Författare: Emma Lindström

Jag heter Emma Lindström och tycker att det är jättespännande att få ta med dig på några av de resor jag gör i barnböckernas värld. För det mesta läser jag för mina två barn, Elis, som föddes direkt efter stormen Gudruns ankomst vintern 2005 och Olof, som föddes fredagen den 13, våren 2007. Med tanke på deras maffiga ankomst är det kanske inte helt oväntat att de älskar äventyrsfyllda böcker, men vi läser även en hel del lugna och mysiga böcker. Jag arbetar som förskollärare och har läst en läs- och skrivutvecklingskurs samt en barnbokslitteraturkurs i min utbildning. Jag tycker också väldigt mycket om att skriva själv. För tillfället har det resulterat i två böcker som jag tryckt upp för eget bruk.

Märkliga och makalösa djur i närbild

När jag läste titeln Märkliga och makalösa djur. I närbild trodde jag att det skulle vara en en faktabok med huvudsyftet att visa rikligt förstorade närbilder av djur. Men det visade sig snart att ”i närbild” snarare handlade om närmare faktaporträtt av djuren. Det är nämligen en bok som låter oss titta närmare på vilka märkliga mekanismer det finns bland djur och hur de fungerar.

Vi kan till exempel läsa och se bilder av en fjärils metamorfos, få svar på hur fåglar kan flyga samt hitta rolig och otrolig fakta om olika djur.

Foton och illustrationer används såväl för att visa hur djuret ser ut som att förklara fenomen och vara dekoration. En del av bilderna är verkligen häftiga och det går att lära sig mycket av att bara titta i boken. Däremot är texten inte riktigt någon höjdare. Den kräver mycket förförståelse, faktakunskap och ordförståelse.

Ett exempel:

Hudmembranet som pälsfladdraren sträcker ut för att glidflyga graciöst är så stort som möjligt för att ge maximal lyftkraft.

Detta hade ju kunnat skrivas på ett enklare sätt. Men bilden bredvid texten gör det som sagt lätt att förstå ändå. Det här är en bok som jag läser tillsammans med mina barn och då fungerar den jättebra.

Boken ingår i serien Märkliga och makalösa djur från Animal Planet.

Märkliga och makalösa djur. I närbild
Författare: Amanda Burdon
Svensk text: Mikael Fant
Bokförlag: Turbine/Massolit förlag (2012)
Antal sidor: 64
ISBN: 9789174430813
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Sprätten satt på toaletten

Sprätten satt på toaletten skrevs på 1970-talet. Jag, som inte levde då, blir fortfarande lite förvånad över hur mycket barn sattes in i politiken genom sagor och berättelser. Hur stor är chansen att en berättelse som Kåldolmar och kalsipper skulle visas på TV idag? Som vi diskuterat tidigare här på Barnboksprat finns det en skillnad i hur mycket reflektionstid böcker förr och nu kräver, att dagens konsumistiska samhälle påverkar barnlitteraturen också.

Det kan du läsa mer om i inlägget En bortcensurerad verklighet.

Hursomhelst, Sprätten satt på toaletten, av Annika Elmqvist, är en sådan där bok som man förstår härstammar från 1970-talet innan man ens hunnit läsa vilket år originalutgåvan kom ut. Nu har dock Karneval Förlag gett ut en nyutgåva av denna satiriska bilderbok om miljöförstöring utifrån Sprättens handlingar.

Här blir det väldigt roligt att läsa om något så tråkigt som miljöförstöring. Sprätten satt på toaletten är en bok där ingenting är riktigt perfekt. Bilderna är inte tilltalande och rimmen inte helt korrekta. Men språket får ett väldigt flyt och bilderna av miljöförstöring är illustrerande, miljön ser verkligen förstörd ut. Det blir helt enkelt väldigt lätt att se att fabriker och bajs förstör sjöar och ängar.

I mitt tycke är det mer en bok för vuxna än barn, men barn kan ha roligt åt den också. Är du av den ideologiska inställningen att du gillar gemensamt ägande kommer du att älska slutet. Är du det inte kanske inte detta är boken för dig.

Sprätten satt på toaletten

Författare och illustratör: Annika Elmqvist
Förlag: Karneval Förlag
Antal sidor: 24
ISBN: 9789185703876
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Magiker och riddare med Igraine den modiga

I jakten på bra fantasyböcker har jag och mina barn mött Cornelia Funkes bok Igraine den modiga från 2007, ett högläsningsäventyr för barn som gillar spänning.

Igraine bor på det magiska slottet Bibernell tillsammans med sin mamma, pappa, storebror, en talande katt och en uppsättning sjungande trolleriböcker. De övriga i Igraines familj är magiker, men Igraine vill helst av allt bli en ärofylld riddare. På sin tionde födelsedag får Igraine en magisk rustning som är superstark och lätt. Ganska snart visar det sig att Igraine kommer att få nytta av rustningen snabbare än hon trodde. Utanför borgen förbereder den onde magikern Gilgalad ett anfall för att ta över de unika trolleriböckerna på Bibernell. Det hela blir inte lättare av att Igraines föräldrar råkar förvandla sig själva till grisar och därmed inte kan trolla. Det blir upp till Igraines storebror att försvara borgen med magi medan Igraine, den modiga, rider iväg för att samla en ingrediens som behövs för att trolla tillbaka föräldrarna till människor. Men det är inte vilken ingrediens som helst, utan hårstrå från en jätte!

Boken har ett lättbegripligt språk och rikligt med illustrationer. Dessutom är äventyret relativt snällt, utan en massa död och våld, vilket gör boken lämplig även för lite yngre barn. Enligt förlaget passar boken för 8-12åringar, men jag tycker att 5-9åringar är en lämpligare målgrupp.

Det är positivt att det hela utspelar sig i en riddarvärld, men att det ändå aldrig är något problem att Igraine, som tjej, tar plats och är den modigaste i berättelsen. Visserligen lyfts det på ett par ställen i boken, till exempel när den onde borgvakten ifrågasätter Igraines roll som väpnare, men hans ord avfärdas snabbt som fjanterier. Genus i fantasyberättelser är lite spännande på det sättet att i en påhittad värld kan den jämställdhetsmedvetna författaren välja att förhålla sig till könsroller på olika sätt. Det går ju att skapa en värld med omkullkastade könsroller/ att kön inte har betydelse eller också går det att skapa en värld med en patriarkal struktur, men som karaktärerna gör uppror mot. Igraine den modiga tillhör främst den senare kategorin. Igraine är modig och självsäker och vet dessutom hur hon ska svara på nedsättande kommentarer.

Igraine den modiga
Författare och illustratör: Cornelia Funke
Förlag: Opal (2007)
Antal sidor: 191
ISBN: 9789172992443
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Svart hund

Vi har tidigare recenserat Djangon av barnboksskaparen Levi Pinfold. Nu har Karneval förlag även släppt hans bok Svart hund. Precis som i Djangon är bilderna helt fantastiska i sin detaljrikedom och tar med oss på ett spännande äventyr.

Familjen Hoppet upptäcker plötsligt en morgon en stor svart hund utanför köksfönstret. Pappa, mamma, storasyster och storebror blir rädda och drar för gardinerna och barrikaderar sig bakom möbler och kuddar. Men den yngsta familjemedlemmen, Lilla Hoppet, bestämmer sig istället för att göra något åt saken och beger sig ut till den jättelika hunden. Genom mod och list lyckas hon få hunden att göra som hon vill och till slut lyckas hon till och med få hunden att krympa!

Det är en bok att vandra in i och leva med i. Bilderna ger en känsla av svunnen tid, men även magi. De är lite murriga, välmålade, och som tidigare nämnts mycket detaljrika, precis som i Djangon. Men språket är ett annat. Svart hund uppfattar jag som en bok för något yngre barn. Det som händer i boken är surrealistiskt, men texten bygger på det konkreta snarare än det abstrakta. Det är också en text med många repliker samt upprepningar och rim, vilket gör att det blir enkelt att fånga yngre barn i läsningen.

Eftersom jag arbetar inom förskola kan jag inte heller låta bli att nämna att Svart hund är perfekt att använda för att tala om storleksförhållanden med barn. Hunden växer och krymper i storlek och hela tiden syns den i relation till omgivningen. Boken kan också väcka en hel del tankar kring rädsla och mod samt handlingskraft.

Svart hund
Författare och illustratör: Levi Pinfold
Förlag: Karneval (2012)
Antal sidor: 28
ISBN: 9789185703906
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Sandvargen

Jag har nyligen läst Åsa Linds klassikerserie om Sandvargen och Zackarina och förstår varför böckerna blivit så populära. Att läsa Åsa Linds böcker om Sandvargen är som att sjunga en sång. Det är poetiskt, filosofiskt och språket är så vackert och flyter fram ur munnen.

Handlingen är inte så märkvärdig. Böckerna handlar om barnet Zackarina, som alltid leker ensam. Ända tills den dag då hon möter Sandvargen nere på stranden vid huset som hon bor i. Sandvargen är gnistrande glittranade och gjord av sand. Han vet allt om världen, har varit överallt, till och med ute i rymden, och har funnits i urminnes tider, i alla fall i en eller annan form. Tillsammans med Sandvargen filosoferar Zackarina kring livet i stort och om små händelser i vardagen. Allt från döden till vuxnas användande av ordet snart tas upp.

Men även om Sandvargens resor runt i Universum beskrivs stannar vi hela tiden på jorden. Faktum är att vi inte kommer längre än stranden nedanför Zackarinas hus. Alla resor sker i tanken och det här är inte böcker som man läser för äventyrets skull. Däremot ger de en utmanande resa för fantasin, en resa som sätter barnets perspektiv i fokus. Och allt förs alltså fram av ett underbart textspråk.

Jag har läst de två första böckerna om Sandvargen och Zackarina för mina barn som är 5 och 7 år. Mitt äldsta barn knorrade lite när vi lånade böckerna. De är inte så äventyrsfyllda, menade han. Men när vi väl läste dem var han lika fast som sin lillebror och mamma.

På Rabén & Sjögrens sida skriver Åsa Lind om skriftligt experimenterande:

Att skriva är det svåraste och det härligaste jag vet. Det är mitt sätt att undersöka verkligheten, och försöka förstå en del av den. Men att skriva är också att undersöka själva språket. Vad är möjligt att säga med ord? Hur skriver man en färg? Hur berättar man en doft? Kan rymden rymmas i en bok? Oavsett vad jag skriver handlar det om att försöka hitta de rätta orden för just det sammanhanget.

Att inte skriva något om Kristina Digmans charmiga bilder vore orättvist. Men jag måste vara ärlig och berätta att jag läste böckerna utan att visa bilderna för mina barn. Att visa bilderna för mina barn, som sover i loftsängar skulle ha avbrutit textflödet för mycket då jag inte riktigt tycker att bilderna och texten flyter ihop på ett bra sätt. Men bilderna kan säkert vara till nytta om man läser för lite yngre barn, eller barn som vill ha bilder för att bygga upp bilder inne i huvudet.

Åsa Lind har vunnit Nils Holgersson-plaketten med Sandvargen. Sandvargen har kunnat höras via Utbildningsradion samt satts upp som teater runt om landet.

Böcker om Sandvargen:

Sandvargen
Författare: Åsa Lind
Illustratör: Kristina Digman
Förlag: Rabén & Sjögren (2002)
Antal sidor: 128
ISBN: 9789129654134
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Mera Sandvargen
Författare: Åsa Lind
Illustratör: Kristina Digman
Förlag: Rabén & Sjögren (2003)
Antal sidor: 128
ISBN: 9789129658484
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Sandvargen och hela härligheten
Författare: Åsa Lind
Illustratör: Kristina Digman
Förlag: Rabén & Sjögren (2004)
Antal sidor: 128
ISBN: 9789129658484
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Stora boken om Sandvargen
Författare: Åsa Lind
Illustratör: Kristina Digman
Förlag: Rabén & Sjögren (2006)
Antal sidor: 374
ISBN: 9789129665208
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris