 

 

Jojje går vilse handlar om tid och rum, framförallt på det sätt som ett barn kan uppleva det. Jojje får inte leka i storskogen. Men en dag fladdrar en fjäril förbi. Jojje måste följa efter. Den är ju så vacker. Han hinner inte med när fjärilen flyger, men efterhand upptäcker han i stället det ena efter det andra som han vill titta på och utforska: En kulle, en blomsteräng, en bäck, en ekorre och så vidare. Plötsligt börjar det bli mörkt runt omkring honom. Nu blir berättelsen lite läskig. Men vem kommer inte där och hittar Jojje när det är som allra ensammast och vilsnast? Det är hunden Wilma som är med ute och letar efter honom.

Jag har väl varit borta ett år eller så? Frågar Jojje. Inte riktigt varar pappa, men fyra timmar är mycket nog!

Illustrationerna bidrar med målande bilder och tillsammans med texten skapar de en medryckande berättelse i vardera boken.

 


Jag,
Oskar, Ada och lille Kurt är en bok med elva korta kapitel från Stora Biblioteket … för barn som tycker om stor stil och många bilder.
Miss, Oskar Ada och lille Kurt är fyra katter. Historien berättas av Miss som bodde ensam med husse innan de andra flyttade in. När husses dotter flyttade till en lägenhet i stan så blev de fyra katter. Hunden Wilma bor också i huset. Redan på första sidan anar man att här kommer det att bli vilda upptåg och äventyr. Detta är en historia med fart i som är berättad med glimten i ögat. Alla karaktärer får sig en släng av kritik för hur de beter sig sinsemellan, men deras fördelar beskrivs också. Som väl är slutar allt gott och Miss konstaterar:
… hur det än är, vi är alla olika och kan ha lite svårt för varandra ibland, men vi är i alla fall samma gäng – och det känns bra att veta.

Jag har fått låna de här fina barnböckerna av en vän som är närstående till författaren. Det är jag mycket glad för. Tack Mia!

 


Jojje
Författare: Åke Eriksson
Illustratör: Åke Eriksson
Förlag: Natur och Kultur, Fripress
ISBN: 9127022935
(Info hos Bokus)
Vi slår ett slag för återbruk: Låna boken på biblioteket eller köp begagnad


Jojje går vilse
Författare: Åke Eriksson
Illustratör: Åke Eriksson
Förlag: Natur och Kultur, Fripress
ISBN: 9127023095
(Info. hos Bokus
Vi slår ett slag för återbruk: Låna boken på biblioteket eller köp en begagnad


Jag, Oskar, Ada och lille Kurt
Författare: Åke Eriksson
Illustratör: Åke Eriksson
Förlag: AWE Gebers
ISBN: 9120101511,9121135436
(Info hos Bokus)
Vi slår ett slag för återbruk: Låna boken på biblioteket eller köp en begagnad

Tanten och två andra begåvade kvinnor, Internationella kvinnodagen till ära

Något så retro som en pensionatsvistelse är i fokus i denna berättelse. Frans är tillsammans med sina föräldrar på väg till en sommarvistelse på ett gammalt pensionat. Frans har inte stort förtroende för de vuxna runt honom och på ett knökfullt tåg utan möjlighet att hitta sittplatser möter han Tanten. Frans föräldrar häpnar och tycker att Tanten är lite för mycket, men tar emot de sittplatser hon erbjuder. Men Frans, som sitter och talar med Tanten i en annan kupé eftersom hon markerat flera platser med sina stora hattar, blir intresserad.

… Frans begrep att han inte tänkt tillräckligt djupt på saker och ting. Han kände sig ytlig men samtidigt – till sin stora förvåning – absolut redo att för en gångs skull lära av en annan människa. …

Trots att berättelsen på ytan främst beskriver en serie upptåg som drabbar pensionatsgästerna och som Frans och Tanten spelar någon roll i, har handlingen egentligen mindre betydelse än dialogerna. Även om det händer saker i en strid ström hamnar det i skuggan av de olika karaktärernas sätt att bete sig och reagera i situationen.

Tanten och Frans

Fröken Andersson, också kallad Tanten, är annorlunda och skulle betraktas som det även idag och inte bara enligt 70-talets tant- och kvinnonorm. Jag tycker att hon är som den där friska fläkten jag kan längta efter i många av livets sammanhang. Hon vågar och gör fast hon vet att det kan bli obekvämt, hon ser och förstår vad som ligger bakom karaktärernas olika beteenden och hur hon kan göra för att rucka på givna och tagna roller. Det kanske inte alltid ser så ut, men hon vill alla väl. Dessutom har hon en framtoning som kan uppfattas som självsäker, men faktum är snarare att hon drivs av viljan att göra världen, människorna och livet bättre för alla, inklusive sig själv. Det betyder inte att hon tycker livet är lätt eller enbart glatt, hon tycker däremot att det är viktigt att en person får vara sig själv, likväl som den bör lära sig att se saker ur olika perspektiv och filosofera över väsentligheter i livet. Pensionatsgästerna förfasar sig dock emellanåt, fastän författaren sammantaget har givit Tanten den önskvärda kombinationen av karaktärsdrag det innebär att vara en både påhittig, smart, stark, krävande och ödmjuk kvinna.

Berättelsen slutar med en seger för alla skulle man kunna säga. Och som avslutning är Tanten och Frans ute och ror och filosoferar på sjön:

… – Fast en del är lite vissna förstås. . ., sa Frans.
Tanten rodde några tag igen med fundersamt utseende.
Årtullarna gnisslade.
Näärå . . . dom är lite specifika bara . . . lite för sig . . . och det måste man förstå.
– Hmmm, sa Frans tvivlande. Fast Gulle är i alla fall botten.
Tanten funderade allvarligt, det syntes.
– Han är lite felprogrammerad . . . Men det ska vi nog rätta till! sade hon optimistiskt. …

Delvis retro är även språket. Det framkommer att Tanten är från Sumpan (Det vill säga Sundbyberg utanför Stockholm) och när hon talar är det oftast skrivet som den slangen hon använder låter. Däremellan är det fina formuleringar med gestaltande beskrivningar som ger mig bilder med nyanser. Språket förmedlar också det outtalade genom att det som inte sägs i dialogerna ändå träder fram och det innehåller också en hel del genuint reflekterande och filosoferande passager.

Maria Gripe levde 1923-2007. Hon skrev 38 böcker som ofta handlade om sökande efter identitet och omgivningens rollförväntningar Bland annat böckerna om Hugo och Josefin och om Elvis. Maria Gripe menade att hon inte skrev barnböcker utan om barn för alla åldrar. Hon fick många fina priser för sitt författarskap. Böckerna översattes till cirka 30 olika språk och var för det mesta illustrerade av Harald Gripe som var Maria Gripes man.

Tanten som är skriven 1970 lästes in av Margaretha Krook (1925-2001) och detta spelades in för Sveriges Radio. I min familj skrattade våra föräldrar lika mycket som min syster och jag. Hennes tolkning av karaktären Tanten var suverän och gjorde berättelsen i det närmaste hysteriskt rolig.

I Svenskt kvinnobiografiskt lexikon (www.skbl.se) kan du läsa mer om Maria Gripe och Margaretha Krook


Tanten
Författare: Maria Gripe
Illustrationer: Anders Sten
Förlag: Bonniers juniorförl (1980)
(ISBN: 9148502359)
Du kan till exempel låna den på bibliotek, eller som jag köpa den på ett antikvariat som Bokbörsen