Cirkusloppor på luffen

Barnbokspratarna Marit och Malin har tidigare recenserat varsin bok av Lena Sjöberg, nämligen Vad har du bakom ryggen? och Tänk om… Jag tycker att Lenas Sjöbergs illustrationer är helt fantastiska: fantasifulla och vackra! Jag gillade de båda nämnda böckerna och längtade efter att få läsa Cirkusloppor på luffen; mina förväntningar var minst sagt höga. Så vad tyckte jag om boken då? Var den som jag hade förväntat mig?

Omslaget bådar gott, bilden här till vänster har ju rubriken i blått, men mitt exemplar har guldiga bokstäver som är liksom nedsänkta i pappret. Taktilt med en känsla av lite lyx. Inuti boken är bilderna så där underbara som jag tänkt mig. Mustiga härliga färger och lite 50-60-talskänsla i formspråket här och där. Det gillar jag.

Texten då? Varje uppslag rymmer en text fördelad på åtta rader där det förekommer rim. Den rekommenderade läsåldern är 3-6 år, och jag tycker nog att texterna kan vara lite svåra med tanke på den tilltänkta publiken. Men jag tänker också att det är så barn lär sig nya ord, att få dem genom litteraturen där man kan diskutera vad saker och ting betyder. Mm, det gillar svenskfröken.

Huvudkaraktärerna är två loppor, en vuxen (som agerar berättare) och ett barn. De är iklädda stormhatt och glasögon och när jag läser tänker jag att det är far och son (men det skulle lika gärna kunna vara en annan kombination).

De två lopporna bor i Madrid och jobbar på Circus Vaudeville. Livet går sin gilla gång men så händer något otäckt; en brand från en osläckt cigarill gör att cirkusen brinner ner. Lopporna har varken jobb eller hem! Vad ska de nu hitta på? Jo, de ska ut på nya äventyr såklart.

Jag tycker om boken, framförallt illustrationerna (ja, jag är tjatig, jag vet). En invändning jag har är att boken kan kännas lite väl lång att läsa för de yngsta, men samtidigt betyder ju det att man har många många fina bilder att titta på och prata om!

Om du klickar här får du ett smakprov på hur fina bilderna i boken är.


Cirkusloppor på luffen
Författare & illustratör: Lena Sjöberg
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 40
ISBN: 9789129684988
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Djur med mänskligt beteende – mänskligt eller djuriskt

jockBok med midjeband… hoppsan, ingen rygg! Bok? – Hur som helst: en enda lång upplevelse att veckla ut. Ändå provar jag först med att bokbläddra uppslag för uppslag för att på så sätt upptäcka en del i taget – för att både bildligt och bokstavligt få något grepp om den ovanliga historien, i flera bemärkelser. Egentligen är handlingen med möten att utveckla och veckla in sig i inte är ett dugg konstig utan fullt normal och typiskt mänsklig – om scenerna och dialogerna skulle utspela sig i vårt människosamhälle vill säga. Alla är på väg någonstans och har ett mål.

Strömmen av varelser visar en rörelseriktning, alla är tydligt aktiva i sitt gående. Förutom haren och ekorren tycks de målmedvetna aktörerna: elefanten, mannen och pudeln, inte ha någon samhörighet – men vart är alla på väg? Läsaren involveras i begreppet ”Vi frågar”. Haren och ekorren svarar: ”Vi ska äta middag”. Men de andra då, vart ska de?jock1

Dialogen är en kommunikation mellan bokens olika figurer och läsaren, iscensatt, regisserad och i samarbete med konstnären Jockum Nordström, som involverar läsaren i ett aktivt ”vi”, vilka ställer frågor till de medverkande – de som är på väg någonstans.

Elefanten ska hem och packa för att åka tåg till sin syster som sitter i fängelse på zoo. Myran ska hem och spela fiol. Pudeln ska gå ut med sina hundar, och myrans bror ska till biologiska museet och titta på en utställning om insekter.

Karaktärernas svar tycks för dem själva naturliga, det är vardagliga sysselsättningar de är på väg till. Följdfrågorna kan bli hur många som helst och en fortsatt utvecklad diskussionsnivå beror på mottagaren, eller allra helst mottagarna – en blandad åldersgrupp skulle kunna föra samtalet in i djupa och vida vindlingar.jock2

Bilderna har en flerdimensionalitet både på bild- och detaljplanet, man får en känsla av collage, kulisser och tredimensionalitet. Konstnärliga grepp saknas inte, vidare spelar miljö och stadsarkitektur en framträdande roll i bakgrunden. Ett uppslag med vackra akvarellinsekter avslutar – sen kan man vända/öppna och börja från början igen, finurligt!

Konceptet är underbart, men för att det ska hålla, i flera bemärkelser, kanske det borde finnas ett kardborrelås i fram- och bakkant så att man kan välja lässätt: bläddrande eller utdragen variant samt fram eller baksida av vikmediet.

Titel: Vart ska du?
Text och bild: Jockum Nordström
Förlag: Rabén & Sjögren (2013)
ISBN 9789129687187
Jämför priser
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Elsa Beskow: bildskatt

elsa beskow bildskattJag återkommer tydligen med jämna mellanrum till Elsa Beskow och hennes bilder. Redan på gymnasiet fängslade bildmotiven mig och jag skrev ett arbete om några utvalda illustrationer. Det är det sagoaktiga och drömska som tilltalar. Det vackra. Jag väljer vad ögat vill se. Se även min recension på Barnboksprat: Elsa Beskows sagoskatt: Vill du läsa?

