Etikett: lennart hellsing

Det är omöjligt att inte tycka om böckerna som Julia Donaldson skriver, Axel Scheffler illustrerar och som Lennart Hellsing översätter till svenska (han har inte översatt alla, men majoriteten av dem). Det är först och främst de otroliga fina bilderna som tilltalar mig, även om de rimmande texterna också är roliga och rara.

Supermasken handlar om goda och onda figurer, om vänskap och om att ställa upp för varandra. Supermasken är omtyckt av alla sina vänner; med sin långa töjbara kropp kan han hjälpa till med allt möjligt. Allt från att flytta stenar, göra sig själv till ett lasso och rädda livet på en liten groda om hoppar ut mitt i gatan, fungera som hopprep till att fiska upp en kackerlacka ur en brunn.

Men tyvärr är det inte alla som gillar Supermasken, det finns en ond trollkarlsödla som vill utnyttja honom för sin egen vinning. Han skickar sin medhjälpare kråkan för att kidnappa masken och förfärade ser maskens vänner honom bli bortförd. Masken blir förgiftad av en blomma och tvingad att gräva gångar i marken för att hitta skatter till ödlan, och gör han inte det kommer han att bli kråkmat! Hur ska detta sluta?

Som tur är har ju masken många goda vänner som han tidigare ställt upp för, och nu samlar de ihop sig för att våga försvara sin kompis fastän de är livrädda för ödlan och kråkan. Men, tillsammans blir de starka och listiga, och sagan får ett lyckligt slut.

Det är en bra berättelse som gör att man kan få bra samtal med sina barn. Till exempel att det kan vara svårt och läskigt att våga göra någonting på egen hand, men att man kan samarbeta med vänner för att våga. Och jag säger det igen, illustrationerna är bara för underbara!

Tidigare har vi recenserat följande böcker av Donaldson och Scheffler på Barnboksprat:

• Gruffalon
• Zog – den lilla draken
• Gruffalons bok om motsatser (pekbok)

Supermasken
Författare: Julia Donaldson
Illustratör: Axel Scheffler
Förlag: Alfabeta bokförlag
Antal sidor: 32
ISBN: 9789150114744
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris