Recensioner & boktips – Sida 191

Omänniskor

Fantasygenren har alltid tilltalat mig, och jag har läst otaliga böcker om vampyrer, varulvar och andra liknande varelser som till stor del har utspelat sig i USA, alternativt någon påhittad värld. Därför tyckte jag att det var rätt så trevlig att få läsa en bok som utspelar sig i svenska skogar och som handlar om (åtminstone till övervägande del) svenska djur. Eller snarare människor som kan förvandla sig till djur.

De kallar sig omänniskor. Förr i tiden var de kända som hamnskiftare eller skepnadsbytare.

I boken Omänniskor får vi träffa den 16-åriga tjejen Sigrid som i början av berättelsen befinner sig i en väldigt obekväm situation tillsammans med en person hon egentligen borde känna sig trygg med – nämligen sin pojkvän Adrian. De är ute i skogen och han vill spela in en film där hon ska agera, men han vill att hon ska vara i det närmaste naken och det känner hon att hon inte alls vill. Situationen blir hotfull och plötsligt vaknar Sigrid upp som efter att ha svimmat och Adrian är skadad och blöder från ett bitsår i halsen och rivsår på bröstet! Sigrid känner en underlig smak i munnen och inser efter en kort tid att något väldigt konstigt har hänt; det är hon som har anfallit Adrian i skepnad av ett lodjur!

I ett forum på nätet skriver Sigrid och berättar lite om det hon tror sig ha varit med om, och det dröjer inte länge innan hon blir kontaktad av en kvinna som heter Felicia, som i sin tur kontaktar SOO-ledaren Gordon. En ny omänniska behöver vägledning och utbildning, något som de omgående måste se till att Sigrid får.

Det finns lagar och förordningar att hålla sig till när man är omänniska. Till exempel är det absolut förbjudet att förvandla sig framför någon som inte är omänniska. Den bestämmelsen har Sigrid redan brutit mot, dock innan hon visste om vad hon var. Det ska visa sig att även Adrians bror Viktor är en omänniska, något som kommer att komplicera livet för både Sigrid och honom. Och för Adrian.

Utan att avslöja mer vill jag rekommendera den här boken. Spännande och annorlunda. Den ska vara den första delen i en trilogi, så det återstår att se när nästa del kommer…

Omänniskor
Författare: Nanna Johansson, Kristoffer Svensson
Förlag: Rabén & Sjögren (2015)
ISBN: 9789129695311
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Det flygande tältet

Drömmar från ett flyktingläger

Idag hade vi en syrisk vän på besök. Han och min son satt en stund med den här boken. Läste och jämförde sidorna, först på arabiska – sen på svenska. Det blev en spontan språklektion för båda parter, och ett fint möte.

Tiden räckte inte till att läsa hela boken, men jag hoppas att vi en dag när vår vän kan mer svenska också kan prata om dess innehåll. Om Kinanah, Basheer och de andra i lägret. Om deras rädslor och drömmar och om hur det kan komma sig att en bok som rymmer så mycket sorg och frustration ändå kan inge hopp.

Bokens huvudperson, Kinanah, har flytt med sin familj och bor i ett läger. Hon har en vän där, och lever med minnena av det som varit. På nätterna drömmer hon mardrömmar. En dag träffar hon Basheer som kommit från sin familj på flykten och nu bor med en annan. När Basheer anklagas för att ha stulit mat stoppar Kinanah honom från att rymma och mitt i all dramatik börjar hennes drömmar ta en annan form. Hon ser sådant som är ljust mitt i allt det mörka. Hon hittar ett hopp som hon kan leva med och sprida vidare.

Den här boken är utgiven i samarbete med Books for Syria och är skriven om och för barn på flykt. Den är uttryckligen till för för att ingjuta hopp i dem som har det svårt men fungerar naturligtvis genom sin tvåspråkighet också som en bro mellan två världar. Den kan vara ett språkstöd för den som bor i Sverige men har arabiska som hemspråk. Den kan vara ett språkstöd för den som kan svenska men vill lära sig arabiska, och den kan diskuteras över språkgränser med hjälp av såväl ord som bilder.

tältbok1

Det är en vacker historia, med barnets tankar och känslor i centrum. Illustrationerna jämkar verklighet och dröm nära inpå varandra på ett sätt som gör det som är jobbigt och hemskt hanterbart.

På förlagets hemsida finns dessutom ljudfiler för den som vill höra den läst på respektive språk!

Det flygande tältet : drömmar från ett flyktingläger
Författare: Rania Issa
Illustratör: Sawsan Nourallah
Förlag: Stockholm Bonnier Carlsen (2016)
ISBN: 9789163890277
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Grattis till oss och till Sven!

I år firar vi Sven Nordqvist!

Det hade faktiskt gått mig förbi att Pettsons pappa fyllt 70. Men nu firas det med ett riktigt tungt paket (som kom lagom till femåringens födelsedag, lämpligt nog)!

Opal förlag passar på att samla ett urval av Nordqvists böcker i en fin födelsedagssamling.

Pannkakstårtan kan naturligtvis inte förbigås, men här finns också boken om när Findus kom till Pettson, När Findus var liten och försvann, som nog är min Pettsonfavorit. Här blir det sårbara i gubben tydligt, och han får vara mer mänsklig än egensinnig för en gångs skull. Katten och gubbens ömsesidiga beroende beskrivs på ett fint sätt, samtidigt som det som alltid i Nordqvist böcker kryllar av detaljer och finns ett moment av spänning och lagom mycket rädsla att känna igen sig i. För vem har inte gått lite vilse och saknat sin förälder eller bästa vän någon gång?

pettsonpaket

Mitt allra första möte med Sven Nordqvist var Agaton Öman och alfabetet, en bok jag älskade som barn och som mina egna ungar skrattat gott åt många gånger. Här frodas finurligheterna, här blandas knasigt, äckligt med roligt och tokigt. Boken är given i paketet i egen sak men givetvis också för att den var 70-åringens debut, som han vann förlagets tävling med 1982.

agaton

Paketet håller resten av året, med Julgröten som final om några månader. Det är en klassisk julsaga, med en hint av Astrid Lindgrenskt sagoberättande men på Nordqvists alldeles egna vis.

Boken om Nasse börjar också bli en klassiker, med den långbenta nallen som utforskar vardagsting som stolar och skottkärror. Det är just fascinationen av det vardagliga som är Nordqvists signum. Trots att böckerna om Nasse (både Nasse hittar en stol och Nasses taxi i samma utgåva) är mycket mer avskalade än många andra av hans verk blir detta fokus på en sak, och allt som går att missförstå och uppfinna kring den, både roligt och spännande. Även i Lisa väntar på bussen, en bok som jag inte läst innan, är det de små sakerna som står i centrum. Sättet som Sven Nordqvist ser en busshållplats och människorna som står där och väntar på en havererad buss säger något om hans blick – hur han på samma gång ser barnet utifrån och vet hur det är att vara liten och leva i nuet.

Efter en härlig lässtund finns det för oss som bor i Skåne goda chanser att fortsätta utforska Pettsons värld. Såväl Kulturen i Lund och Dunkers i Helsingborg (Nordqvists hemstad) uppmärksammar 70-åringen genom lekvänliga utställningar!

Denna text har delvis publicerats i Skånska Dagbladet.

Födelsedagspaketet : Samlingsbox
Författare: Sven Nordqvist
Förlag: Opal (2016)
ISBN: 9789172998315
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Sju förtrollade kvällar

Det som lockade mig att läsa Sju förtrollade kvällar var, förutom titeln, dess vackra omslag av illustratören Moa Schulman. Hon har även illustrerat boken Ett hus utan speglar, om du tycker dig känna igen stilen på bilden. Så, blev jag förtrollad av bokens innehåll då? Jodå, den har en hel del övernaturliga och mystiska händelser!

