Makwelane och krokodilen tilldelades Peter Pan-priset 2010. Det är ett pris som tilldelas en översatt barn- eller ungdomsbok och priset är förutom äran och ett fint diplom en inbjudan till Bok & Bibliotek, bokmässan i Göteborg. Det var där jag fick upp ögonen för den här boken, men kanske främst för dess illustratör Piet Grobler. Makwelane och krokodilen innehåller så härliga och färgstarka bilder av afrikanskt lantliv att berättelsen blir sekundär, för åtminstone jag är fullt upptagen med att försöka se mig mätt på illustrationerna. Det går inte!
Berättelsen är en ganska klassisk saga som ger mig lite Rödluvan-vibbar. Fast det är en krokodil i stället för en varg och mormodern råkar inte riktigt lika illa ut, tack vare Makwelanes djärva insats. Fast det är i och för sig Makwelane som gör att krokodilen vet var mormor finns till att börja med… nåväl, det slutar lyckligt i alla fall och bilderna, BILDERNA! Åh! Titta bara:
Den högra vardagslivsbilden är en av mina favoriter, tillsammans med bilden på allra sista sidan. Men den får ni kolla upp själva!
Tyvärr är det här bara en bibliotekslånad bok (jag fick köa länge för att få den!). Jag skulle gärna ställa den i Avas bokhylla lite mer permanent.
Makwelane och krokodilen
Författare: Maria Hendriks
Illustratör: Piet Grobler
Förlag: Förlaget Hjulet (2009)
Antal sidor: 32
ISBN: 9789185573158
Köp: t.ex. på Adlibris, eller jämför priser