Trädet

Bob stannar och funderar på vad som kan finnas bortom trädet. Han är riktigt nyfiken! När Hilbert kommer förbi berättar han om att han sett världen och att han dessutom kan flyga. Bob blir imponerad av Hilberts berättelse, men stämmer det verkligen?

Trädet är en mycket enkel berättelse som kan verka knasig och ogenomtänkt. Vid en närmare läsning insåg jag dock att den kan likna ett barns tankar ganska mycket. De kan engagera stort och vara fantasifulla eller vara snabbt avklarade och utbytbara på ett sådär härligt sätt. Det är inte alltid en vuxen hänger med då, men för barn kan det vara självklart. Därför är Trädet en mysigt knasig berättelse om två vänner med olika personligheter som fascineras och fantiserar, de reser och upplever fastän hela boken utspelar sig på precis samma plats. En söt och finurlig bok med enkla illustrationer. Den kan tyckas betydelselös – eller bjuda på hur mycket nyfikenhet och fantasi som helst.

Om du vill läsa dig jorden runt kan du resa till Färöarna med denna bok.

Recensionsexemplar från förlaget.


Trädet
Författare och illustratör: Bárður Oskarsson
Förlag: Modernista, 2019
ISBN: 9789177819899
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Det har kommit en komet

Det första som fångade min blick med diktboken Det har kommit en komet var framsidan. Eva Erikssons lilla svartvita hund blickar ut över en natthimmel med alla de möjligheter den erbjuder. Bredvid står en röd vallmo i en vas. Så enkelt och så vackert! Bara bilden i sig är en dikt. Och på ett liknande sätt fortsätter boken, fast med både text och bild i fokus.

Det här är en antologi med tio olika nordiska författare och nio olika illustratörer, som tillsammans gett ord och bild liv i form av dikter. Dikterna tar upp såväl vardagliga saker, sådant som är lätt och sådant som är svårt, men också fantasisaker. Tittamari Marttinen (Finland) skriver om ett tivoli där man kan övervinna rädslor, finna kärleken  och flyga iväg med ballonger till Virpi Talvities bilder. Lotta Olsson Anderberg (Sverige) skriver om monsterna som inte finns under sängen och som är illustrarade av Eva Lindström. Kirsten Hamman (Danmark) skriver om och Dorte Karrebæk illustrerar Harmonika, som bor i boken som man håller i sin hand och som kan komma dit texten för henne. Dessa och många fler dikter möter vi i boken.

Jag kan inte direkt säga att det finns en gemensamt tema eller uttryckssätt för dikterna. Alla är de speciella i sitt uttryck. Men vad man kan säga är att de talar direkt till läsaren/lyssnaren. Varken text eller bild är så där gullig och lite fånig som dikter till barn riskerar att bli. Det här är verkligen en bra diktbok!

Till boken hör en CD med några av dikterna inlästa av författarna. Att materialet utvidgas med hjälp av hörseln är trevligt eftersom det ger en möjlighet att ta in dikterna på deras originalspråk. Att ibland känna igen sig i språken och ibland inte alls ger en lite spännande känsla.

"I natt" av Hanne Kvist från Danmark (text och illustration)

 


Det har kommit en komet: nordiska dikter för barn
Författare: Lotta Olsson Anderberg, Thórarinn Eldjárn, Kirsten Hamann, Hannele Huovi, Eva Jensen, Alexandur Kristiansen, Hanne Kvist, Barbro Lindgren, Tittamari Marttinen, Finn Øglænd
Illustratörer: Eva Lindström, Sigrún Eldjárn, Dorte Karrebæk, Kristina Luohi, Gry Moursund, Edward Fuglø, Hanne Kvist, Eva Eriksson, Virpi Talvitie, Lise Belsvik
Förlag: Eriksson & Lindgren (2003)
Antal sidor: 112
ISBN: 9789187803611
Köp: t.ex. på Adlibris eller Bokus