Huvudperson i boken är 12-årige Buster Bolin; en kille som är en duktig boxare, men som inte har några egentliga vänner. I skolan går det inget vidare och han saknar sin bror Jack som har varit död i sju år. Jack som hade hela livet framför sig och som nyss kommit in på lärarutbildningen när han dog i en bilolycka, och som fortfarande på något vis är väldigt närvarande i Busters hem. Han lämnade nämligen det mesta kvar till Buster att ärva; nästan allt i Busters rum är Jacks – dator, böcker, affischer…Jag får känslan av att Buster och hans föräldrar fortfarande bär på en stor sorg och att föräldrarna kanske inte har berättat allt om Jacks död för Buster.

På väg hem från boxningsträningen en kväll möter Buster en underlig äldre herre som går och sopar på den öde gatan. Han tilltalar Buster och säger åt honom att han måste ta upp biobiljetterna han tappat. Buster har inte tappat något men tar upp en remsa biljetter som ligger på marken och stoppar dem i fickan.

En annan kväll när Buster är på väg hem från träningen dyker mannen upp igen, och helt plötsligt uppenbarar sig biografen Elysium (som egentligen varit stäng och igenbommad sedan många år tillbaka). Buster går in och där visas filmen ”Möss och människor”. När han kommer ut från bion är klockan inte mer än när han gick in…Buster förstår ingenting…

Det blir fler mystiska biokvällar för Buster, och tillsammans med den nyfunna vännen Saga kommer han att försöka förstå vem hans bror Jack egentligen var. Det finns en till person i boken som också kommer att ha betydelse för handlingen; tonårspojken Antoni som är mobbad i skolan och som vid ett tillfälle ser ut precis som Jack! Hur hänger allt det här ihop? Här finns en rad oförklarliga händelser som i slutet av boken knyts ihop på ett fint sätt.

Jag tyckte om boken, men hade lite svårt för åldern på Buster och Saga. De känns äldre än de sägs vara på sättet de beter sig och pratar med varandra. Men, vill du läsa en mysig bok om vänskap, kärlek, mod och sorg ska du absolut läsa Sju förtrollade kvällar.

Sju förtrollade kvällar
Författare: Mårten Sandén
Omslagsillustratör: Moa Schulman
Förlag: Rabén & Sjögren (2015)
ISBN: 9789129695236
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Akimbo och krokodilmannen

akimbo

En dag kommer John på besök till viltreservatet där Akimbo bor. John ska studera krokodilerna vid floden och Akimbo blir genast väldigt nyfiken. Han får följa med när John märker krokodilungar, men äventyret blir snart lite för spännande när en av krokodilerna attackerar John! Akimbo måste komma på ett sätt att rädda honom. Och det fort!

Jag letar för fullt efter barn- och ungdomsböcker som är skrivna eller utspelar sig i andra länder än de i västvärlden, och som är översatta till svenska. Det är svårt, särskilt när det gäller ungdomsböcker, men när det gäller till barn är det lite lättare. Men inte tillräckligt lätt.

Författaren till Damernas detektivbyrå har skrivit en serie om Akimbo som lever i ett viltreservat i Afrika. I denna bok möter han krokodiler (i de andra böckerna stöter han på t.ex. elefanter, ormar och babianer). Att han får följa med på zoologen Johns äventyr tycker jag vittnar om att boken tar barn på allvar, vilket är viktigt. Akimbo får vara en del i teamet och komma nära krokodiläggen när de kläcks. När det är som mest spännande tycker jag dock att Akimbo är lite för mycket lik en hjälte med superkrafter. Det gör boken mindre trovärdig för mig, vilket är tråkigt. Å andra sidan spelar detta på barns fantasi, det är väldigt spännande och intressant för nyfikna barn.

Enligt illustratören är John en vit man. Det står inget om hudfärger eller nationaliteter i boken, därför tycker jag det är tråkigt att illustratören spär på det här med att ”här kommer en vit, smart man och lär de svarta om deras egna djur”.

Utöver vissa minus tycker jag denna bok passar bra för högläsning eller till de som nyss lärt sig läsa.

Akimbo och krokodilmannen
Författare: Alexander McCall Smith
Illustratör: Peter Bailey
Förlag: B Wahlströms (2006)
ISBN: 9171304487
Originaltitel: Akimbo and the Crocodile Man, 1993
Översättning: Peder Carlsson
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris