kapitelbok – Sida 5 – Barnboksprat

Vildhästen Izza

I år släpptes andra delen i serien Vildhästen Izza.
Det är lättlästa, magiska och spännande böcker och du behöver inte vara en hästperson för att uppskatta historien. Däremot tror vi att med ett hästintresse så uppskattas nog boken ännu lite mer. Det är en vacker bok så redan innan du öppnat boken känner du av magin inuti. Den snirkliga guldtexten gör att annat också syns bättre i bilden. Man känner nästan hur manen fladdrar på framsidan…

De som skapat boken har varit smarta då de gjort första boken något tunnare än andra boken. Dessutom är bokstäverna lite större. Det gör det lättare att få med nybörjarläsaren. Vissa sidor har lite mindre text och vissa sidor har lite mer så perfekt bok att läsa tillsammans och ni kommer läsa ut den snabbt och vilja plocka upp nästa bok.

I första berättelsen har Fölet Curro försvunnit. Tillsammans med sina vänner ger sig vildhästen Izza iväg för att leta efter honom. Av en olyckshändelse får Izza en magisk kristall i hoven. Kristallen ger henne superkrafter och förändrar både hennes utseende och personlighet. När vargarna anfaller hennes hjord med vildhästar sätts hennes styrka och mod på prov.

I andra boken tar lyckan slut för hjorden. Den fruktade Nattens skuggor och den hänsynslöse ledarhingsten Texas tillfångatar Izzy och hennes hjord. Izza utmanar Texas som ledare och här kommer hennes övernaturliga krafter till hjälp.

I böckerna ser hästarna möjligheter istället för problem och övervinner svårigheter med hjälp av mod och förmågan att tänka annorlunda. Boken vänder sig främst till barn mellan 6 och 10 år, men passar även som högläsningsbok för barn från 4 år.

Vi uppskattade både berättelsen och illustrationerna i böckerna när vi läste och pojkarna som läste tillsammans med mig är 8 och 10 år.

För käpphäst fantasten är boken klockren!

Titel: Vildhästen Izza – den första berättelsen
Författare: Jenny Wuori
Illustratör: Ester Conceicai
Förlag: Stefali
ISBN: 9789198588323
Kan köpas på Adlibris, Bokus och där böcker säljs.

Titel: Vildhästen Izza & nattens skuggor – Den andra berättelsen
Författare: Jenny Wuori
Illustratör: Ester Conceicai
Förlag: Stefali
ISBN: 9789198620023
Kan köpas på Adlibris, Bokus och där böcker säljs.

Tack till författaren för recensionsexemplar.

Boken om Mademoiselle Oiseau

Boktips

Boken är grönblå som det ljusa Medelhavet, med titeln i sirliga och snirkliga svarta bokstäver. Den har tre olika typsnitt på framsidan och en tjusig, diskret och dramatisk teckning av Mademoiselle själv. Med fjäderdekorerad hatt, vit klänning med släp och några av hennes 48 katter i släptåg. Ett uttryck och en karaktär som håller i sig genom hela boken.

Översättningen från franska innehåller en viss o-symmetri. Några ord översätts inte alls, som extra krydda och möjligen för att bibehålla vad författaren vill uttrycka med text, bild och atmosfär. Det är ganska härligt. Lite rörigt, lite vilt och oerhört precist, är det som rör Mademoiselle Oiseau. Allt behöver dock inte förklaras särskilt precist eller i detalj.

En dag råkar flickan som bor på våningen under trycka på 6:an i stället för 5:an i hissen. Isabella går i sina egna tankar om att hon är så grå att hon varken syns eller hörs. Hon tror att hon går in till sig, som hon gör ensam varje dag efter skolan, men hon kommer rätt in till Mademoiselle. Där börjar den oväntade och äventyrliga vänskapen mellan Mademoiselle Oiseau och Isabella.

Det är yttre och inre resor vi får följa med dem på, där små och stora intryck blandas med lika kontrasterande uttryck. Det som inte vanligtvis är möjligt är lika självklart som fantastiskt. I berättelsen vävs det ihop med vardagen och sådant vi människor kan behöva tackla i livet. Stort som smått. Stora som små.

Äventyrligheternas storslagenhet tar inte över och det blir inte en värld enbart i fantasin. Mademoiselle excellerar i dramatik, lek och fantasi. Det ger frisk näring till Isabellas känsla av tomrum, det som får henne att tro att hon är så tråkig att hon är nästintill osynlig. Tillsammans med Mademoiselle Oiseau får hon så mycket sol och skratt att hon blir modigare. Och nyfiken.

Högst upp i huset på Avenue des temps perdus i Paris händer det mycket, om de inte har gett sig iväg på utflykt till någon ganska fantastisk plats eller om Mademoiselle ligger under täcket. De finns mer än glam och stoj i den här berättelsen. De stora gesterna är också sköra. Vardagen är tillräckligt närvarande. Båda sidor behövs för att skapa en grundton i berättelsen, som bär. Det handlar om människor och verklighet, om festligheter, otroligheter och magi. Och historien ringlar sig fram som i en spegel av Mademoiselle Oiseaus och Isabellas vänskap.

Den här boken har 139 sidor som man önskar att de inte skulle ta slut så fort.. Den fungerar bra som kapitelbok, men har i enighet med sin karaktär inte några numrerade kapitel.

Och det finns fler böcker att läsa om Mademoiselle Oiseau.
Mademoiselle Oiseau kommer tillbaka
Mademoiselle Oiseau och landet Argentine

Författare:Andrea de La Barre de Nanteuil
Illustratör: Lovisa Burfitt
Förlag: Rabén & Sjögren
ISBN:9789129690064
Boken kan lånas på Biblioteket eller köpas på Adlibris, Bokus och Bokbörsen

Tordyveln flyger i skymningen

Tordyveln flyger i skymningen är en av Maria Gripes mest lästa och älskade böcker. Nu har den kommit på lättläst svenska i bearbetning av Niklas Darke.

I byn Ringaryd i Småland kommer ett tåg strax att åka genom skogen. Jonas, hans syster Annika och deras vän David ska spela in hur det låter när tåget rusar på rälsen men den här kvällen är tåget försenat eftersom en skalbagge, en tordyvel, flyger in i ögat på en truckförare.

Förseningen gör att de hamnar på Selanderska gården där något märkligt håller på att ske just den här kvällen. Så småningom får Annika, Jonas och David sommarjobb på gården. Där hittar de gamla kärleksbrev som berättar om blommor, resor och en egyptisk gravstaty. Nu får de vara med om mystiska händelser som verkar höra ihop med dåtid och nutid – och där tordyvlar ser ut att hjälpa dem att ta reda på sanningen.

Tordyveln flyger i skymningen läste jag på mellanstadiet och som många andra har jag många fina minnen från boken. Det kändes därför fantastiskt att läsa om denna bok igen och i nytappning. Att boken har lite större text och är lättläst gjorde inte saken sämre utan snarare tvärtom. Nu fick jag chansen att läsa den tillsammans med min son som också tyckte den var spännande.

En klassiker som håller än.

Titel: Tordyveln flyger i skymningen (lättläst)
Text: Maria Gripe
Bild: Harald Gripe
Bearbetning: Niklas Darke
Förlag: Bokförlaget Hedvig
ISBN:9789178934898
Kan köpas på Adlibris, Bokus med flera.
Tack till förlaget för recensionsexemplar.

Barnens bästa bibel

Det finns en ny svensk barnbibel på marknaden. Med avstamp i Jesu födelse berättas först de gammaltestamentliga texterna som Noas ark, Mose i vassen, David och Goliat. Berättelser som också Jesus fick höra som liten. Därefter följer det som sedan blev Nya testamentet.

Ett drygt 40-tal berättelser har valts ut, liksom böner, psalmer och bibelord som sätter texterna i ett större sammanhang, både innehållsmässigt och kulturellt.

Att läsa bibeln kan kännas härligt eller provocerande beroende på vilken sida av myntet man står på. När jag bläddrar i boken känner jag att det inte spelar någon roll om du är religös eller inte. Boken öppnar för samtal och både det ena och det andra diskuteras under läsning så som själva skapelsen, döden, kvinna och man, olikheter, fattigdom, orättvisor och religion i sig osv. Jag är inte religös men tycker att det är intressant med religion och utmaningen är att ha en öppen dialog med barnen utan att påverka demför mycket.

Upplägget på denna bok känns bra då Sören Dalevi skriver på ett enkelt och oprackande sätt. Det är olika berättelser i boken och även klassiska psalmer. Man behöver inte sträckläsa boken om man inte vill.

Marcus-Gunnar Petterssons illustrationer är som vanligt detaljrika, lockande och spännande.

För Sören Dalevi, biskop i Karlstad stift, har grundtexterna och nyskapandet varit de två viktigaste grundpelarna i skapandet av en ny barnbibel som kan föra det kulturarv som bibeltexterna är, vidare in i vår tid.

Sören Dalevi: ”Jag har översatt berättelserna från grekiska och hebreiska och sedan arbetat med dem och byggt på utifrån ett barnperspektiv. Det roliga är att Marcus-Gunnar har samma barnperspektiv. Vi tycker båda två att det är väldigt viktigt att ta barnen på allvar och inte väja för de svåra frågorna. Jag tycker att det är ett unikt samarbete, och jag tror det kommer att synas på slutresultatet.”

Marcus-Gunnar Pettersson: ”Jag växte upp med de här berättelserna, och de är fortfarande en viktig del av mig. Det är ett både ärofyllt och svårt uppdrag att balansera mellan att både utmana och respektera människors föreställningar.

En fin bok som passar bra för högläsning.

Titel: Barnens bästa bibel
Författare: Sören Dalevi
Illustratör: Marcus-Gunnar Pettersson
Förlag: Speja förlag
ISBN: 9789188167477
Kan köpas på Adlibris, Bokus och där böcker säljs.
Tack till förlaget för recensionsexemplar.

Nattexpressen

Elvaåriga Danja och hennes familj åker till mormor, som de brukar göra i december. Men den här gången är inte allting som det ska. Mormor säger konstiga saker, är glömsk och svamlar om en viktig nyckel utan att berätta var den finns och vad den leder till. När mormor sen försvinner vet inte Danja vad hon ska tro.

Samma natt väcks hon av tågljud från det övergivna tågspåret utanför mormors hus. Det mystiska tåget heter Nattexpressen. Och Danja går ombord …

Nattexpressen tar med Danja på ett hisnande äventyr där tid och rum följer sina egna regler. Hon sätts på svåra prov och får reda på saker om sina morföräldrar hon inte kunnat ana. Men vart har mormor försvunnit, och kommer hon någonsin tillbaka?

Detta är en kapitelbok med 24 kapitel. Den är fin och spännande och passar bra som högläsning både hemma och i klassrummet. Boken är skriven av den prisbelönta författaren Karin Erlandsson, som bland annat gjort stor succé med ”Pärlfiskaren” och de fina bilderna står den Augustprisvinnande illustratören Peter Bergting för. En mycket fin kombo och boken är nominerad till Runeberg junior-priset 2021.

En varm och äventyrlig bok som håller lagom tempo dock vill man läsa mer än ett kapitel.

Titel: Nattexpressen
Författare: Karin Erlandsson
Illustratör: Peter Bergting
Förlag: Bonnier Carlsen
ISBN: 9789179752842
Kan köpas på Adlibris, Bokus och där böcker säljs.
Tack till förlaget för recensionsexemplar.