Bilderböcker – Sida 133

Kalle med klänning

Kalle är en kille som inte är som vilken kille som helst, men som man skulle önska att alla killar kunde och tordes vara om de ville! Kalle bor tillsammans med sin mamma Katja och pappa SvenOlof i stadens centrum. När det blir sommarlov och föräldrarna måste arbeta tycker Kalle att det blir ensamt. Som tur är får han åka till sina kusiner Gloster och Granat vars föräldrar driver ett vandrarhem vid en hamn.

Just den här sommaren är varmare än vanligt, och Kalle blir så avundsjuk på kusinerna som springer omkring och leker i fina svara sommarklänningar! Han vill också ha klänning! Som tur är har Gloster och Granat en hel hög urväxta klänningar så Kalle får välja precis vilken han vill, och väljer en vacker rosa klänning med silverprickar, och prickarna är självlysande i mörker – kan det bli bättre?! Hela sommaren har Kalle klänningen på sig, ja han vägrar faktiskt ha något annat på sig! När han kommer hem säger föräldrarna att han inte kan gå klädd i klänning hela tiden men det tycker Kalle att han visst kan! Klänningen blir ju lortig ibland…det löser Kalle så att han helt enkelt badar med klänningen på och efteråt blåser han den torr med hårfönen! Smart kille!

När hösten kommer ska Kalle börja i förskoleklass, och självklart ska han ha sin klänning på sig då. Det som händer är väntat; de andra barnen skrattar åt honom och frågar om han har blivit tjej över sommaren. ”Tänk för att jag inte har det. Jag gillar att ha klänning på mig” svarar Kalle nöjt! När de ska spela fotboll på gympan får Kalle först inte vara med eftersom han vägrar byta om, men det saknas en spelare så han får vara med i alla fall. Alla i laget är besvikna för de vet hur dålig Kalle är på fotboll, men då händer något mycket oväntat, exakt vad avslöjar jag inte men det är något som gör att resten av killarna i laget också vill ha klänning!

Pojkarnas föräldrar är väldigt upprörda och kallar till föräldramöte där de ber Kalles föräldrar se till att han slutar med det där klänningstramset. Som tur är har Kalle väldigt bra föräldrar, och deras svar till de andra mammorna och papporna blir att ”För Kalle är det normalt att ha klänning, alltså är han normal”.

Senare i boken får vi också se hur Kalles morfar blir intresserad av det där med klänning, ska han våga prova?!

En härlig bok med många bra frågor att diskutera med både barn och vuxna. Illustrationerna är otroligt fina och färgrika och man blir jätteglad bara av att titta på dem!

Kalle med klänning
Författare: Anette Skåhlberg
Illustratör: Katarina Dahlquist
Förlag: Sagolikt bokförlag
Antal sidor: 40
ISBN: 9789197668101
Köp: t.ex. på Adlibris eller Bokus

Lill-Zlatan och morbror raring

Ella har flera stycken morbröder och alla ser likadana ut och är lika tråkiga, alla utom Tommy. Åh, vad hon gillar Tommy! Hon får presenter av honom, de hittar på en massa roliga saker tillsammans och han kallar henne Lill-Zlatan, fast han är inget vidare på fotboll. Men en dag är det nån som heter Steve hemma hos Tommy. Vilken tråkig typ! Och han går aldrig hem! Ella gör sitt bästa för att göra livet surt för Steve så att hon ska få ha Tommy ifred.

Inte någonstans i boken nämns det att ämnet är homosexualitet eller ens att Steve är Tommys pojkvän. Men det är förstås så det är, även om man också kan läsa boken som en ren svartsjukehistoria. Och den är bra hur man än ser den eller förstår den. Pija Lindenbaum gör en viktig insats när hon visar upp ett homosexuellt par som den helt naturliga sak det är.

Man kan möjligtvis anmärka på att Pija Lindenbaums karaktärer fångar upp många stereotyper. Tommy friserar folk, är dålig på fotboll, säger ”raring” och är mycket mer färgglad än de andra morbröderna. Steve framstår som ”mannen i förhållandet”, medan Tommy är den där lite feminina och roliga gaykompisen som blivit en stereotyp roll för homosexuella i moderna berättelser för vuxna. I barnberättelser är homosexuella ännu så ovanliga att jag inte tycker att det framstår som något större problem. Bättre en något stereotyp framställning än ingen alls, kanske?

Lill-Zlatan och morbror raring
Författare & illustratör: Pija Lindenbaum
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 32
ISBN: 9789129664850 alt. Klumpe Dumpe-utgåvan 9789129669299
Köp: t.ex. på Adlibris (1 | 2) eller Bokus (1 | 2)

Jag blir inte trött, bara irriterad…

Kaninen som så gärna ville somna – en annorlunda godnattsaga gör sig väl förtjänt av epitetet ”annorlunda”. Inte minst för idén bakom:

Detta är en annorlunda godnattsaga som använder sofistikerade psykologiska tekniker. Dessa är anpassade för att hjälpa barnet att somna fortare och sova bättre varje natt.

Sagan uppmanar till avslappning och ger kommandon till barnets undermedvetna att vilja somna. Kaninen som så gärna ville somna passar bra både vid sovstunder på dagis eller hemma med ditt barn.

Nu har jag och Ava (2½) år läst försökt läsa den här boken några gånger. Ett par gånger har jag faktiskt lyckats läsa några meningar, ungefär lika många gånger har hon insisterat på att vi ska läsa något annat. Nu senast försökte jag tappert läsa vidare efter att hon hållit för munnen på mig och sagt: Det räcker nu!, men det gick inget vidare. Strax därefter instruerades jag att läsa [nåt med Avas namn], vilket hon tyckte var väldigt konstigt och därför sa: Här är jag ju!

Och jag tycker också att boken är vansinnigt konstig. Jag tycker mig kunna lura ut att de ”sofistikerade psykologiska teknikerna” åtminstone delvis går ut på att inkludera barnet i en text där livfulla aktiviteter övergår i den trötthetskänsla som följer efter en stunds utövande, men hade man inte kunnat göra det och ändå bibehålla korrekt och begriplig meningsbyggnad? För som det ser ut nu står jag helt enkelt inte ut med att läsa texten. Jag klarar inte av att läsa den ens när jag sitter själv i lugn och ro, jag blir alldeles för irriterad. Exempel:

Kanin kände sig tröttare när han tänkte på alla lekar och hur trött han kunde bli efter och före han och du ska somna, nu.

Alla ljud han hörde fick honom och dig [namn], att bli tröttare och tröttare. Han skulle snart somna, men visste inte. Nu. Hur snart och hur nära sömnen verkligen är. Hur bilden av honom själv sovandes, nu blir tydlig och kommer allt närmare.

Bilderna är föralldel inte fula, men de tillför just ingenting. Men det kanske inte är meningen att de ska vara alltför uppseendeväckande…

Jag kanske ger den här boken en chans till någon gång. Jag lovar att berätta om jag ändrar mig, men just nu känner jag bara att jag vill slippa försöka traggla igenom den igen.

Kaninen som så gärna ville somna – en annorlunda godnattsaga
Författare: Carl-Johan Forssén Ehrlin
Illustratör: Irina Maununen
Förlag: Ehrlin Förlag (2011)
Antal sidor: 32
ISBN: 9789186749002
Köp: t.ex. på Adlibris

Grekland – kort och gott

Grekland – borta bra men hemma bäst är en utmärkt greklandsguide för barn – och även för deras föräldrar. Resmålet presenteras i två nivåer; berättelsen på det mindre, nära och familjära planet kompletteras med en mer faktainriktad del där allt sätts i ett större sammanhang.

Att åka på semester till ett annat land betyder ofta att man får en möjlighet att möta en annan kultur än den egna. Upplevelsen blir större och rikare: om man förbereder sig, kan utveckla sin förståelse under vistelsen, och vid hemkomsten har möjlighet att bearbeta sina erfarenheter – författaren Iva Stepán och illustratören/formgivaren Camilla Eltell ger läsaren en god chans.

Flygturen, flygplatsen och det första omtumlande mötet med främmande mark är för många förstagångsresenärer ett äventyr i sig, som inte har glömts bort i den helgjutna berättelsen. Vi får följa syskonen Rebecka och Olle, med föräldrar, i deras möte med Grekland. Upplevelserna på semestermålet är många och av skiftande slag.

På familjehotellet finns värdinnan och hennes barnbarn, den första bilden av livet i Grekland berättar en hel del om fortsättningen. Mot bakgrund av ett fotografi av ett ’typiskt grekiskt hus’ med apelsinträd, har berättelsens huvudkaraktärer samt en del miljöviktiga detaljer tecknats. Uppslagets layout består dessutom av den textade berättelsen om det första mötet, mjukishunden Dipsys reflexioner i en tankebubbla, och en faktaruta. En komprimerad helhet om hur det är att komma till Grekland tar sin början.

Följande morgon tar semestern fart på allvar. Utflykter på moped och till sjöss varvas med stadsbesök och bad. Hemma på hotellet får barnen dela en hemlighet med pojken Yannis. På ett fint sätt vävs möten, traditioner, historia, religion, högtider, mat, natur, språk, upplevelser och levene samman – så som det ’är’ i Grekland.

Man kan tycka att uppslagslayouten med sina collage bestående av fotografiska och tecknade detaljer, texthandlingen presenterad dels i rundlar med avvikande bakgrundsfärg och dels tryckt i oregelbundna stycken direkt på bilden, och vidare faktarutor och tankebubblor, är väl mastig och ganska rörig. Men samtidigt kan upplevelsen av jaget i en ny kultur vara just så komplext. Dessutom gör det att boken tål att läsas många gånger för att upptäcka nya saker innan, under och efter semestern.

Efter att familjen har tagit avsked lämnar vi dem men har ändå mer än halva boken kvar! Det berättelsen har gjort läsaren bekant med utvecklas och en hel del fakta läggs till; här får man veta mer om bland annat Greklands geografi och natur, landets långa historia, den grekisk-ortodoxa kyrkan och dess betydelse, barnens vardag, maten, antiken och de gamla gudarna. Strategiskt placerat på utvikningsbara blad mitt i finns en alldeles lagom omfattande och väl anpassad ordlista/parlör och det grekiska alfabetet, samt dagar, färger och siffror. Avslutningsvis finns pyssel som anknyter till innehållet och några viktiga uppmaningar till ’oss turister’.

Väl värd att satsa på om man tänker ta barnen med för att uppleva Grekland, och värd att köpa in som komplement i geografiundervisningen.
Reseboken om Grekland ingår i en serie där olika länder som är vanliga att besöka som turist presenteras.

Titel: Grekland, hemma bra men borta bäst; En resebok för barn – berättelser, fakta tips och pyssel
Text och idé: Iva Stepán
Illustrationer och grafisk form: Camilla Eltell
Foto: Grekiska Turistbyrån, Jörgen Hallsund, Camilla Eltell
Förlag: Tulpan förlag (2011)
Antal sidor: 65
ISBN: 9789197922531
Jämför priser:
Köp: exempelvis på Bokus eller Adlibris

Ingrid från morgon till kväll

Det här en en riktigt barnvänlig Ingridbok men rejäla kartongsidor. Här hemma var det ett tag sedan vi läste om Ingrid (sonen är 5 år), men nu börjar det bli dags igen när dottern intresserar sig så för böcker (hon är 1 år)! Ingridböckernas text utmärker sig genom att de är väldigt avskalade; här finns inga onödiga ord. Jag vet inte riktigt vad jag tycker om just det…med färre ord kan man i och för sig fantisera mer runt vad som egentligen sägs tillsammans med barnet/barnen.

I den här boken får vi följa Ingrid från det att hon vaknar på morgonen tills hon går och lägger sig på kvällen med allt det som händer däremellan; hon äter, klär på sig, borstar tänderna, leker, går till doktorn, går och handlar, lagar mat, äter och sen är det dags för mys i soffan med hela familjen innan läggdags. På uppslaget innan Ingrid är hos doktorn och blir undersökt är hon trött och ledsen, väldigt ledsen! Om det bara beror på att hon är trött eller om läkarbesöket blir en följd av detta eller bara skulle ha hänt ändå är inget man får reda på. Då funkar det ju alldeles utmärkt att fråga barnet man läser för vad h*n tror; har Ingrid blivit sjuk eller är det bara en ”vanlig” läkarundersökning?

Illustrationerna är som de brukar vara i Ingridböckerna – gulliga, snälla, färgglada och mysiga med härliga små detaljer som gör att man vill läsa boken fler gånger för att verkligen upptäcka allt. Sonen ville till och med att jag skulle läsa boken på en gång igen! Han känner nog igen Ingrid från de andra böckerna vi läste när han var lite mindre och tyckte nog det var lite kul.

Ingrid från morgon till kväll
Författare: Katerina Janouch
Illustratör: Mervi Lindman
Förlag: Bonnier Carlsen
Antal sidor: 18
ISBN: 9789163868818
Köp: t.ex. på Adlibris eller Bokus