Kärleksvecka på Barnboksprat!

I takt med björkar och vitsippor spirar även vårkänslorna i denna årstid. Därför har vi på Barnboksprat bestämt oss för att satsa på kärleken:

Kärlekstema på Barnboksprat hela veckan!

Det kommer att bjudas på en hel del smått och gott under veckan och alla inlägg kommer på ett eller annat sätt att handla om kärlek.

Men först gör vi en liten återblick. Här är alla böcker som hittills fått etiketten kärlek (klicka på dem för att komma till recensionen):

Malins mamma gifter sig med Lisa

Vi laddar för kärleksvecka!

Det råder febril aktivitet bakom kulisserna här på Barnboksprat. Nästa vecka drar vi igång ett nytt koncept, temaveckor. Först ut blir Temavecka: Kärlek. Redan nu kan jag avslöja att det kommer att bjudas på:

  • Massor av tips pÃ¥ böcker om konventionell och okonventionell kärlek.
  • Intervju med Lisa Bjärbo, aktuell med Det är sÃ¥ logiskt, alla fattar utom du.
  • Tävling med utlottning av Det är sÃ¥ logiskt, alla fattar utom du.
  • En tidigare opublicerad kärleksdikt frÃ¥n MÃ¥rten Melins kommande diktsamling.
  • Temaenliga bloggdekorationer ritade av vÃ¥r egen duktiga Malin.

Så håll utkik nästa vecka!

Barnboksprat i Vi Föräldrar

Har ni läst det senaste numret av tidningen Vi föräldrar (nr 3 2010)? I artikeln ”Nätet är fullt av lästips” kartlägger Thord Eriksson de svenska barnboksbloggarna och intervjuar mig i egenskap av barnboksbloggare här pÃ¥ Barnboksprat.

Han konstaterar att barnboksbloggarna ”gör verklig nytta när de uppmärksammar barnböcker som i största utsträckning annars passerar lÃ¥ngt utanför de etablerade mediernas synfält”, och att det finns gott om tips att hämta. Mindre positivt tycker han är att mÃ¥nga skriver anonymt. Dessutom tycker han att det bjuds pÃ¥ för lite analys och diskussion. I samband med det sistnämnda nämns Barnboksprat:

En liten ansats görs pÃ¥ Barnboksprat som drar en lans för könsneutrala pronomen – hen och henom. PÃ¥ bloggen fÃ¥r man ocksÃ¥ pÃ¥ nära hÃ¥ll följa Helena Ferrys författardrömmar och egna skrivprojekt. Dessutom ställer hon den adekvata frÃ¥gan – hur läser man Harry Potter pÃ¥ svenska. Hur gör man med de engelska namnen? (En central frÃ¥ga som hon inte ställer är hur man dessutom ska kunna stÃ¥ ut med den milt uttryckt yxiga svenska översättningen av JK Rowlings miljonsuccé).

Här är intervjun med mig (klicka för större):

Intervjuad i Vi Föräldrar nr 3/2010
Barnboksprat i Vi föräldrar

Övriga nämnda barnboksbloggar är:

Vill du läsa hela tidningen finns den ute i butik nu (nästa nummer kommer 4 mars). Får du inte tag i den på det sättet går det även att beställa lösnummer.

Angående det där med Harry Potter, förresten: jag hade ingen aning om att den svenska översättningen är dålig. Är den det, alltså? Jag har bara läst/lyssnat på originaltexten.