Maria Jönsson – Barnboksprat

Tomtarnas julnatt

Texten till låten ”Tomtarnas julnatt” är skriven av Alfred Smedberg och publicerades första gången 1898. I och med Maria Jönsson tolkning har den nu blivit bilderbok för första gången. Vi följer en liten lucia in i ett hus när mörkret faller. Där tippar tomtarna snart fram på tårna för att ta för sig av det människorna lämnat på bordet. Men Jönsson har lagt till ett nytt inslag (läs boken för att få se vad det är), något som inte händer i den klassiska versen, och jag gillar överraskningen som illustreras utan ord innan Smedbergs text får fokus igen.

Jönssons lekfulla illustrationer gör verserna spännande och väcker nyfikenhet. Texten i sig är något åldrad så jag tycker boken gjorde sig bäst när jag sjöng, men då behövde jag lägga till repetitionen av den sista orden i varje rad, ni vet ”trippar fram på tårna, fram på tårna”. Jag gillar lekfullheten i alla tipp tapp och att bilden och texten inte alltid säger samma sak.

”Tomtarnas julnatt” överraskade mig och kommer förmodligen bli en bok jag vill läsa med mitt barn inför varje jul. Jag hoppas fler äldre låttexter kan få nytt liv på detta sätt.

Tomtarnas julnatt
Författare: Alfred Smedberg
Illustratör: Maria Jönsson
Förlag: Lilla Piratförlaget (2020)
ISBN: 9789178131105

Spyflugan Astrid gillar

spyflugan_astrid I boken Spyflugan Astrid gillar radas Astrids favoriter upp. Vi får veta att Astrid bland annat gillar söta röda saker (jordgubbar, saft, sylt), bruna mjuka saker (bullar) och gröna långa saker (gurka).

Första tanken när jag bläddrat igenom boken var jaha? Jag som i vanliga fall verkligen gillar Spyflugan Astrid känner att boken tappar lite utav charmen när det inte ingår en spännande berättelse i boken. Men Spyflugan Astrid gillar är ju en pekbok som vänder sig till de något yngre barnen och som pekbok är den fyndig och lite annorlunda.

Boken är perfekt för de barn som gillar Astrids något udda beskrivningar av ting och mat i hemmet. Den funkar både som pekbok för ettåringar och för något äldre barn som kan flina åt spyflugans roliga beskrivningar.

Maria Jönsson har ett härligt formspråk. Det är kul att se världen ur en insekts ögon, något som vi inte är bortskämda med i övrigt i barnböckerna.

Det kommer även en ny bok om Spyflugan Astrids äventyr i höst. Det ser vi fram emot!

Spyflugan Astrid gillar
Författare & illustratör: Maria Jönsson
Förlag: Bonnier Carlsen (2013)
Antal sidor: 32
ISBN: 9789163872198
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Promenad

Det är kväll och i soffan sitter en pappa och sover med en sagobok i händerna (eller är det en mamma, eller en morfar, eller? Det kan man inte riktigt veta). Vid fönstret står ett barn och spanar ut, och kommer på att det vore skoj med en kvällspromenad!

Runt i kvarteret går promenaden med den vuxne som inte ser alltför förtjust ut (snarare passar hen på att blunda så fort det är möjligt nästan). Barnet är däremot intresserat av husen och personerna som finns därinne, och den entusiasmen smittar av sig på läsaren tycker jag.

Vi får följa med på en rimmande rundtur där vissa fraser återkommer på vartannat uppslag; ”Lilla/Gamla/Smala (etc.) fönstret. Vem bor här? […] Ja! Nu vet jag vem det är.” På uppslaget efter presenteras en person och vi får veta lite om hen. Någon har fyllt sitt hem med vatten, en annan har kontakt med rymden och en tredje dansar disco.

Variationen och fantasin flödar! Det är en riktigt härlig och rolig bok med påhittiga och detaljrika illustrationer. Jag blir faktiskt riktigt sugen på att ta en sån där promenad med min son (snart 7 år), en lite busig sådan som kanske sker när det egentligen är läggdags. Och lite ”förbjudet” är det ju att gå och kika in genom folks fönster, men tänk vad roligt att få fantisera ihop en liten historia om vem det är som bor där. Ja, det ska jag minnsan ta och göra när vädret blir lite behagligare att kvällspromenera i! Vill man inte gå ut på riktigt finns massor med hus att fantisera kring längst bak i boken.

Lotta Olsson och Maria Jönsson har samarbetat förut. Kanske har du läst någon av böckerna om hunden Morris? Eller ABC-boken Zucchini till en tax (länk till Barnboksprats recension)? Maria Jönsson är också den som har både skrivit och illustrerat böckerna om Spyflugan Astrid.

Barnboksprat har recenserat ett par av Astridböckerna (klicka på titeln för att komma till recensionen):
Spyflugan Astrid
Spyflugan Astrid flyger högt

Promenad
Författare: Lotta Olsson
Illustratör: Maria Jönsson
Förlag: Bonnier Carlsen
Antal sidor: 31
ISBN: 9789163872884
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Spyflugan Astrid flyger högt

Spyflugan Astrid flyger högt är tredje boken i serien om den lilla spyflugan. Den första boken Spyflugan Astrid har Malin Skals recenserat här.

Astrid bor bakom soffan tillsammans med mamma, pappa, gammelflugorna, moster, 43 syskon, sju kusiner och tre nästkusiner. Det bästa Astrid vet är att äta, göra utflykter eller sitta i fönstret och titta på världen utanför men hon måste också passa sina 43 småsyskon varje dag. En dag när Astrid passar Lille-Bertil så var han plötsligt försvunnen! Astrid letar överallt och blir indragen i ett spännande äventyr.

Maria Jönsson använder sig av texten väldigt illustrativt vilket i alla fall för den vuxne läsaren gör berättelsen ännu mer levande och energisk. Bilderna är enkla men härliga och det finns ett bra driv i texten vilken lämpar sig mycket väl för högläsning. Astrid är en stark och cool tjej som kan ta vara på både sig själv och andra. Hon är nyfiken, modig och påhittig och långt ifrån alla initiativlösa prinsessor som det annars finns gott om i barnboksvärlden. Det här är som en actionfilm för barn, fast på bok!

Spyflugan Astrid flyger högt

Författare & illustratör: Maria Jönsson

Förlag: En bok för alla (2012)

ISBN: 9789172216327

Antal sidor: 28

Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Ramsor för hela kroppen i Lilla barnkammarboken

I Lilla barnkammarboken: rim och ramsor för händer, fötter och kropp finns en massa ramsor för små barn samlade. Några har du säkert hört som liten, men även om de flesta ramsorna i boken är gamla, tror jag nog att det är väldigt få småbarnsföräldrar som har hört eller minns alla de här gamla godbitarna från tidigare generationer.

Det här är en bok som jag verkligen vill ha på förskolan som jag jobbar på. Det är något speciellt med fingerramsor: de tränar finmotoriken, koordination och perception med hjälp av roliga ord och melodi. Men precis som titeln anger finns det också med ramsor för hela kroppen, inte bara fingrarna. Så det är inte en bok man sitter still och läser. De flesta ramsorna har tips på rörelser nedskrivet i en sidospalt.

Med boken följer en CD med nästan hälften av ramsorna upplästa/sjungna av olika personer. Ljudklippen är av lite olika karaktär och är alla trevliga att lyssna till. Vid några klipp kan man höra små barn jollra och skratta, vilket bidrar till en lite mysig stämning. Vad jag däremot inte kan förstå med skivan är varför ljudspåren ligger i en helt annan ordning än bokens ordning. En ramsa precis i början av boken kan ligga bland de mittersta spåren på skivan. Det gör det mycket svårt att hitta rätt uppslag om man lyssnar på skivan och tittar i boken samtidigt. Det finns förvisso sidhänvisningar på baksidan av CD-fodralet. Men där har vi en annan sak som man kan anmärka på. Fodralet i min bok var nämligen fastsatt med lim på ett sätt som gjorde att det inte gick att få loss pappersfodralet utan att det gick sönder och därmed syns inte all text på baksidan.

Men för övrigt tycker jag om att lyssna på skivan. Som jag ser det kan man använda skivan och boken var för sig eller tillsammans om man först markerat i boken/lärt sig att hitta. Det går förstås också bra att använda skivan för att träna in melodier och rytm själv.

En viktig del av boken är bilderna. De flesta ramsor som finns med är gamla, men bilderna är däremot nya. De är gjorda av olika kända illustratörer, nämligen inga mindre än Maria Jönsson, Charlotte Ramel, Mati Lepp, Christina Alvner, Anna Höglund, Maria Nilsson Thore, Stina Wirsén, Catarina Kruusval och Kristina Digman. Gemensamt för alla bilderna är att de är skojiga, färgrika och kreativa genom detaljrikedom, spännande vinkling eller rolig karaktär.

Eftersom det här är precis den bok jag letat efter blir förstås den här recensionen positivt vinklad. Vad jag däremot funderat lite på är hur mycket man använder en sådan här bok hemma med sina egna barn. På förskolans samlingar och musikstunder är boken en riktig guldgruva. Men sitter man hemma lika ofta och gör intränade fingerramsor? Jag har sjungit, spelat gitarr, läst och berättat sagor mycket med mina barn redan från de var nyfödda, men just de gamla ramsorna har jag faktiskt inte använt så flitigt. Men å andra sidan kanske det beror på att jag inte har kunnat så många.

Lilla barnkammarboken: rim och ramsor för händer, fötter och kropp
Redaktörer: Lotta Bergqvist och Annika Lundberg
Förlag: Bonnier Carlsen (Några uppslag finns att provläsa här)
Antal sidor: 60
ISBN: 9789163866227
Köp: jämför priser