I denna nya tjocka lilla bok har vi en pek- och konstbok i ett. Det mindre barnet får chansen att möta en större utmaning i variationen av bilder från flera välbekanta sagor som t.ex. SoläggetTomtebobarnen och Årets saga. Men även en handfull mer ovanliga sagobilder dyker upp.

Det är endast detaljer som förevisas, detaljer som vi vuxna läsare kanske hade gått förbi. Detaljer som barnet möjligen ändå hade upptäckt, men som nu kan studeras i sin enkelhet utan annan kontext. Det ger först en lite märklig känsla att se en liten del av en bild som jag sett så många gånger förut. Upplevelsen för någon som ser detaljbilderna för första gången måste bli en helt annan.

Vattenfall

Men det förekommer överraskningar även för mig och bilddetaljer från böcker jag inte läst än dyker upp, som t.ex. en fantastiskt fin detaljbild, ”Vattenfall”, från boken Farmor och Fjunlätt, som utkom 1930.

Sol Bildvariationen ger en överblick på Elsa Beskows produktion, som har varit mer varierad i sin bildframställning än jag upplevt det. Jag påminns om att det förekommer bilder jag inte alls gillar, och oftast föreställer dessa barska herrar, så som Farbror Blå. Här kan jag förmoda att det angav dåtidens manliga idel. Samtidigt kan hon visa fram en gråtande Putte i blåbärskogen och en Pelle som matar en bebis, detta medför att det inte blir svart-vitt i framställningen ur ett könsrollsperspektiv. Som exempel kan jag nämna att så stark och orädd som flickan i Solägget betedde sig, var inte den generella bilden av hur flickor uppfattades kring 1930-talet. Här är för övrigt detaljordet till bilden ”Ägg”.

Prinsessor Texten i boken består av ett ord som anger det centrala i bilden eller en detalj i detaljbilden. Orden förekommer i bokstavsordning. Somliga gånger är det ett ord som kanske inte var helt väntat.

”Prinsessor” från sagan Julklappen från 1903, uppenbarar sig här i min sista bild, konventionellt utstyrda i Beskows omisskännliga stil med en något större betoning på jugend.

Under varje bild står en litteraturhänvisning under själva ordet samt ordets översättning på fyra språk: engelska, tyska, franska och spanska. Detta medför att boken känns internationell och att den dessutom kan utgöra en första introduktion till andra språk. Längst bak i boken finner vi sidhänvisning, boktitel och utgivningsår tillsammans med alla helbilderna i frimärksstorlek. Dessa fungerar som ett bildregister och de kan i sin tur väcka intresse för att leta upp originalböckerna. Jag har redan börjat leta.


Elsa Beskow: bildskatt
Författare & illustratör: Elsa Beskow
Förlag: Bonnier Carlsen (2013)
Antal sidor: 319
ISBN: 9789163874437
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Eddie får en lillebror

Eddie får en lillebror - omslagNu är Eddie tillbaka! Ni vet, han som lärde de små om julen i Eddie och julen. Den här gången har han fått en lillebror.

Jag har ju läst massor av syskonböcker – se etikett syskonböcker och inte alltid tyckt om vad jag läst, då det ofta är ett herrans tjat om syskonsvartsjuka på ett ganska hårt sätt. Den här boken lyckas visa att mamma och pappa blir uppslukade av bäbisen utan att det innebär att barnet tänker en massa mörka saker om syskonet. Visst blir det lite frustration, men den är inte riktigt riktad mot syskonet eller fenomenet att ha syskon, och dessutom klurar familjen ihop och lyckas hitta sånt som alla kan roa sig med tillsammans. Mysigt, tycker jag. Och det stämmer bättre med min bild av barn som får syskon. Min dotter (4½ år) kan bli frustrerad ibland när lillebror (6 månader) gör mamma (mig) otillgänglig, men jag känner inte riktigt igen det där att storbarnet vill lämna tillbaka bäbisen, slänga bäbisen i sopnedkastet eller vad det nu kan vara. Jag säger inte att det inte kan vara så, bara att den här versionen passar mig.

Fast det är klart, lite kul (och passande Eddie) hade det varit med ett NÄE BROR någonstans. Eddies charmiga språk från första boken är tyvärr inte med i denna (han har kanske blivit större, helt enkelt), men det är en fin bok ändå. Jag gillar den.

Eddie får en lillebror - inuti

Lisa Bjärbo bjuder på fler smakprov ur boken på sin blogg.


Eddie får en lillebror
Författare: Lisa Bjärbo
Illustratör: Jesús Verona
Förlag: Rabén & Sjögren (februari 2013)
ISBN: 978-91-29-68640-1
Antal sidor: 32
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Stockholm – Vimmelboken

Stockholm - VimmelbokenVid en första anblick kan det vara svårt att förstå det speciella med denna bok. Den innehåller ingen som helst text, utan enbart fem uppslag på tjocka kartongsidor med myllriga stockholmsmiljöer. Min första reaktion var faktiskt att få lite prestationsångest: ”hjälp, nu måste jag känna igen alla byggnader”, men faktum är att boken är riktigt spännande oavsett nivå av igenkänning. Det roligaste är nämligen att alla personer återkommer i de fem uppslagen och det blir som små historier om allihop. Det är en riktig utmaning att hitta dem, man får fokusera på en person i taget och finkamma myllret med blicken. Som en liten hjälp på vägen finns några förslag på vad man kan leta efter på bokens baksida. Sen är det förstås en riktigt trevlig bonus att känna igen sig i Stockholm i boken.

Vimmelboken - Stockholm

Vimmelboken - Stockholm, baksida

Kul för hela familjen!


Stockholm – Vimmelboken
Illustratör: Judith Drews
Förlag: Lilla Piratförlaget (april 2013)
ISBN: 978-91-87027-27-7
Antal sidor: 10
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris