Läsvärt inför Första maj – om drömmar och handlingskraft

Imorgon är det dags för årets Första maj-firande. Första maj är för mig en dag som handlar om att visa att det går att skapa en annan verklighet och att jag själv kan vara med och påverka den.

Här på Barnboksprat vill jag därför lyfta en manga som handlar om just det, men i en drömsk och mild miljö.

Drömmarnas djup av Hisae Iwaoka är en manga där vi får vi lära känna en flicka som märker att hon har hamnat i ett drömland och inte kan vakna, vilket innebär att hon är fast där. Detta är en sentimental, men ändå humoristisk skildring av hur lätt det kan vara att tappa bort såväl sig själv som andra och sedan försöka hitta vägen tillbaka. I drömmarnas djup möter flickan en snabbköpschef i form av en hund i mänsklig gestaltning. Förutom att sälja mat har butikschefen också tagit sig an att förmedla drömmar med hjälp av små söta drömbud. I butiken finns även känslor bevarade för att kunna förmedlas till individer som kommer till den här butiken, som ligger någonstans mellan liv och död. Det visar sig att flickan tycker att det är bekvämt att vara i drömvärlden och hon känner inte direkt för att ta kontroll över sitt liv i den verkliga världen. Men när flickan hjälper butikschefen med sysslorna i snabbköpet börjar hon även att ta ansvar för sina egna känslor. Detta är en berättelse som kommer åt flera känsliga områden. De humoristiska inslagen, som även är lättillgängliga för barn, ger mangan en spännande karaktär.

De karaktärer som dör tillåts leva vidare, men detta är snarare en effekt av människors tankar än av övernaturlig auktoritet . Det är alltså snarare mänskliga handlingar än tilltron till gudomlig makt som skapar förhållandet mellan liv och död. I Drömmarnas djup blir religiös auktoritet något hanterbart och ofarligt. Gud är en gubbe som fastnat i Drömmarnas djup. Han visar sig inte så ofta, men det händer att han går och stjäl chips från snabbköpet etcetera.

Gud snattar i butiken

Jag skulle även vilja passa på att länka till inlägget Såhär i valtider, med tips på två andra läsvärda böcker dagen innan Första maj: Momo – eller kampen om tiden och Måste ha mer!


Drömmarnas djup
Författare och illustratör: Hisae Iwaoka
Svensk text: Kami Anani
Förlag: Ordbilder (2008)
Antal sidor: 192
ISBN: 9789185269075
Köp: t ex på Adlibris eller Bokus
Provläs

Marko-polos kärlekskaruseller

FFGG (Föreningen För Goda Gärningar) är i farten igen, nu för tredje gången. Jag har inte läst de två första böckerna om FFGG, men mina förväntningar var ganska höga eftersom jag läst på flera håll att de ska vara riktigt roliga.Medlemmarna är Farzad, Robin och Izzy och i den här boken är det fråga om liv och död när gänget ska göra goda gärningar! Det är inte fullt så allvarligt som det låter; Robin och Izzy har hittat två kvarglömda plastpåsar på bussen som det är akvariefiskar i och de måste försöka hitta ägaren innan fiskarna dör.

Efter lite detektivarbete visar det sig att fiskarna tillhör Marko Saarinen, eller Marko-polo som han kallas. En väldigt speciell man som bor alldeles i närheten av gänget. Han går alltid klädd i samma kläder, luktar illa, har akvariefiskar som sitt största intresse och verkar vara väldigt ensam. När barnen är på väg för att återlämna fiskarna upptäcker de dock något förfärligt: det har gått hål i påsen med den vackra paradisfisken och den kommer inte att överleva hela vägen! Izzy löser problemet genom att hälla i den stora fisken i påsen med alla små guppys…ni kan ju gissa hur det gick?! Det var inte en särskilt smart idé visar det sig när barnen ringer på Markos dörr, precis då upptäcker de att guppysarna är borta! I påsen simmar bara en väldigt mätt paradisfisk…Innan Marko hinner öppna tappar den chockade Izzy påsen i golvet och den går sönder som en vattenballong. Barnen sticker innan Marko hinner se dem!

FFGG inser att de har gjort bort sig den här gången och att de måste gottgöra den stackars Marko på något sätt. Izzy kommer på att de ska ge honom det han behöver mest av allt, nämligen en flickvän. Men hur hittar man en flickvän till någon som är så speciell (och luktar) som Marko? Inga problem tycker Robins lillasyster Frida! Man letar efter någon på interdejt.se på Internet så klart! De skriver in ”fisk” i sökrutan och får en enda träff; FiskDisa35. De skriver ett meddelade till henne från Marko och frågar om hon vill träffas på tivolit som för tillfället är i stan.

Mitt i alltihop har Farzad sina egna problem; han har kärleksbekymmer för första gången i sitt liv. Han är kär i sin klasskompis Alma men vet inte riktigt hur han ska bära sig åt för att låta henne veta det. Hans uppdrag för FFGG håller på att spoliera hans chanser totalt när han till exempel blir tvungen att gömma sig i damernas omklädningsrum på badhuset och Alma och hennes kompis kommer dit för att byta om. Det är väldigt nära att de öppnar skåpet där Farzad står och gömmer sig, och då hade han helt klart gjort bort sig för tid och evighet. Som tur är ordnar det upp sig och han kan ta sig därifrån utan att bli upptäckt. Han lyckas till och med få till en dejt med Alma på tivolit!

På tivolit är det mycket som går på tok. När de äntligen fått dit Marko efter mycket om och men (han har nästan drunknat på vägen dit kan jag avslöja utan att berätta för mycket) går det inte alls som FFGG har tänkt sig, Fiskdisa35 är helt fel för Marko, de gillar inte alls varandra! Barnen försöker desperat att få dem intresserade av varandra men Disa sticker därifrån och lämnar stackars Marko. Historien får dock ett lyckligt slut för alla inblandade, kärleken spirar på nöjesfältet till slut.

En ganska gullig och charmig bok, men den uppfyllde inte riktigt mina förväntningar. Jag trodde den skulle vara lite roligare än jag tyckte att den var. Det är lite farligt det där med att läsa vad andra tycker om böcker innan man läser och skriver om dem själv. Jag får testa att läsa den för någon i ”rätt” åldersgrupp och se om den uppskattas mer. Jag ska nog också ta och läsa någon av de tidigare böckerna om FFGG, för jag tyckte mycket om karaktärerna och illustrationerna.


Marco-polos kärlekskaruseller
Författare: Peter Arrhenius
Illustratör: Ingela P Arrhenius
Läsålder: 6-9 år
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 126
ISBN: 9789129676471
Köp: jämför priser
Provläs

 

En stor bok om att bli stor

Hur upptäcker man egentligen att man själv växer och förändras? Växandet är en process som inte bara handlar om storleken, det är mycket som händer. Elefanten Pomelo provar sig fram, jämför och funderar.

Att den rosa elefanten Pomelo blir stor förutsätter att han har varit liten, och vill man som läsare hänga med i hela utvecklingen bör man kanske först läsa om hur det var när Pomelo var liten i Pomelo den lilla elefanten. (Nyligen recenserad här på Barnboksprat.)

Pomelo och jag möts lite plötsligt i Pomelo blir stor (han är just ute på sin morgonpromenad och jag tror inte att han ser mig), han har bara ögon för sitt eget möte med ”en ovanligt liten maskros”. Jag förstår att något speciellt har hänt det rosa, snabelförsedda djuret, han är verkligen fullt upptagen med sig själv, sina funderingar och sin kropp – han är mitt i en av livets brytningsperioder, osäker på om det är han själv eller omgivningen som har förändrats.

Pomelo mäter sig och jämför sig med tidigare välbekanta ting, situationer och figurer och inser att han har blivit större. Elefanten provar sin storlek i förhållande till den omgivande verkligheten, känner efter hur det nya tillståndet känns och försöker förstå hur växandet ska hanteras – hur ska detta sluta månntro? Och när det yttre utvecklas, vad händer då med det inre – nya möjligheter tycks öppna sig men kanske även en eller annan begränsning dyker upp.

Att växa innebär glädjeämnen, bekymmer och många funderingar, det viktigaste är nog att komma på vem man själv är i detta växande – att hänga med i sin egen utveckling är inte så enkelt som det låter!

Benjamin Chaud har i sina illustrationer fångat och gestaltat problematiken på ett positivt ambivalent sätt: bilduttrycken, helhet och detaljer, är underbara och oerhört lätta att ta till sig, samtidigt som de erbjuder djup eftertanke – ett förhållande som påminner om balanstillståndet när man är mittemellan liten och stor (tja, kanske alldeles lagom…).

Ramona Bǎdescus text i översättning av Barbro Lindgren är anpassad till barn i brytpunkten mellan liten och stor, sexårs-, eller varför inte tolvårsåldern, trots korta kärnfulla meningar kräver den en viss förståelse och medvetenhet för hur det känns att förändras.

Om man är lite mindre än stor så är den stora boken ändå underbar att bläddra i, det finns mycket att upptäcka och fråga om.

Titel: Pomelo blir stor

Text: Ramona Bǎdescu, svensk text: Barbro Lindgren

Bild: Benjamin Chaud

Förlag: Rabén & Sjögren (2011)

ISBN: 9789129677539

 Jämför priser, köp exempelvis på Adlibris eller Bokus

Projekt Mumin inlett med småtroll från 1945

Nu har jag inlett projektet att läsa alla kapitelböcker om mumintrollen. Den första boken är Småtrollen och den stora översvämningen från 1945. Mumintrollen var inte kända då, så förlaget insisterade på att sätta titeln som känns så knasig idag. För boken handlar förstås inte om några slumpmässiga småtroll, utan om mumintrollen! Det handlar heller inte så mycket om en översvämning, utan snarare om att Mumin och hans mamma är ute i stora världen alldeles ensamma och letar efter muminpappan och en varm och trygg plats att bo på. De råkar ut för många faror och knasigheter på vägen, men till slut hittar de muminpappan under den stora översvämningen och tillsammans slår de sig ner i en fridfull och vacker dal. Berättelsen kan ses som en allegori över livet under andra världskriget, då fäderna gav sig av på farliga uppdrag och lämnade familjerna hemma i en krävande vardag.

Det är en tunn liten bok som jag läste från pärm till pärm under en enkelresa till jobbet. Jag uppfattar den som en prolog till de riktiga böckerna om mumintrollen, för jag har känslan av att de är… tja, mer. Men eftersom jag inte läst någon av dem på väldigt länge har jag inte en helt tydlig bild av vad jag förväntar mig av dem egentligen. Nästa bok i ordningen är hur som helst Kometjakten (även känd som Kometen kommer), så den ska jag införskaffa vid lämpligt tillfälle.

Ett uppslag ur Småtrollen och den stora översvämningen

Hur som helst, det är en söt liten bok som känns kul att ha läst. Och den är verkligen vacker – bilderna är härligt trolskt mörka med surrealistiska inslag. Jag har aldrig tidigare tänkt på mumintrollen som så här små. De har ganska smala nosar också.

← Så här ser Mumindalen ut (klicka för större).

Jag ser fram emot att läsa vidare i serien. Precis nu när jag skrev det blev jag så sugen att jag beställde boken med en gång. Nu ska jag bara få tid (och prioritera) att läsa den också…


Småtrollen och den stora översvämningen
Författare & illustratör: Tove Jansson
Förlag: Alfabeta
Antal sidor: 54
ISBN: 9789150106152
Köp: jämför priser

Första fina ordboken

Första fina ordboken är en rejäl ordbok med kartongsidor. Huvudpersonerna som vi får följa med i boken är kaninerna Moa och Max. Det finns mycket härliga bilder att titta på i boken och det är inte bara en massa bild-ord-bild-ord-bild-ord. När man kommer till köket sitter t.ex. Moa där och äter potatismos, och när det är läggdags får vi se en Moa som inte alls är trött utan hoppar glatt i sängen istället. Max däremot sitter i en fåtölj i vardagsrummet och håller på att somna.

Man skulle nog ganska enkelt kunna göra ordboken till en egen saga om man vill – varför inte låta barnet hitta på en berättelse kring bilderna?

Här är exempel på några områden som finns med i ordboken:

  • kroppsdelar
  • humör
  • kläder
  • familjemedlemmar
  • möbler
  • husgeråd
  • fordon
  • trädgården
  • stranden och poolen
  • skogen
  • och en massa djur

Både jag och dottern som är 1 år tycker att det är en mysig bok att bläddra i, och det känns skönt att sidorna är av kartong så dottern inte riskerar att riva sönder av misstag. Den kommer nog att vara en favorit hos oss länge!


Första fina ordboken
Författare och illustratör: Xavier Deneux
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 64
ISBN: 9789129676112
Köp: jämför priser