Författare: Emma Lindström

Jag heter Emma Lindström och tycker att det är jättespännande att få ta med dig på några av de resor jag gör i barnböckernas värld. För det mesta läser jag för mina två barn, Elis, som föddes direkt efter stormen Gudruns ankomst vintern 2005 och Olof, som föddes fredagen den 13, våren 2007. Med tanke på deras maffiga ankomst är det kanske inte helt oväntat att de älskar äventyrsfyllda böcker, men vi läser även en hel del lugna och mysiga böcker. Jag arbetar som förskollärare och har läst en läs- och skrivutvecklingskurs samt en barnbokslitteraturkurs i min utbildning. Jag tycker också väldigt mycket om att skriva själv. För tillfället har det resulterat i två böcker som jag tryckt upp för eget bruk.

De tre grottornas berg

Per Olov Enquist är en författare som jag förknippar med känsla och till viss del magi på ett lite nostalgiskt sätt. De tre grottornas berg, från 2003 är Per Olov Enquists barnboksdebut. Detta är en bok som både behåller Per Olov Enquists speciella språkliga känsla samtidigt som den vänder sig direkt till barn.

Mina, som är sex år, åker till sin morfar i Värmland, tillsammans med sin lillasyster Moa. Där träffar hon även sina kusiner Marcus och Ia. De fyra barnen och deras morfar ska bege sig ut i den värmländska skogen. De ska ge sig upp för ett högt berg och slå läger i tre olika grottor på vägen upp.Men vad kan egentligen hända i en värmländsk skog med lo, björn och varg? Och är det verkligen rovdjuren som är farligast där ute mitt i en skog där inga mobiltelefoner fungerar?

Nu är ju vargfrågan väldigt aktuell i och med regeringens rovdjurspolitik och beslutet om jakt på varg. I de tre grottornas berg är vargarna lite läskiga, men också ganska gulliga. De är också väldigt smarta och personliga. Mina låter oss få se att vildmarken inte behöver vara något att vara rädd för. Eller det gäller i i vanliga fall. Men expeditionen till de tre grottornas berg blir inte någon vanlig skogstur. Den här ovanliga och spännande expeditionen vid de tre grottornas berg berättar Mina för oss som en retrospektiv berättelse. Men i den här berättelsen är inte en otämjbar vildmark den största faran. I den här skogen härjar mycket större faror än så, nämligen några riktigt ohyggliga tjuvjägare.

Det är en bok med ett tilltal för barn. Mina funderar mycket kring vuxnas beteende. Som när hon mitt i natten har blivit biten i häcken av en stor klädföretags-krokodil och ingen verkar bry sig om det.

Det var kris. Ingen tog henne på allvar. Och hon tänkte att det skulle vara skönt med en Beskyddare som räddade henne när hon var nödställd. Man måste ha en Välgörare, som morfar brukade säga. Det var en sån som alltid ställde upp, till exempel när de vuxna sa ”försök förstå” och ville sova. Eller se på golf på TV.

Även bokens illustrationer, av Stina Wirsén, är mycket tilltalande. Hennes bilder är uttrycksfulla samtidigt som de lämnar mycket kvar till barnets egen fantasi.

Det finns också ett tilltal för vuxna i boken. Morfarn benämner tjuvjägarna som ”satans mördare”. Jag tror inte att så många barn tänker på Olof Palme när de hör det, men jag gjorde det definitivt. (Om Olof Palmes uttalande)

Morfar fungerar som en förmedlare mellan barnens och de vuxnas tankar och det kommer fram många små roliga funderingar kring till exempel feminism.

Gunilla var feminist, hade morfar förklarat, och det betydde att morfar fick städa själv och aldrig fick fråga om han skulle ”hjälpa till” med hushållet, för det skulle vara så självklart att man inte fick fråga.

Det här är en bok som såväl jag som mina båda barn tyckte var väldigt rolig och spännande. Det skrattades en del, några naglar blev avbitna och vi hade riktigt mysiga lässtunder med den här boken. Tyvärr verkar det vara svårt att köpa De tre grottornas berg, men det finns gott om upplagor ute på landets bibliotek.

De tre grottornas berg
Författare: Per Olov Enquist
Illustrationer: Stina Wirsén
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 144
ISBN: 9789129658750

Skriftspråket – magi, vardag eller både och?

Att lära sig att förstå skriftspråket upplevs ofta som en magisk gräns. Barnet som har knäckt skriftspråkets kod kan nästan jämföras med barnet som precis lärt sig gå.

Precis som att gåendet bygger på en massa andra saker (som att vi tränat balans och koordination) är det förstås också så med läsandet och skrivandet. Skriftspråket är inte något som finns helt själv, utan det kopplar ihop med sådant som finns i våra tankar.

Trots att skriftspråket är sammanbundet med talspråket finns den där magiska gränsen mellan dem. Ibland kan jag till och med uppleva att man inte riktigt får uppmuntra sina barn att förstå skriftspråket om de är för unga, något i stil med ”de är så små, varför hetsa?”. Men vem säger det till föräldern som håller det lilla barnet i handen för att det ska få träna på att gå?

Det är en enorm skillnad mellan att tvinga sitt barn att lära sig läsa och att uppmuntra det till inblick i ett nytt kommunikationssätt. Så, jag uppmuntrar mina barn att förstå skriftspråket, men med en grund i dess koppling till andra kommunikationssätt. Det är ju något av det som är så speciellt med bilderböcker, att ord och bilder vävs samman till en förståelse.

Här är ett par andra sätt att koppla ihop bildspråk med skriftspråk:

Ordkort

De här korten är tänkta att användas som ordbilder som barn kan läsa själva. Låt först barnet läsa hela ordet för att sedan täcka över en del av ordet och bilden så som den nedre bilden visar.

Miniböcker

Små böcker som bygger på att bilden ska hjälpa till vid läsandet av ordet. Men för att det ska bli lite utmaning får barnet inte se hela bilden förrän hon/han läst ordet och vänt sida.

Jag gjorde två olika sorter: ”Gissa vad det är” och ”Gissa vem som bajsat”. (Ja, mina barn är i kiss- och bajsåldern ;) ) Till några av bilderna valde jag även att lägga till extraord som man såg när man bläddrat.

Besttjusaren Erin

Den japanska författaren Nahoko Uehashi har skrivit en fantasyberättelse om Erin, som vi möter som tioåring och lever i ett stridsfolks by tillsammans med sin mamma. Erins mamma har hand om några av de jättelika ormar som folket använder i strid. Men det finns något som skiljer Erin och hennes mamma från det övriga folket. Erins mamma kommer nämligen från ett vandrande folk och blir därför aldrig helt erkänd i byn. När stridsormarna som Erins mamma tar hand om dör slungas Erin in i en värld av orättvisor och kamp. Det beslutas nämligen att Erins mamma ska avrättas genom att släppas ner till vilda stridsormar, trots att det inte finns några bevis för att Erins mamma är skyldig till ormarnas död.

Erin känner desperationen växa inom sig och försöker rädda sin mamma ur vattnet med stridsormar. Men Erin kan inte göra något för att rädda sin mamma. Däremot håller de vilda bestarna på att sluka Erin också. Då gör hennes mamma något som hon säger är väldigt förbjudet. Hon visslar på ett speciellt sätt, som gör att ormarna lyder henne och låter Erin rida bort på en av ormarna.

Efter en vild färd hamnar Erin hos biodlaren Jon. Jon tar hand om henne och blir även hennes lärare. Under tiden hos honom börjar Erin få en förståelse för hur människor försöker manipulera med djur och natur och utvecklar själv en stor empati mot alla slags djur. Hon kan inte heller sluta tänka på sin mammas förhållande till stridsormarna. Varför var visslingen så förbjuden och varför kände hennes mamma en sådan medkänsla med de vilda bestarna? När Erin själv möter en annan sorts enorma djur, de flygande kungsbestarna, blir hennes frågor en aktiv del av hennes liv.

Detta är inte en bok för yngre barn. Den rekommenderade åldern, enligt förlaget, är 13 år. Boken innehåller en del hemska delar. Men vi ser också världen med en optimistisk blick och får möta många karaktärer som visar stor omtanke mot varandra. Boken berättas främst ur Erins synvinkel (även om en del vuxna karaktärers tankar kommer in ibland) och hon visar sig vara både smart och sympatisk.

Det här är en bok som är skriven med en fantastisk förmåga att locka alla våra sinnen, trots att den bara består av text. Vi kan se ormarnas regnbågsglänsande fjäll, känna lukten av regn, känna smaken av den sista måltiden tillsammans med mor och dotter och honungen hos Jon, känna det kalla vattnet mot huden och höra en vissling som skär genom en sjö i mörker.

Detta är den första delen i en serie, vilket även titeln antyder. Serien skildrar Erin i takt med att hon blir äldre och hennes förhållande till de djur som bara ses som bestar och utnyttjas av människor. Berättelsen om Erin har även blivit animéserie i 50 delar. Du kan läsa mer om den här.

Besttjusaren – 1: Stridsormarna

Författare: Nahoko Uehashi
Svensk text: Kami Anani
Förlag: Ordbilder förlag
Antal sidor: 240
ISBN: 9789185269143
Köp: jämför priser

Zucchini till en tax – en ACB-bok

Zucchini till en tax är en otroligt rolig bokstavsbok. Glöm den klassiska bokstavsboken med bokstäver uppradade i alfabetets ordning. I den här kreativa och annorlunda bokstavsboken lever bokstäverna sina egna liv, bokstavligen talat. De bränner bullar, studsar på rumpan och flyger ut på webben. Allt följer i en saga som startar med en resa in i en kakelugn och slutar utanför samma kakelugn. Men innan dess får vi en ordentlig resa i ett land där en svart poetkatt visar oss runt och där vi möter alla de där busiga bokstäverna.

Ett av mina favorituppslag är vokalkullen. Där ylar alla vokalerna över hela sidan. Efter att ha läst igenom dem alla får barnet som läser/lyssnar en bra chans att förstå vad vokaler är för något, nämligen de bokstäver som går att yla fram.

Det här är en bok på rim. Men rimmen fungerar inte alltid om man, som jag, tycker bättre om att benämna bokstäverna med deras ljud istället för deras namn (jämför till exempel att säga ”S” som ess eller som ssss).

Men även utan att rimma blir texten väldigt vacker och det blir en viss melodi i läsandet hursomhelst. Texten bjuder på en hel del finurligheter och det är inte att undra på att det är en kattpoet som är bokens vägvisare i bokstävernas förtrollade land.

Zucchini till en tax – en ACB-bok
Författare: Lotta Olsson
Illustratör: Maria Jönsson
Förlag: Bonnier Carlsen
Antal sidor: 28
ISBN: 9789163861048
Köp: jämför priser

Min första världssensation
Författare: Annalena Hedman
Omslag och vinjetter: Lena Sjöberg
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 135
ISBN: 978-91-29-67187-2
Köp: Jämför priser

Betty mitt i natten

Betty mitt i natten startar mitt i min farmors gamla skräpbod. Eller kanske i en övergiven affär eller helt enkelt på en plats där bortglömda saker samlats. Hursomhelst ger bildmiljön nostalgiska återblickar med hjälp av attiraljer vi trodde hade försvunnit för länge sedan.

I allt detta möter vi den vita, charmiga katten Betty. Hon seglar ensam runt i ett mörkt landskap och längtar både efter sällskap och mat.

Hungern försöker hon stilla genom att meta efter fisk. Men märkligt nog lyckas hon lösa ensamhetsproblemet istället.

Detta är en bok som inleder med en positiv och varm känsla trots den mörka nattens kyla. Vi får se hur Betty seglar runt och skaffar sig en kompis som hjälper henne att lysa upp båtpottan och den lilla världen runtomkring. Tyvärr är bokens slut inte lika positivt. Vi får nämligen se hur Betty löser hungerproblemet också. Visst vet jag att katter tycker om att äta fisk, men jag kan ändå inte låta bli att tycka att det är lite makabert att se bokens huvudkaraktär döda ett annat djur (då hon lyckas fånga en fisk till slut).

Men i övrigt är detta en vacker, lite poetisk berättelse om ensamhet och äventyr på en plats vi inte trodde fanns, men ändå känns så verklig där mitt ute i nattens mystiska landskap.

Betty mitt i natten
Författare & illustratör: Lotta Geffenblad
Förlag: Bonnier Carlsen
Antal sidor: 32
ISBN: 9789163864490
Köp: jämför priser