Barnen minns härliga somrar vid havet, som ligger ganska nära där de bor. Plötsligt kommer kriget och allt förändras. Kriget tar pappa och mamma blir allt mer orolig. Hon berättar om vänner som flytt över berg och dal till andra länder med andra djur, städer och skogar. Snart tvingas även hon fly med de två barnen.
Den här berättelsen talar väldigt mycket genom bilderna. Jag tror jag skulle bli lika, om inte ännu mer, berörd om jag bara tittade på bilderna. De visar på djupet, mörkret, sorgen, hur kriget kommer från ingenstans och tar över. Det visar hur barnen ser på kriget och flykten, hur liten en kan känna sig när en inte vet vad som ska hända. Även om en är vuxen. Samtidigt möts jag av värme från allt det fina mitt i det trasiga. Gemenskapen, saker och människor som hjälper och framför allt: det fina i familjen.
Jag tror den här boken kan tala till både en stor och en liten läsare. Ett riktigt bra hjälpmedel om en vuxen vill tala om flyktingkrisen med ett barn. Boken vågar visa på det mörka, men även på hoppet. Jag kan verkligen rekommendera denna bok!
Flykten
Författare: Francesca Sanna
Förlag: Rabén & Sjögren (2016)
Översättare: Lisa Bjärbo
Originaltitel: The Journey (2016)
ISBN: 9789129700800
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


I sagans början är lilla monstret Mira och trevliga morfar på väg sittandes ovanpå en stor och vidunderlig havsödla mot en riktigt obehaglig och stöddig kompis till morfar, konstnären Margot Krans.




På insidan finns en enkel illustration över kroppen och olika funktioner. Perfekt att hänga upp i sovrummet eller någon annanstans där en tittar ofta. Det kan leda till fler intresserade frågor och funderingar kring mysteriet och fascinationen kring kroppen, och till vidare läsning.
Kapitlen är en till två sidor, handlingen vardagsbetonad och full av fakta men språket målande. Illustrationerna är mjuka, verklighetstrogna och rättframma.