Recensioner & boktips – Sida 279

Den mycket hungriga larven

larv Den här boken blev utgiven redan 1969 och har kommit ut i flera nyutgivningar. Eric Carle har skrivit både text och gjort illustrationerna. Den har en enkel historia och handlar om en liten larv som föds och vaknar mycket hungrig. Han äter sig igenom en hel massa saker.

På måndag åt han sig igenom ett äpple. Men han var fortfarande mycket hungrig.

På tisdag åt han sig igenom två päron, men han var fortfarande mycket hungrig.

Ja, på så vis fortsätter det tills larven blir en vacker fjäril. Jag gillar de färgrika illustrationerna som känns så 70-tal och som i sin enkelhet känns behagliga för små barn. Boken kändes inget speciell för mig att läsa men det som slår mig är att handlingen kan användas på ett roligare sätt. Den är pedagogisk och nästan upplagd för lite teater. Kan väl tänka mig att förskolor använder den här boken på ett mer interaktivt sätt. Kanske genom att göra en egen liten larv som kryper genom olika saker medan man läser texten. Det kan bli riktigt roligt även om boken i sig själv är interaktiv pågrund av de ovanliga sidorna i olika format och hål där masken tuggat sig igenom. En bok att rekommendera till små barn och gärna till förskolor.

Den mycket hungriga larven
Författare & Illustratör: Eric Carle
Förlag: Känguru förlag
Utgiven: 201301 (1969)
ISBN: 9789186289843 Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Glittra och Paraplyhäxan

häxan Det här är Moa Wallins andra bok om pannkakslandet. I den första boken, Glittra och pannkakslandet, som jag recenserat tidigare här på barnboksprat, så skrev jag att historien var något flummig men fantasifull och färgsprakande.

Med den andra boken, Glittra och paraplyhäxan, tycker jag författaren har fått bättre struktur på sitt barnboksskapande. Boken är mer tydlig. Först och främst som upplägg med presentation på karaktärerna men också i handling, text och illustrationer upplever jag en skillnad. Även formen på boken är annorlunda. Jag blir glatt överraskad.

Handlingen kretsar kring Glittra, som inför sin mamma, börjar berätta en saga från något av alla deras äventyr tillsammans. En dag när det regnar landar det en häxa med ett paraply i pannkakslandet. Hon behöver hjälp då hennes vänner pyngvinerna (jo, de heter så) har blivit lila och inte vill äta. Vad är det som har hänt? Glittra och hennes vänner Greta och Bob följer med i en flygande buss som trollas fram. Snart kommer de fram till ett troll med rosa hår som de tror kan hjälpa dem och trollet vet exakt vad som krävs. Uppdraget kan påbörjas.

Det som är speciellt med Moa Wallin är hennes unika uttryckssätt. Jag är väldigt förtjust i hennes tavlor som jag sett bilder på från ett galleri. Det är mycket krumelurer och färgsprakande. Båda böckerna har en charmig och barnslig ton som jag inte kan undgå att bli förtjust i. Den grundar sig i färger, fantasi och en slags genuin kärlek till sagans värld. En bok som säkert lockar fram den kreativa skaparlusten hos den unga läsaren.

Glittra och Paraplyhäxan
Författare & Illustratör: Moa Wallin
Förlag: Idus
Antal sidor: 26
Utgiven: 201211
ISBN: 9789187001338 Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Sov nu för fan

sov nu för fan Finns det barnböcker för enbart vuxna? Jo, tydligen. Författaren Adam Mansbach kom på sin bokidé när han hade problem att natta sin dotter och det blev Go the fuck to sleep.

Det handlar om en pappa som är trött, frustrerad och en aning arg över att nattningen tar så lång tid. Texten är skriven på rim och pendlar mellan harmoni och ilska. Djur som slumrar, naturen som stillar sig i natten och gränsen mellan dröm och verklighet. Boken hade varit helt underbar som godnattsaga om man kunnat ta bort pappans hårda ord (ordet fan används på varje sida utom två)och känsla av att vara en dålig förälder eftersom detta kan kännas anklagande mot barnet. Om man nu får för sig att läsa för barn. Jag tror många föräldrar kan känna igen sig i situationen som beskrivs. Hur många gånger har man inte fått lämna sitt varma kvällste, missat filmen man tänkt se eller somnat bredvid barnet och vaknat upp trött med en känsla av att kvällen är förstörd? Tror alla föräldrar har någon gång gått igenom perioder med jobbiga nattningar av barn. Jag tyckte väldigt mycket om illustrationerna men det är däremot ingen saga man bör läsa för ett barn.

Detta var min reaktion på den svenska texten men jag sökte vidare och gick in på Youtube och fick höra sagan på originialspråket och uppläst av skådespelaren Samuel L. Jackson och där kom sagan mer till sin rätt för hur den bör betonas och läsas som. Skådespelaren börjar varje blad med två ljuva meningar för att leda in barnet i sömn medan de två sista avslutas med en mer irriterad ton. Det blir väldigt humoristiskt och författarens syfte framträder bättre. Roande och igenkännande för oss föräldrar.

Boken har faktiskt blivit en världssuccé kan jag läsa på omslagets baksida. Den har översatts till mer än trettio språk och ska även bli film(?). Här beskrivs den också som en kärleksfull barnboksparodi och det kan jag väl hålla med om.

Sov nu för fan
Författare: Adam Mansbach
Illustratör: Ricardo Cortés
Förlag: Kängeru förlag
Utgiven: 2011
ISBN: 9789186289560 Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Passande ämne för nörderi

Bananbok Är du på jakt efter en allmänbildande pekbok som lär ditt lilla barn en rad användbara ord inom många spännande områden? Då är det inte den här boken du letar efter. Är du i stället sugen på att uppmuntra brinnande intresse för att veta väldigt mycket om väldigt lite, ja då passar den här boken bättre. Och sedan kan du stoltsera med att ha närt en banan-nörd vid din barm (eller banan?). För ja, det här är en pekbok om bananen i alla dess olika skepnader. Fin är den också, titta bara:

Skala banan

Skalad banan

Bananskal

Min son Sander, snart 4 månader, påbörjar troligtvis sin banan-ätar-bana inom några veckor/månader, så det passar ju perfekt att den här boken damp ner i brevlådan för några dagar sen. Jag har redan läst den med båda barnen (storasyster Ava är 4 år), men jag skulle tro att det blir fler gånger med ännu större behållning senare när Sander vet vad en banan är.

Bananbok
Författare & illustratör: Alice Eklund
Förlag: Gilla böcker (februari 2013)
ISBN: 978-91-86634-40-7
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Familjen Sömnlösing

Familjen Sömnlösing flyttar till andra sidan jordklotet och kommer aldrig riktigt över sin jetlag. De orkar inte hålla sig vakna på dagarna och söker överallt efter en lösning på sitt problem. Men behövs alltid en lösning? Och är ett problem alltid ett problem? Till slut bestämmer sig familjen för att ge natten en chans.

Historien går framåt i sakta mak och texten är nära på poetisk.

Denna sällsamma bok utspelar sig i en gråblå dyster men vacker värld. Illustrationerna påminner om Tim Burtons fantastiska världar (filmer som Nightmare before Christmas, Frankenweenie, Corpse Bride m.fl).

Boken har ett stort, härligt format och pappret har fin, matt kvalitet vilket förstärker känslan som blyertsillustrationerna skapar. Karaktärerna för tankarna till ungdomens ”emokultur” med svart snedbena, mörka kläder och stora halsdukar. Djuren i skogen har egendomliga utseenden och deras ögon lyser i natten.

Jag gillar boken och budskapet som den förmedlar. Det är okej att gå sin egen väg, man behöver inte alltid anpassa sig. Om något annat än normen passar bättre, varför inte prova det?

Familjen Sömnlösing

Författare: Karina Wolf

Illustratör: Bröderna Hilts
Översättning: Lennart Hellsing

Förlag: Bonnier Carlsen (2013)

ISBN: 9789163872013

Antal sidor: 40

Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris