Fantastiska fiskar

Det händer att jag undrar när jag går mina promenader i den gamla byn (där författaren Erik Magntorn hör hemma och där jag själv en gång närt en dröm om att bo), om det finns en speciell gynnsam miljö däromkring? Till att skapa texter menar jag, i detta fall rim och vers med en slående påhittighet och humor och känsla och personlighet. Om sanningar och hejdlösa fantasier där fiskar och andra havsvarelser är huvudpersoner.

Författaren har bl.a. skrivit Hitta barnen!, som jag också recenserat. Precis som för den boken så anar jag en tidlöshet för Fantastiska fiskar.

Fiskar har jag alltid gillat,
för de har sin egen värld.
Lever i det stora tysta
på en evig upptäcktsfärd.

Tänk att under havets yta
vimlar det av massa djur.
Tusen ögon, tusen fenor,
tusen fiender på lur.

Uppläsningen blir till musik där texten önskar bli framsjungen och mina lyssnare fångas alltmer. Barnen i sina olika åldrar älskar boken. Helt fantastiskt fungerar boken för min 5-åring som just nu är inne i ett gigantiskt intresse för havet och dess invånare. Pappan framhåller gärna bokens kvaliteter och det är ovanligt, inte ofta en bilderbok håller hela vägen och faller honom i smaken.

Illustratören Ane Gustavsson som har samarbetat med både Christine Falkenland och Lennart Hellsing bidrar i denna bok med humoristiska illustrationer i akvarell på fiskar i olika skepnader och åldrar och det är både roligt, vackert och lite småläskigt. Jag tänker på att det är så gott att finna böcker på de små förlagen, i detta fall Lindskog Förlag, som ger så mycket mer, som håller i längden, som barnen vill höra om och om igen.

Nedan exempel på vad boken bjuder på:

Sillen vill inte bli inlagd,
sillen vill ej va i glas,
sillen vill inte bli gravad
och bjuden på mänskors kalas.

Plötsligt virvlar vattnet, gäddans vassa tänder
hugger efter abborn, undrar vad som händer?
Gäddans käftar smäller, allt blir mörkt och grumligt,
gäddan jagar våldsamt, men den jagar fumligt.

Abborn simmar undan, blixtrar som en pil.
Gäddan börjar svära, gäddor saknar stil.
Gäddan vänder hemåt, muttrande och sur,
glider in i vassen, ställer sig på lur.

Slottskrabban är en blå figur, som lever på djupa vatten,
i sand som är fin som vetemjöl, men i mörker som mitt på natten.

Den har fyra klor och en skopa där fram, och åtta små starka ben,
och på huvudet har det en lysmojäng, som strålar med bländande sken.


Fantastiska fiskar
Författare: Erik Magntorn
Illustratör: Ane Gustavsson
Förlag: Lindskog Förlag (2012)
Antal sidor: 26
ISBN: 9789185311347
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Resan till världens farligaste land

Naturen och äventyret står i fokus i denna episkt äventyrliga saga författad av Malte Persson, vuxenförfattare och kritiker och som nu också tagit sig an barnboksgenren via diktens språk, ett språk han behärskar sedan tidigare. Barnböcker i diktform är något som jag tycker mycket om, när det är ett gott hantverk vill säga. Högläsningen kan få en större effekt och bli mer dramatisk om sagan är författad på rim. I Resan till världens farligaste land passeras de hemskaste platser (ofta världens största eller värsta) som går att finna och barnet som lyssnar får bege sig ut till detta och möta en rad varelser och utmaningar, dock med flertalet viktiga visdomsord, som författaren i all vänlighet förser barnet med.

Illustrationerna av den mångsida Rui Tenreiro är både vemodigt vackra och obehagligt skrämmande. Själva bokomslaget är som en sammanfattning av illustratörens förmåga och ger en vink om vad läsaren kan förvänta sig av denna läskiga och sorgesamma bok, som har ett härligt kraftigt papper och kvalitet i både bild och text. Rimmen rullar på rysligt bra, några enstaka gånger hackar jag dock till och det kan bero på uppläsningen så väl som på något annat. Det är trolltagna barn, insekter, skelett, döingar på porträtt och en mycket bedrövad, ensam och moderslös prinsessa. Alla otäckingar är övervägande manliga och det skulle så klart kunna diskuteras. Den maktfullkomlige krigskungen i sitt slott med en total avsaknad av omsorg om dottern, får mig i alla fall att tänka till en stund. Jag lämnar det och inser att boken bär på andra kvaliteter, det ska vara djävligt och hemskt och sedan ett gott slut. Den allra sista sidan blev följaktligen min favoritbild och jag kunde pusta ut från alla läskigheter och tänka så där vuxet, att ett sådant land är tur att det inte finns och samtidigt inse att flertalet av de otäckaste delarna mycket väl förekommer även i vår värld. Barn som hör sagan upplever troligen mindre av varningar och möjlig sensmoral och mer av äventyret, det fantasifulla och det tokläskiga.
Naturen (och dess invånare) i sin kraftfullhet och med sina verkningar, utgör bokens fond. För det är ju så att mycket skrämmande, både i vår verklighet och i sagans fantasi, återfinns i naturen. Jag tänker på hav som blivit många sjömäns grav, skogen med sina troll, träsk som drar ner, ilskna djur, vattenlösa öknar, öar med jättar, berg med otillgängliga slott uppå och sjöar med vattenmonster:

För bortom träsket ligger det en sjö
och i sjön finns det en mystiskt ö
som ligger gömd i magisk dimma.
För att komma dit måste man simma
genom slemmigt slammigt vatten
som är mörkt som vinternatten
och man måste kunna vissa konster
för att lura vattenmonster.

En recension av en vuxen är en sak och kan ofta bli tämligen ordrik och kanske är ibland ett barns uttalande mer givande, såå… här kommer ett av mina lyssnande barns korta men kärnfulla recension i ett enda ord: ”Igen!”


Resan till världens farligaste land
Författare: Malte Persson
Illustratör: Rui Tenreiro
Förlag: Bonnier Carlsen (2012)
Antal sidor: 28
ISBN:9789163869594
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Ramsor för hela kroppen i Lilla barnkammarboken

I Lilla barnkammarboken: rim och ramsor för händer, fötter och kropp finns en massa ramsor för små barn samlade. Några har du säkert hört som liten, men även om de flesta ramsorna i boken är gamla, tror jag nog att det är väldigt få småbarnsföräldrar som har hört eller minns alla de här gamla godbitarna från tidigare generationer.

Det här är en bok som jag verkligen vill ha på förskolan som jag jobbar på. Det är något speciellt med fingerramsor: de tränar finmotoriken, koordination och perception med hjälp av roliga ord och melodi. Men precis som titeln anger finns det också med ramsor för hela kroppen, inte bara fingrarna. Så det är inte en bok man sitter still och läser. De flesta ramsorna har tips på rörelser nedskrivet i en sidospalt.

Med boken följer en CD med nästan hälften av ramsorna upplästa/sjungna av olika personer. Ljudklippen är av lite olika karaktär och är alla trevliga att lyssna till. Vid några klipp kan man höra små barn jollra och skratta, vilket bidrar till en lite mysig stämning. Vad jag däremot inte kan förstå med skivan är varför ljudspåren ligger i en helt annan ordning än bokens ordning. En ramsa precis i början av boken kan ligga bland de mittersta spåren på skivan. Det gör det mycket svårt att hitta rätt uppslag om man lyssnar på skivan och tittar i boken samtidigt. Det finns förvisso sidhänvisningar på baksidan av CD-fodralet. Men där har vi en annan sak som man kan anmärka på. Fodralet i min bok var nämligen fastsatt med lim på ett sätt som gjorde att det inte gick att få loss pappersfodralet utan att det gick sönder och därmed syns inte all text på baksidan.

Men för övrigt tycker jag om att lyssna på skivan. Som jag ser det kan man använda skivan och boken var för sig eller tillsammans om man först markerat i boken/lärt sig att hitta. Det går förstås också bra att använda skivan för att träna in melodier och rytm själv.

En viktig del av boken är bilderna. De flesta ramsor som finns med är gamla, men bilderna är däremot nya. De är gjorda av olika kända illustratörer, nämligen inga mindre än Maria Jönsson, Charlotte Ramel, Mati Lepp, Christina Alvner, Anna Höglund, Maria Nilsson Thore, Stina Wirsén, Catarina Kruusval och Kristina Digman. Gemensamt för alla bilderna är att de är skojiga, färgrika och kreativa genom detaljrikedom, spännande vinkling eller rolig karaktär.

Eftersom det här är precis den bok jag letat efter blir förstås den här recensionen positivt vinklad. Vad jag däremot funderat lite på är hur mycket man använder en sådan här bok hemma med sina egna barn. På förskolans samlingar och musikstunder är boken en riktig guldgruva. Men sitter man hemma lika ofta och gör intränade fingerramsor? Jag har sjungit, spelat gitarr, läst och berättat sagor mycket med mina barn redan från de var nyfödda, men just de gamla ramsorna har jag faktiskt inte använt så flitigt. Men å andra sidan kanske det beror på att jag inte har kunnat så många.


Lilla barnkammarboken: rim och ramsor för händer, fötter och kropp
Redaktörer: Lotta Bergqvist och Annika Lundberg
Förlag: Bonnier Carlsen (Några uppslag finns att provläsa här)
Antal sidor: 60
ISBN: 9789163866227
Köp: jämför priser

Alla små tokiga brokiga

Alla små tokiga brokigaDet mysigaste med Pixi-böcker är att man inte behöver fundera så mycket om man ser en man gillar. För 12 spänn har man råd! Och dessutom finns det något oemotståndligt nästan varje gång jag kikar i en Pixi-låda. Ganska nyligen blev jag glatt överraskad av att hitta en söt Wirsén-bok, Liten skär vill leka (men den har Ava gömt någonstans, annars hade jag skrivit om den nu också), och nu hittade jag ännu en!

Wirsén-parets brokiga är redan kändisar. Det finns mängder av brokiga prylar att köpa och flera böcker om dem. Jag har tyvärr bara dessa två Pixi-böcker ännu, men är sugen på mer med dessa söta och uttrycksfulla figurer.

Alla små tokiga brokiga innehåller ganska lösryckta, rimmade meningar om vad de brokiga gör. Den stora behållningen är förstås att figurerna är så söta! Ava tycker det är roligt att bläddra i Pixi-böcker också, vilket syns rätt fort.

Lite smakprov ur boken:

Alla små tokiga brokiga

Alla små tokiga brokiga

Gulligt!


Alla små tokiga brokiga
Författare: Carin Wirsén
Illustratör: Stina Wirsén
Förlag: Bonnier Carlsen
Antal sidor: 24
ISBN: 978-91-638-6558-9, ingår i Pixi-serie 174 som har ISBN: 978-91-638-6467-4

Lilla grodan Gurra

Lilla grodan GurraHär har du en levnadsglad groda som fångar flugor, plaskar, hoppar ikapp med kompisarna, slappar och beundrar månen, allt i en mysig insjövik full av djur och växter.

Just nu är jag lite extra grodbokssugen, eftersom jag håller på att koka ihop en egen grodbok. Lilla grodan Gurra visade sig vara bra inte bara ur grodboksstudiesyfte, utan även för att den helt enkelt är en väldigt charmig småbarnsbok! Jag gillar att läsa om djur i frihet, djur som har det bra och är lyckliga.

Texten är översatt till svenska av ingen mindre än Lennart Hellsing. Den är på rim med mysig rytm och jag tycker att den verkar vilja sjungas! Jag har provat lite alla möjliga melodier och tycker att Idas sommarvisa passar ganska bra.

Lilla grodan Gurra

Jag gillar boken och Ava verkar göra det också. Vi får tacka Elinas dotter för tipset!


Lilla grodan Gurra
Originaltext: Macmillan Publisher’s Ltd
Svensk text: Lennart Hellsing
Illustrationer: Axel Scheffler
Förlag: Alfabeta
Antal sidor: 12
ISBN: 9789150107067
Köp: slut på de flesta ställen, men jag hittade den hos barnbokhandeln.com