Barnens bästa bibel

Det finns en ny svensk barnbibel på marknaden. Med avstamp i Jesu födelse berättas först de gammaltestamentliga texterna som Noas ark, Mose i vassen, David och Goliat. Berättelser som också Jesus fick höra som liten. Därefter följer det som sedan blev Nya testamentet.

Ett drygt 40-tal berättelser har valts ut, liksom böner, psalmer och bibelord som sätter texterna i ett större sammanhang, både innehållsmässigt och kulturellt.

Att läsa bibeln kan kännas härligt eller provocerande beroende på vilken sida av myntet man står på. När jag bläddrar i boken känner jag att det inte spelar någon roll om du är religös eller inte. Boken öppnar för samtal och både det ena och det andra diskuteras under läsning så som själva skapelsen, döden, kvinna och man, olikheter, fattigdom, orättvisor och religion i sig osv. Jag är inte religös men tycker att det är intressant med religion och utmaningen är att ha en öppen dialog med barnen utan att påverka demför mycket.

Upplägget på denna bok känns bra då Sören Dalevi skriver på ett enkelt och oprackande sätt. Det är olika berättelser i boken och även klassiska psalmer. Man behöver inte sträckläsa boken om man inte vill.

Marcus-Gunnar Petterssons illustrationer är som vanligt detaljrika, lockande och spännande.

För Sören Dalevi, biskop i Karlstad stift, har grundtexterna och nyskapandet varit de två viktigaste grundpelarna i skapandet av en ny barnbibel som kan föra det kulturarv som bibeltexterna är, vidare in i vår tid.

Sören Dalevi: ”Jag har översatt berättelserna från grekiska och hebreiska och sedan arbetat med dem och byggt på utifrån ett barnperspektiv. Det roliga är att Marcus-Gunnar har samma barnperspektiv.  Vi tycker båda två att det är väldigt viktigt att ta barnen på allvar och inte väja för de svåra frågorna. Jag tycker att det är ett unikt samarbete, och jag tror det kommer att synas på slutresultatet.”

Marcus-Gunnar Pettersson: ”Jag växte upp med de här berättelserna, och de är fortfarande en viktig del av mig. Det är ett både ärofyllt och svårt uppdrag att balansera mellan att både utmana och respektera människors föreställningar.

En fin bok som passar bra för högläsning.


Titel: Barnens bästa bibel
Författare: Sören Dalevi
Illustratör: Marcus-Gunnar Pettersson
Förlag: Speja förlag
ISBN: 9789188167477
Kan köpas på AdlibrisBokus och där böcker säljs.
Tack till förlaget för recensionsexemplar.

 

Morfar flyttar in

Haddy och Emils morfar ska flytta ända från Gambia till Gröndal. I Sverige snöar det och morfar kan inte prata svenska. Dessutom verkar svenskarna vara lite för försiktiga ibland – de hälsar ju knappt i trappuppgången! Tur att morfar har Haddy och Emil som kan hjälpa honom.

Morfar flyttar in är en härligt yvig och fartfylld full med kulturkrockar. Barnen ser det som roliga tillfällen att få lära morfar nya saker samtidigt som de ibland är ganska förvånade. Som vuxen läsare skrattar jag åt det ”typiskt svenska” i försiktigheten och fokuset vid jaget. Morfar stormar in med nyskapande traditioner som är helt självklara för honom.

 Vi får följa med Haddy, Emil och morfar genom vardagssysslor i Sverige, som att handla, laga mat och interagera med andra människor, men även en inblick i morfars liv i Gambia. Petterssons illustrationerna är lika färgglada som morfaderns personlighet och lämnar läsaren/tittaren med ett leende på läpparna. Morfar flyttar in är en knasig och rolig kulturkrock där allt och alla får plats.


Morfar flyttar in
Författare: Eva Susso och Jalli Madi Susso
Illustratör: Marcus-Gunnar Pettersson
Förlag: Lilla Piratförlaget, 2019
ISBN: 9789178130221
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Sofies bilderbokstopp 2019

De senaste dagarna har medierna överöst oss med sammanfattningar av det gångna året och decenniet. Därpå har vi säkert sett vänner och andra vi följer göra samma sak på sociala medier. Kanske har vi tröttnat lite på det där, men när det kommer till böcker tröttnar vi väl aldrig?

Idag sammanfattar jag de bästa läsupplevelserna jag fick från bilderböcker 2019.

Alla ska sova av Astrid Lindgren och Marit Törnqvist. Otroligt fina, stämningsfulla och magiska bilder till en älskad godnattvisa.

 

 

Idde och hajen av Ellen Ekman. Alla som någon gång önskat sig och/eller älskat ett djur (särskilt en katt) kommer gilla den här boken. Om när tjat och önskningar blir verklighet. Med finess och stor kärlek.

 

Aysa i simhallen av Therese Alshammar och Jonas Burman. Fantasifullt och inspirerande. Perfekt inför nästa badhusbesök. Den som ska lära sig simma kan på ett pedagogiskt och roligt sätt få tips och pepp.

 

Jag och alla av Ylva Karlsson och Sara Lundberg. Genom ett vindlande äventyr möter vi barn i olika situationer. Alla har de gemensamt att de kallar sig själva för ”jag” och alla funderar de på vad andra människor gör, säger och tänker på i en situation som är mer eller mindre avlägsen ens egen.

Jag är inte sjuk! av Sara Bergmark Elfgren och Maria Fröhlich. Vabruariboken nummer 1! Fantasifullt och uppmuntrande när förkylningen och febern känns som värst.

 

 

Ensamma hemma av Kajsa Gordan, Sofia Nordin och Matilda Salmén. Rolig, fartfylld, söt och inkluderande.

 

 

Tänk om alla av Grethe Rottböll och Marcus-Gunnar Pettersson. En intressant och tankeväckande bok om hur det skulle vara med mer sammanhållning i världen, om alla höll varandra i handen, både ur positiva och mindre bra aspekter.

 

Den långa resan av Sofia Hedman och Emelie Gårdeler. En fin och sorglig bok om den sista tiden tillsammans innan en älskad vän dör. Otroligt fina illustrationer.

 

Julian är en sjöjungfru av Jessica Love. Jag gillar att läsa om människor som går all in för sin hobby eller dem de är. Precis som Julian. Härligt färgglad och inkluderande berättelse om att uttrycka det en verkligen vill.


Alla ska sova
Författare: Astrid Lindgren
Illustratör: Marit Törnqvist
Förlag: Rabén & Sjögren, 2019
ISBN: 9789129712827
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Idde och Hajen
Författare och illustratör: Ellen Ekman
Förlag: Rabén & Sjögren, 2019
ISBN: 9789129726404
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Aysa i simhallen
Författare: Therese Alshammar
Illustratör: Jonas Burman
Förlag: Bonnier Carlsen, 2019
ISBN: 9789178036080
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Jag och alla
Författare: Ylva Karlsson
Illustratör: Sara Lundberg
Förlag: Rabén & Sjögren, 2019
ISBN: 9789129715965
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Jag är inte sjuk!
Författare: Sara Bergmark Elfgren
Illustratör: Maria Fröhlich
Förlag: Rabén & Sjögren, 2019
ISBN: 9789129710830
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Ensamma hemma
Författare: Kajsa Gordan och Sofia Nordin
Illustratör: Matilda Salmén
Förlag: Rabén & Sjögren, 2019
ISBN: 9789129705508
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Tänk om alla
Författare: Grethe Rottböll
Illustratör: Marcus-Gunnar Pettersson
Förlag: Rabén & Sjögren, 2019
ISBN: 9789129711844
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Den långa resan
Författare: Sofia Hedman
Illustratör: Emelie Gårdeler
Förlag: Speja förlag, 2019
ISBN: 9789188167309
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Julian är en sjöjungfru
Författare och illustratör: Jessica Love
Förlag: Rabén & Sjögren, 2019
ISBN: 9789129719840
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Tänk om alla

Tänk om alla höll varandra i handen. Vad skulle det innebära? Hur skulle vi göra när vi åt? Går det att gömma sig? Vi skulle kunna hjälpa varandra om någon var i fara eller blev trött. Vi skulle behöva prata med varandra och ingen skulle kunna kriga. Det vore väl rätt spännande?

Tänk om alla bygger på ett fantasifullt experiment som jag tror kan fånga många barn. Testa själv på förskolan eller i familjen – hur blir det om alla håller varandra i händerna? Det är mycket som blir krångligt, som att äta, gå på toaletten eller plocka upp saker från golvet. Men det finns också många fördelar och det visar den här boken. När barnen blir trötta eller vill hoppa kan de hänga mellan vuxna armar, när det blåser är det ingen som blåser iväg. Tänk vad många spännande situationer och händelser det skulle kunna bli!

Att alla skulle hålla varandra i händerna kan låta som en skräck för den som gillar att eller behöver vara ensam ibland. Boken gör en dramaturgiskt snygg paus för dem. Däremot finns det något fint och välbehövligt i att det alltid är någon som saknar dig om du är borta, att någon väntar på dig om du behöver pausa en stund.

 

Illustrationerna visar en stor, härlig mångfald av människor. De visar att vi ser olika ut och att det är fint. Detaljrikedomen gör boken spännande för flera omläsningar och samtal. Tillsammans med texten spirar bilderna av kärlek till olikheter, likheter och en rättvisekamp för en vänligare värld. Det här är en fantastiskt fin bok som jag tror många skulle må bra av att läsa. Och så passar den såklart fantasifulla barn och de som förstått (eller behöver förstå) att världen mår bättre av kärlek än av hat.


Tänk om alla
Författare: Grethe Rottböll
Illustratör: Marcus-Gunnar Pettersson
Förlag: Rabén & Sjögren, 2019
ISBN: 9789129711844
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Barnboksprats söndagstrea: Illustratörer

Varje söndag tipsar vi om 3 barn- och ungdomsböcker på ett speciellt tema. Sedan vill vi gärna ha era tips! Skriv på din blogg, instagram eller i en kommentar. Tagga gärna @barnboksprat och #barnbokspratssöndagstrea så att vi hittar dina tips.

Denna söndag tänkte jag att vi skulle lägga lite fokus på de illustratörer som illustrerar barnböcker och jag har valt ut tre att titta lite närmre på då dessa påverkat mig och mina barn på ett positivt sätt. Ibland är det illustratören som räddar boken eller kanske rent av är anledningen till varför man vill läsa boken.

Först vill jag nämna Ilon Wikland som har illustrerat många av Astrid Lindgrens böcker, bland annat Bullerbyn, Lotta på Bråkmakargatan, Bröderna Lejonhjärta, Ronja och Vi på Saltkråkan.

Ilon arbetade nära Astrid och vid två tillfällen har Astrid bett Ilon rita om. Det var Karlsson på taket som hon tyckte liknade en kamrer och Ronja Rövardotter som hon tyckte såg ut som en sameflicka annars har hon varit nöjd. Ilon reste runt mycket för att hitta rätt miljöer för sina illustrationer. För mig och många andra är Ilons illustrationer symbol för barndom och trygghet och man blir glad av att titta på hennes illustrationer. Självklart vill jag gärna föra dessa traditioner vidare.

En annan illustratör som är favorit hos mina barn just nu är Marcus-Gunnar Pettersson och så även hos mig. Han har så mycket detaljer i sina illustrationer, mycket humor och känslor. Man kan inte annat än älska hans bilder. Exempel på böcker han illustrerat är fantastiska Modig som ett Lejon, Ylvania Sagan om Ljusbäraren, Du och Jag min skatt och Bosses Rymdäventyr. Har du inte sett hans illustrationer så har du en skatt framför dig att upptäcka.

Min son lånar gärna böcker illustrerade av Marcus-Gunnar och han tycker att bilderna i sig är en saga. Att själva texten inte behövs i böckerna.

Vi läste Jacominus Gainsboroughs rika stunder för någon vecka sedan och upptäckte då för oss en ny illustratör. Franska Rébecca Dautremer som är stor i Frankrike och börjar komma mer och mer internationellt. Jacominus är hennes första bok på Svenska och den är ljuvlig. Helt fantastisk! Om du inte läst den så rekommenderas den varmt. Boken är filosofisk så kan läsas av både vuxna och barn. Det är så mycket detaljer i boken och så många djur och känslor. Det går inte att se sig mätt.

Vad har ni för favoriter där ute?

——————————-

Barnens dag i Bullerbyn
Författare: Astrid Lindgren
Illustratör: Ilon Wikland
Förlag: Rabén & Sjögren
ISBN: 9789129713992
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Modig som ett lejon pigg som en mört
Författare: Marcus-Gunnar Pettersson
Illustratör: Marcus-Gunnar Pettersson
Förlag: Brombergs
ISBN: 9789173379380
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Jacominus Gainsboroughs rika stunder
Författare: Rébecca Dautremer
Illustratör: Rébecca Dautremer
Förlag: Natur och kultur
ISBN: 9789186095857
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

——————————