Betty mitt i natten

Betty mitt i natten startar mitt i min farmors gamla skräpbod. Eller kanske i en övergiven affär eller helt enkelt på en plats där bortglömda saker samlats. Hursomhelst ger bildmiljön nostalgiska återblickar med hjälp av attiraljer vi trodde hade försvunnit för länge sedan.

I allt detta möter vi den vita, charmiga katten Betty. Hon seglar ensam runt i ett mörkt landskap och längtar både efter sällskap och mat.

Hungern försöker hon stilla genom att meta efter fisk. Men märkligt nog lyckas hon lösa ensamhetsproblemet istället.

Detta är en bok som inleder med en positiv och varm känsla trots den mörka nattens kyla. Vi får se hur Betty seglar runt och skaffar sig en kompis som hjälper henne att lysa upp båtpottan och den lilla världen runtomkring. Tyvärr är bokens slut inte lika positivt. Vi får nämligen se hur Betty löser hungerproblemet också. Visst vet jag att katter tycker om att äta fisk, men jag kan ändå inte låta bli att tycka att det är lite makabert att se bokens huvudkaraktär döda ett annat djur (då hon lyckas fånga en fisk till slut).

Men i övrigt är detta en vacker, lite poetisk berättelse om ensamhet och äventyr på en plats vi inte trodde fanns, men ändå känns så verklig där mitt ute i nattens mystiska landskap.


Betty mitt i natten
Författare & illustratör: Lotta Geffenblad
Förlag: Bonnier Carlsen
Antal sidor: 32
ISBN: 9789163864490
Köp: jämför priser

Gruffalon

GruffalonDen här vackra boken hade tomten med sig hem till oss och vi har ännu inte hunnit läsa den så många gånger. Men åhhh vad vi tycker om den!  Både för de vackra bilderna och för Lennart Hellsings underbara rimmade översättning.

Själva berättelsen handlar om en liten mus som är ute och går i sin sjumilaskog och riskerar att bli uppäten av alla möjliga djur. Men till varje djur han träffar säger han att han just precis där ska träffa en Gruffalo som bara älskar att äta stuvade ormar/uggleglass/etc. Musen själv blir väldigt överraskad när han plötsligt står öga mot öga med den påhittade Gruffalon!

Hugo 2½ gillar ”Gruffolan” som ser rätt gullig ut trots ”brinniga” ögon och giftlila taggar, men allra bäst är nog uttrycket ”uggleglass”. Det här är en bok som Hugo alltid vill höra igen så fort vi har läst klart den, och det bästa är att jag gärna läser den en gång till!

Uppslag Gruffalon

Gruffalon
Författare: Julia Donaldson
Illustratör: Axel Scheffler
Förlag: Alfabeta
Antal sidor: 32
ISBN: 9789150100174
Köp: prispallen.se

<a href=”http://photobucket.com” target=”_blank”><img src=”http://i251.photobucket.com/albums/gg281/sararasmushugo/fran%20090528/IMG_0781.jpg” border=”0″ alt=”Photobucket”></a>

Ett lamm till middag

När ett lamm kommer på oväntat besök till en hungrig gammal varg och det dessutom är middagsdags, då måste det väl sluta illa? Eller?

Vargen är rysligt hungrig och urless på grönsakssoppa. Men lammet fryser och vargen avskyr ju djupfryst mat! Lammet måste visst få värma sig en stund först. Då hör vargen hur lammets mage kurrar. Vad händer om man äter ett lamm med kurr i magen, får man rapsjukan då? Vargen ger för säkerhets skull lammet en morot och innan han riktigt vet hur det har gått till har han blivit kompis med lammet. Men det är ju absurt! En gammal varg kan ju inte vara vän med ett litet lamm! Han kör ut lammet och pustar ut över att ha blivit av med henne. Men… tänk om det händer henne något farligt där ute i mörka skogen?

Ett lamm till middag
Jag älskar bilden av lammgrytan i receptboken!

Det här är en riktig favorit hemma hos oss just nu. Ava brukar inte ha tålamod med så här långa böcker i vanliga fall, men Ett lamm till middag har något alldeles särskilt som trollbinder även henne. Det är en härlig historia om vargen som vill vara tuff och inte bry sig om det lilla lammet, men inte klarar av det när han kommer henne för nära:

Den gamla vargen kände sig konstig. Han hade aldrig blivit kramad av en middag förut, och plötsligt var han inte särskilt hungrig längre.

Det är lätt att dra parallellen till människors köttätande. Många människor har inga bekymmer med att plocka åt sig en lammstek på Ica, men skulle däremot ha svårare att döda och äta upp ett lamm de gosat med en stund. För oss som inte äter kött kan boken vara en bra grund till samtal med barnen om vår matfilosofi. Men det här är en fin bok som uppskattas även av ”vanliga” människor, vilket bevisas genom att den är med på Bokjuryns lista över de 100 bästa svenska barnböckerna 2006 (enligt förlagets bokinfo).

Boken är bra skriven med återkommande mönster som ger boken en egen stil. Vargen säger till exempel ”KÄRA HJÄRTANES!” varje gång han kommer på en ny anledning till att inte äta upp lammet just nu. Man får bra möjligheter att göra roliga röster och ljud. Jag brukar till exempel knacka i boken när lammet knackar på dörren, smälla ihop boken hårt när vargen stänger dörren med en SMÄLL, hicka när lammet hickar, smacka när lammet pussas och så vidare.

Illustrationerna av Joelle Dreidemy är väldigt söta och jag gillar särskilt bilden av lammgrytan i vargens receptbok (se bilden ovan).

En finfin bok jag gärna rekommenderar!


Ett lamm till middag
Författare: Steve Smallman
Illustratör: Joelle Dreidemy
Förlag: Libris förlag
ISBN: 9789171958198

Rapunzel

RapunzelVilken är den vackraste bilderboken? Rapunzel med illustrationer av Katalin Szegedi är prisbelönt för sin skönhet och det är inte svårt att förstå varför. Boken är full av bilder man kan studera hur länge som helst. Vid en första anblick såg jag att målningarna var vackra. När jag tittade lite noggrannare slog det mig att vissa delar ser fantastiskt verklighetstrogna ut. Szegedi gör nämligen collage och infogar riktiga ärtor, kryddor, spets och allt möjligt annat i sina bilder. Det tillför något alldeles extra och gör att jag har svårt att se mig mätt på bilderna.

Bilder säger ju mer än tusen ord, så det är bäst att jag visar några exempel. Bilderna är lånade från härifrån med tillåtelse, klicka för att se dem lite större:

Rapunzel

Rapunzel

Rapunzel

Och i vanlig ordning visar jag också ett uppslag jag fotat:

Rapunzel

Själva berättelsen är den klassiska sagan om Rapunzel – ni vet, hon med det långa håret som prinsen klättrar upp för? – i nyöversättning av Maud Mangold. Trots att jag fått i mig en hel del Grimm under uppväxten är det inte en av dem jag minns bäst, faktum är att jag inte varit säker på vem Rapunzel är när namnet dykt upp under senare år. Men nu vet jag, alltså! Jag passade på att jämföra berättelsen med den i en Grimm-samling jag såg på stan och kunde förvissa mig om att det är samma saga, bara som sagt i ny översättning.

Mer vackra bilder finns på Katalin Szegedis blogg (skriven på ungerska), från Rapunzel och annat.


Rapunzel
Författare: Bröderna Grimm
Illustratör: Katalin Szegedi
Översättare: Maud Mangold
Förlag: Felis Förlag
Antal sidor: 42
ISBN: 9789197830805
Köp: hos Felis Förlag eller Bokus

Simma lugnt mörten Maud

Simma lugnt mörten Maud - framsida

Har du någonsin tänkt på hur det skulle vara att leva djupt ner på botten av en sjö? I ”Simma lugnt mörten Maud” får vi dyka ner direkt och utforska livet på botten i form av en spännande berättelse. I vanliga fall brukar undervattensmiljöer avbildas med kristallklart vatten, tydliga konturer och klara färger. Staffan Gnosspelius bilder av mörten Mauds värld är däremot något helt annat. Vi får istället möjlighet att lära känna Maud i en miljö som verkligen känns som en svensk sjöbotten. Färger, ljus, kontraster och detaljer är väldigt träffsäkra. Vattnet är lite dyigt, men det är ändå väldigt hemtrevligt därnere hos Maud och hennes mamma.

Men Maud är inte riktigt nöjd med den där hemtrevliga känslan och vill ut på äventyr! Istället för att lyssna på mamma Margareta och läraren Anna-Löja ger sig mörten Maud ut på en simtur för att hitta ”Något annat”. Och visst får hon ett riktigt äventyr och till på köpet möter hon några spännande vänner.

Texten är skriven på ett sätt som känns väldigt tilltalande för barn och text och bild visar upp Maud som en högst personlig liten fisk.

Eftersom böcker om fiskar inte är så vanliga är det lätt att dra en parallell mellan ”Simma lugnt mörten Maud” och Elsa Beskows klassiker ”Den nyfikna abborren”. Båda böckerna handlar om små modiga och äventyrliga fiskar som vägrar lyda de vuxna. Men ”Simma lugnt mörten Maud” har inte samma didaktiska budskap. Maud lär sig inte en läxa utan får istället vara med om ett otroligt äventyr. En annan sak som är väldigt trevlig med ”Simma lugnt mörten Maud” är att nästan alla karaktärer är tjejer, vilket känns ganska uppfriskande då klassiska djurböcker oftast har pojkdjur som huvudkaraktärer.


Simma lugnt mörten Maud

Författare: Stefan Casta
Illustratör: Staffan Gnosspelius
Förlag: Opal
Antal sidor: 32
ISBN13: 9789172993419
Köp: Jämför priser