Ali och Lo

Ali och musen Lo går ut. De ser en gris i en å och två kor som inte vill bada. Ali och Lo tillhör Nypon förlags böcker på nivå 1, som grupperar mycket lättlästa böcker (Ali och Lo har Lix-värde 4) för den som precis knäckt läskoden. Varje uppslag är rikt illustrerat och har några få ord som är lätta att ljuda fram. Målet är att nybörjarläsaren ska få uppleva att ta sig igenom en hel bok.

Det finns en stor charm i Ulla von Barms inbjudande bilder, med mjuka och varma färger. Trots enkelheten finns mycket att upptäcka. Jag blir sugen på att åka till bokens värld för att gå ner till vattnet och titta på korna jag också.

Ett uppslag ur Ali och Lo

Min tvååriga dotter har fallit pladask för boken och vill gärna att vi läser den flera gånger i rad. Hon tillhör visserligen inte målgruppen, men uppenbarligen fungerar boken för henne också. Det enkla språket liknar onekligen det i småbarnsböcker, men det som skiljer boken från sådana är förstås att Ali inte är något småbarn och att det inte handlar om småbarnssaker. För att väcka intresse hos äldre barn behövs det ju någonting annat än Max potta och det är där Ali kommer in i bilden.


Ali och Lo
Författare: Randi Solvang
Illustratör: Ulla von Barm
Förlag: Nypon förlag
Antal sidor: 24
ISBN: 978 91 86447 35 9
Köp: jämför priser

Berättelsen om Matt Surrington

Matt Surrington är en alldeles vanlig 10-årig pojke med undantag för en sak: han kan förvandla sig till fluga. Han är i alla fall helt säker på att han kan det egentligen. Han har bara inte riktigt lyckats ännu.

När Matt och hans familj flyttar till Storstan blir allt riktigt jobbigt. Matt råkar ut för mobbaren Ananas Johnson som kräver att Matt ska lyckas imponera på honom för att bli lämnad ifred. Matt försöker förstås förvandla sig till fluga… och misslyckas! Ojojoj, så mobbad han blir! Och som om det inte vore nog med det råkar han bli inlåst i skolan efter skoltid tillsammans med Ananas Johnson… och dessutom får skolan påhälsning av inbrottstjuvar just då! Ska Matts superförmåga svika honom ännu en gång..? Läs, så får du se hur det går!

Andy Stanton är en populär författare som bland annat vunnit Roald Dahl Funny Prize för böckerna om herr Grums. Hans stil påminner onekligen om Roald Dahls, den är rolig på ett väldigt knasigt och charmigt vis. Främst gillar jag hur han planterar saker i berättelsen och återkopplar till dem på ett snyggt sätt.

Ett uppslag ur Berättelsen om Matt Surrington

Berättelsen om Matt Surrington är en fyndig och engagerande berättelse som passar främst för unga nybörjarläsare, men även kan uppskattas av lite äldre barn som behöver lättlästa och roliga böcker för att känna läslust.

Så här beskriver Argasso själva sin serie Läsvänligt:
Våra böcker i serien Läsvänligt passar alla, men de är speciellt utformade för barn och ungdomar med dyslexi eller lässvårigheter av andra orsaker. De är lämpliga även för unga läsare med svenska som andraspråk.

Form – Läsaren behöver inte känna att böckerna ”pekar ut” honom eller henne. Ingenting i böckernas yttre utseende eller form antyder att de är riktade till mindre duktiga läsare.

Illustrationer – De flesta av böckerna riktade till yngre åldrar har illustrationer som stödjer berättelsen och bryter upp texten.

Layout – Utformningen är anpassad för att underlätta läsning:
• Läsvänligt och speciellt utformat typsnitt
• Vänsterställd text med ojämn högerkant
• Väl avgränsade stycken och korta kapitel.


Berättelsen om Matt Surrington
Författare: Andy Stanton
Illustratör: Ross Collins
Förlag: Argasso
Antal sidor: 90
ISBN: 978-91-85071-92-0
Köp: jämför priser

Briggsy

Minnie Grant heter tjejen som i den här boken berättar om en av de bästa somrarna i sitt liv tillsammans med pojkvännen Marc och den nyfunna vännen Briggsy. Boken är uppdelad i 13 korta kapitel med tydligt avdelade stycken och luftigt mellan raderna, egenskaper som uppskattas av den som vill ha en lättläst bok.

Minnie är en tonårstjej som var hjärtsjuk när hon var liten och har därför blivit bortskämd och daltad med hela livet av sina föräldrar. När Briggsy dyker upp med ett kringresande tivoli på vårkanten förändras hennes liv på många sätt.

Briggsy är ett par år äldre än Minnie, men han får börja i hennes klass i skolan ändå eftersom han enligt lärarna ligger efter i allt. Han får gå i ”idiotklasser” i de flesta ämnen, eftersom lärarna inte hinner (eller väljer att inte) se att Briggsy är otroligt allmänbildad och smart på många sätt. Genom att titta på tv har han t.ex. blivit duktig på allt från matlagning till astronomi! Briggsy är helt annorlunda än någon Minnie träffat tidigare; han har färgglada kläder, dansar utan att skämmas och är skicklig på att förstå sig på människor. Minnie säger i boken ”Att vara Briggsys vän var som att umgås med regnbågen”. För en tjej som varit överbeskyddad hela livet är det nog riktigt häftigt att lära känna en person som Briggsy.

Minnie och Marc umgås med Briggsy hela sommaren. Ibland är det bara Minnie och Briggsy när Marc måste göra annat eller följa med sin familj på resa. Marc blir en aning svartsjuk när han vet att han flickvän spenderar tid ensam med Briggsy. Det är lätt att tro att det ska bli en romans mellan Minnie och Briggsy; hon tycker ju att han är så fantastisk på alla sätt. När Marc är bortrest och Briggsy ska visa Minnie ett stjärnfall mitt i natten på en klippa tänker man att nu, nu kommer det väl ändå att hända något mellan dem?! Men nej, ingenting romantiskt händer och det slutar med att Minnie blir sjuk i kylan. Innan hon insjuknar så pass att hon blir sängliggande är hon och grabbarna på en loppmarknad. Där händer något som för en tid får Minnie att bli helt förkrossad; det verkar som att Briggsy är en tjuv! Men vad var det som Briggsy egentligen hade gjort? Och får Minnie någonsin se honom igen? Läs boken så får du veta! ;-)

Jag gillar Argassos lite tjockare böcker, för där hinner storyn få lite mer innehåll och bli mer intressant men ändå fortfarande vara lättläst. Boken Briggsy är helt ok, men det hade nog blivit lite roligare läsning om karaktären Briggsy hade fått ta mer plats och kanske göra lite mer galna upptåg. Han känns lite väl präktig och duktig emellanåt!

TIPS! Boken finns också som ljudbok (CD), e-bok och mp3-bok!


Briggsy
Författare: Isla Dewar
Förlag: Argasso
Antal sidor: 88
ISBN: 9789185071807
Köp: jämför priser

Frankenstein i serieformat

Min bild av berättelsen om Frankenstein och monstret är minst sagt skev, eftersom jag till stor del baserar den på plojfilmen Det våras för Frankenstein. Jag växte nämligen upp med den i VHS-samlingen och har sett den oräkneliga gånger. Den mer seriösa filmen Frankenstein från 1931 såg jag inte förrän 2009 och originalromanen har jag aldrig läst. Men nu har jag alltså läst den i förenklad variant, som snyggt illustrerad serieroman.

Med Frankenstein inleder Argasso bokförlag sin nya serie med tecknade album som i lättläst stil återberättar stora klassiker i färg och fullängd. Eftersom jag både gillar serier och var på jakt efter lättläst till vårt Tema Lättläst nappade jag förstås direkt.

Lättläst är kanske mycket sagt för den här boken. Visst gör serieformatet berättelsen mer lättläst än i originalromanen, men den skiljer sig såvitt jag kan avgöra inte från alldeles vanliga serieromaner. Bitvis är det mycket text och teckensnitten som används är inte alltid maximalt tydliga. Den avslutande informationstexten om Mary Shelley är extra svårläst, enormt informationsspäckad och med minimal textstorlek. Men jag tror säkert att boken kan locka en och annan som aldrig skulle drömma om att plocka upp originalromanen.

Extramaterial är kul

Det första som slog mig när jag fick boken i min hand är att den känns väldigt inbjudande och trevlig. Först och främst givetvis på grund av de snygga illustrationerna, som får åtminstone mig att associera till Bergtings The Portent. Det är mörkt och dystert, men snyggt. Sen gillar jag allt bonusmaterial: man får se hur ett uppslag sett ut i olika stadier från grovskiss till färgläggning, man får ett persongalleri över berättelsens karaktärer och man får en hel massa information om Mary Shelley.

Berättelsen är förstås odödlig, klassisk och väl värd att ta del av. Om serieformatet gör att fler läser berättelsen är det ju toppen. För egen del har jag alltid tyckt att lättlästa varianter, eller egentligen alla varianter som inte är originalet, känns lite som fusk, men det är förstås för att jag har förutsättningarna för att kunna ta del av de flesta originalversioner. Någon gång får jag väl ta och läsa Mary Shelleys roman för att kunna säga att jag läst Frankenstein på riktigt.

Ett uppslag ur Frankenstein

Nästa bok i serien Klassiska Seriealbum är Macbeth. Den är jag nyfiken på!


Frankenstein
Författare: Mary Shelley
Manusbearbetning: Jason Cobley
Svensk bearbetning och översättning: Helena Olsson
Illustrationer: Declan Shalvey, Jason Cardy och Kat Nicholson
Förlag: Argasso
Antal sidor: 140
ISBN: 978-91-85071-93-7
Köp: jämför priser