Mitt hav

”Det här är vi”
En säl, en mås och en krabba som visar var de bor och vad och vilka som finns att se där.

Med få ord och enkla men innehållsrika bilder får vi se havet, några fåglar på stranden och några i vattnet. I havet och på stranden bor inte bara enskilda fiskar och fisk i grupp utan också mindre djur och riktigt stora.

De få orden i kombination med de fantasifulla och verklighetstrogna bilderna levererar fakta och personporträtt som gör alla bokens karaktärer till individer. Det är Sälen som är berättaren och hen är med och presenterar vartannat uppslag på något vis. Författaren får med detta oss läsare att känna oss personligen inbjudna och guidade under ett besök vid havet och stranden och bland de som bor där.

Den här boken med sina dämpade färger, stillsamma men uttrycksfulla bilder och matta yta drog uppmärksamheten till sig bland massor av läckert exponerade barnböcker trots sitt blygsamma format. Den är i samma storlek som många pekböcker och vänder sig till barn mellan 0 och 3 år, men den engagerade även en storasyster. Det finns mycket för ett litet barn att titta på och upptäcka, men tycker barnen om djur och natur räcker den till även för de som är över tre år.

När jag läste igenom denna lilla tilltalande bok blev jag påmind om ett foto av en uttrycksfull teckning som jag fick i mobilen i höstas. Den föreställde ”Världens sötaste säl” och var ritad av min 4-åriga läskompis. Sälen på teckningen skulle absolut kunna vara en bra kompis till sälen som är bokens berättare.

Mitt hav är en naturbok vilket beskrivs med att den är gjord av naturpapper och tryckt med miljövänliga tryckfärger.

I naturboksserien finns tre andra böcker av samma författare: Min trädgård, Min skog och Min lilla sjö.

Text, illustration och layout av Katrin Wiehle
Bokförlaget Opal AB, 2017
Översättning Dorothea Hygrell
ISBN 9789172999046

Du kan till exempel köpa den på Adlibris eller Bokus

Eigon och den starka mamman

Vad uppfriskande med en bok som sätter stereotyper på prov! I det här fallet är det mamman till Eigon som är stark, som mer än gärna tävlar och som är rolig att visa upp för sina vänner. Men ibland blir tävlandet tröttsamt tycker Eigon. Emellanåt är det roligt att få vinna eller bara vara bättre än mamma på något. Det är också skönt när mamma tycker att man är bra utan att en jämförelse följer.

Eigon 2

Eigon är en smal och liten kille och hans mamma är stor och stark. Mamma oroar sig för att Eigon inte äter tillräckligt och att han därför inte kommer att vara tillräckligt stor när han börjar skolan. Mamma har dock glömt att hon själv var väldigt tanig när hon började skolan. Kanske har mamma en benägenhet att projicera sina tidigare erfarenheter på sitt barn? Kanske behöver mamma fortfarande kompensera för hur hon tidigare har varit? Kanske förlorar sig mamma i tävlandet när hon egentligen behöver vara en stödjande och uppmuntrande förälder? Tydligt är i alla fall att mamma någonstans är en vanlig människa med allt bagage det innebär och innerst inne är hon stolt över Eigon och uppskattar hans insats när han äntligen, i slutet av boken, får vara bäst på något som mamma inte klarar av!

Eigon 1

Författaren använder sig av ett enkelt och nutida språk som ändå är varierat. Illustratören följer språket och innehållet med nutida stadsmiljöer och klädsel på karaktärerna. Både ord och bild är uppskattat av såväl stor läsare som liten lyssnare när boken testläses för första gången och vi läser genast om den en gång till!


Eigon och den starka mamman
Författare: Sofia Hedman
Illustratör: Carina Ståhlberg
Förlag: Idus (2015)
ISBN: 9789175771779
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Panda och Kanin & farligheterna

Panda och Kanin är två vänner som sätter ord på stora känslor för den lilla läsaren. De är rädda för olika saker och i olika situationer. De är starka i olika sammanhang och finner en väg att trösta sin vän när osäkerheten smyger sig på. De känner sig missförstådda och blir ledsna men reder ut det tillsammans. De finns till för varandra och skänker trygghet när något känns otäckt. De älskar varandra. De är vänner.

panda och kanin 1
I boken möter Panda och Kanin olika farligheter som kan yttra sig både i verkligheten och i fantasin. Jag förstår att berättelsen har passat bra som manus för en barnpjäs för här finns mycket att bygga en visuell berättelse kring. Som vuxen läsare kan jag känna att mycket av texten handlar om rädslorna och att det görs många upprepningar kring dem i stället för att fokusera på hur man kan förhålla sig till dem. Men kanske är det just det faktum att jag är vuxen som skapar ett hinder för mig när jag möter berättelsen för vid högläsningen sitter barnet bredvid mig tyst och lyssnar koncentrerat. Och det är ju för det barnet och alla andra barn som texten har skapats!
Illustrationerna är rika på både färg och innehåll och man kan nästan urskilja penseldragen. Allra finast är omslaget och dess färgkonstellation.

panda och kanin 2


Panda och Kanin & farligheterna
Författare: Susanne Marko
Illustratör: Adam Marko-Nord
Förlag: Langenskiöld ([2015])
ISBN: 9789187007576
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Magiska bondgården

magisk bondgård 1

I Den magiska bondgården presenteras ett filosofiskt resonemang anpassat för det lilla barnet. Vad är det som säger att en bondgård ligger på land och inte på havets botten? Kan en höna ha fyra ben? Finns det blåa grisar med clownnäsor? Rätt och fel ställs på ända och ett litet tvivel om de inlärda kunskaperna om bondgårdsdjur verkligen stämmer överens med verkligheten smyger sig in i samtalet mellan barn och vuxen under lässtunden.

På varannan sida görs ett påstående som på följande sida ifrågasätts med ett inledande och utdraget ”Nej” som gör högläsningen lätt att leva sig in i och roligt för barnet att lyssna på. I slutet av boken, just när läsaren tror att allt är i sin ordning, så ställs verklighetsuppfattningen på sin spets igen när författaren påstår att alla dessa till synes ovanliga djur på en bondgård absolut hör hemma där – så länge de är vänner!

Bilderna är färgstarka och tydliga och förstärker textens komiska aspekter när hönan leder oss genom bondgården som ifrågasätter normaliteter. De klara illustrationerna och den upprepande texten gör boken lämplig även för den allra minsta läsaren och bidrar till flera skratt hos såväl vuxen som barn.

magisk bondgård 2


Magiska bondgården
Text och bild: Hanna Olausson
Fotograf: Malin Johansson
Förlag: Ordalaget (2015)
ISBN: 9789174691122
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Pingis och Raffe hittar en vän

Pingis och Raffe 1

”Vi ser barnboken som en viktig spridare av värderingar. En barnbok är mycket mer än bara en bra berättelse då den påverkar våra barn och visar dem hur människor får vara och vilka som får synas. Vi tror på att ge alla barn möjlighet att identifiera sig i litteraturen, på att återspegla den mångfald som finns i vår samtid på ett inkluderande och självklart sätt.”

Ovanstående text är ett utdrag ur Olika förlags vision som finns att läsa på deras hemsida. När jag läste Pingis och Raffe hittar en vän för första gången så hade jag inte tagit del av förlagets vision ännu. Budskapet i boken om alla barns lika värde blev ändå tydligt för mig utan att kännas krystat för på ett lika självklart sätt som verklighetens barn leker med varandra oavsett hur de ser ut eller var de kommer ifrån så berättar Nordström historien om Pingis och Raffe. Det är okonstlat och enkelt, precis som barn är. Det är också uppfriskande att slippa möta omvända genusvärderingar som man som läsare ibland möter i barnlitteratur och som, i mitt tycke, förstärker rådande stereotyper ännu mer. Att karaktärerna har namngivits efter författarens barns vänner från ”gränslandet mellan fantasi och verklighet” som hon själv uttrycker det gör figurerna än mer älskvärda.

Pingis och Raffe hittar saker på sin utflykt som de undersöker tillsammans och pratar om. När de möter ett hinder, i detta fall en stock som ligger i deras väg, så hjälps de åt att ta sig över det. Intrigen är mycket enkel men lyckas ändå beröra värdet av att ha en vän att dela upplevelser och lösa problem med. När författaren låter kretsen utökas med en ny vän på slutet så vävs vikten av att inkludera andra barn i leken in i berättelsen.

Pingis och Raffe 2

Sjömillas illustrationer skildrar de olika känslouttrycken hos karaktärerna på ett tydligt sätt för den lilla läsaren som enkelt kan urskilja nyfikenhet, förvåning och glädje. Sammantaget så är Pingis och Raffe hittar en vän en sympatisk bok som jag gärna läser för mitt barn!


Pingis och Raffe hittar en vän
Författare: Åsa Nordström
Bild: Mikael Sjömilla
Förlag: Olika (2015)
ISBN: 9789185845699
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris