småbarnsbok – Sida 2

Panda och Kanin & farligheterna

Panda och Kanin är två vänner som sätter ord på stora känslor för den lilla läsaren. De är rädda för olika saker och i olika situationer. De är starka i olika sammanhang och finner en väg att trösta sin vän när osäkerheten smyger sig på. De känner sig missförstådda och blir ledsna men reder ut det tillsammans. De finns till för varandra och skänker trygghet när något känns otäckt. De älskar varandra. De är vänner.

I boken möter Panda och Kanin olika farligheter som kan yttra sig både i verkligheten och i fantasin. Jag förstår att berättelsen har passat bra som manus för en barnpjäs för här finns mycket att bygga en visuell berättelse kring. Som vuxen läsare kan jag känna att mycket av texten handlar om rädslorna och att det görs många upprepningar kring dem i stället för att fokusera på hur man kan förhålla sig till dem. Men kanske är det just det faktum att jag är vuxen som skapar ett hinder för mig när jag möter berättelsen för vid högläsningen sitter barnet bredvid mig tyst och lyssnar koncentrerat. Och det är ju för det barnet och alla andra barn som texten har skapats!
Illustrationerna är rika på både färg och innehåll och man kan nästan urskilja penseldragen. Allra finast är omslaget och dess färgkonstellation.

Panda och Kanin & farligheterna
Författare: Susanne Marko
Illustratör: Adam Marko-Nord
Förlag: Langenskiöld ([2015])
ISBN: 9789187007576
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Magiska bondgården

I Den magiska bondgården presenteras ett filosofiskt resonemang anpassat för det lilla barnet. Vad är det som säger att en bondgård ligger på land och inte på havets botten? Kan en höna ha fyra ben? Finns det blåa grisar med clownnäsor? Rätt och fel ställs på ända och ett litet tvivel om de inlärda kunskaperna om bondgårdsdjur verkligen stämmer överens med verkligheten smyger sig in i samtalet mellan barn och vuxen under lässtunden.

På varannan sida görs ett påstående som på följande sida ifrågasätts med ett inledande och utdraget ”Nej” som gör högläsningen lätt att leva sig in i och roligt för barnet att lyssna på. I slutet av boken, just när läsaren tror att allt är i sin ordning, så ställs verklighetsuppfattningen på sin spets igen när författaren påstår att alla dessa till synes ovanliga djur på en bondgård absolut hör hemma där – så länge de är vänner!

Bilderna är färgstarka och tydliga och förstärker textens komiska aspekter när hönan leder oss genom bondgården som ifrågasätter normaliteter. De klara illustrationerna och den upprepande texten gör boken lämplig även för den allra minsta läsaren och bidrar till flera skratt hos såväl vuxen som barn.

Magiska bondgården
Text och bild: Hanna Olausson
Fotograf: Malin Johansson
Förlag: Ordalaget (2015)
ISBN: 9789174691122
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Pingis och Raffe hittar en vän

”Vi ser barnboken som en viktig spridare av värderingar. En barnbok är mycket mer än bara en bra berättelse då den påverkar våra barn och visar dem hur människor får vara och vilka som får synas. Vi tror på att ge alla barn möjlighet att identifiera sig i litteraturen, på att återspegla den mångfald som finns i vår samtid på ett inkluderande och självklart sätt.”

Ovanstående text är ett utdrag ur Olika förlags vision som finns att läsa på deras hemsida. När jag läste Pingis och Raffe hittar en vän för första gången så hade jag inte tagit del av förlagets vision ännu. Budskapet i boken om alla barns lika värde blev ändå tydligt för mig utan att kännas krystat för på ett lika självklart sätt som verklighetens barn leker med varandra oavsett hur de ser ut eller var de kommer ifrån så berättar Nordström historien om Pingis och Raffe. Det är okonstlat och enkelt, precis som barn är. Det är också uppfriskande att slippa möta omvända genusvärderingar som man som läsare ibland möter i barnlitteratur och som, i mitt tycke, förstärker rådande stereotyper ännu mer. Att karaktärerna har namngivits efter författarens barns vänner från ”gränslandet mellan fantasi och verklighet” som hon själv uttrycker det gör figurerna än mer älskvärda.

Pingis och Raffe hittar saker på sin utflykt som de undersöker tillsammans och pratar om. När de möter ett hinder, i detta fall en stock som ligger i deras väg, så hjälps de åt att ta sig över det. Intrigen är mycket enkel men lyckas ändå beröra värdet av att ha en vän att dela upplevelser och lösa problem med. När författaren låter kretsen utökas med en ny vän på slutet så vävs vikten av att inkludera andra barn i leken in i berättelsen.

Sjömillas illustrationer skildrar de olika känslouttrycken hos karaktärerna på ett tydligt sätt för den lilla läsaren som enkelt kan urskilja nyfikenhet, förvåning och glädje. Sammantaget så är Pingis och Raffe hittar en vän en sympatisk bok som jag gärna läser för mitt barn!

Pingis och Raffe hittar en vän
Författare: Åsa Nordström
Bild: Mikael Sjömilla
Förlag: Olika (2015)
ISBN: 9789185845699
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Knöl & Bök och monstertoaletten

Knöl och Bök är båda två bajsnödiga. Bök har inga problem att uträtta sina behov i toaletten men Knöl är livrädd för monstertoaletten som är enormt stor och full av huggtänder! Han vill hellre ha en blöja på sig men morfar kan inte hitta några och försöker övertala den alltmer plågade Knöl att göra som storebror. Hur ska det gå? Ska Knöl våga gå på toaletten till slut?

Det är andra gången jag träffar Knöl och Bök. Knöl och Bök och dammråttorna handlade om regler hemma, samarbete och hur man gör saker och ting ordentligt. Knöl och Bök och monstertoaletten tycker jag berör ämnen som rädslor, vänskap/syskonskap och hur man hjälps åt att lösa ett problem. Ämnen som är viktiga att ta upp och som jag tror att många barn känner igen sig i. Det är lätt att känna sympati för lilla rädda Knöl och dela hans glädje när han äntligen vågar ta steget, både för mig och för barnen som lyssnar uppmärksamt när jag läser högt. Engström håller språket lättsamt och humoristiskt även denna gång och de karaktäristiska upprepningarna som hon använder sig av sätter sig direkt i minnet hos den lilla läsaren. Till exempel:

Kissringen är röd.

Kissringen gör hålet litet.

Kissringen har inga tänder.

I båda böckerna finns det en minnesvärd karaktär som jag uppskattar mycket. I den förra är det coola Morbror Mojäng och i denna är det trygga Morfar. Det är fint när andra vuxna än föräldrar får bidra till handlingen även i böcker för riktigt små barn!

Knöl & Bök och monstertoaletten
Författare: Tina Engström
Bild: Millis Sarri
Förlag: Vombat (2014)
ISBN: 9789186589462
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Stora ABC-boken och Stora boken om bilar, båtar, tåg, flygplan

stora boken 1

Stora ABC-boken är en pekbok med alfabetet som utgångspunkt. På varje uppslag visas en eller två bokstäver och saker som börjar på den bokstaven. En del bokstävers användningsområde tydliggörs med en mening där bokstaven används flera gånger som till exempel ”Simon och Sofia åker skidor i snön”. Och just bokstaven S beskrivs med ord (till exempel släde, skidor, snö och snögubbe) som alla passar in i samma miljö, en skidort, och som skapar utrymme för en fortsatt diskussion om vad man kan sysselsätta sig med just där. Det är den främsta styrkan i den här boken och jag önskar att fler bokstäver hade satts in och illustrerats i en gemensam miljö. En del bokstäver har bara beskrivits med lösryckta ord och bilder, som till exempel bokstaven R, där det varken finns en förklarande mening eller ett gemensamt sammanhang. Dessutom finns det, på just den sidan, bara tre ord exemplifierade. I en annan pekbok hade jag inte ifrågasatt detta men i denna fantastiskt illustrerade bok suktar jag efter fler fulländade miljöer där mitt barn och jag kan fantisera vidare om olika händelseförlopp och jag efterlyser fler lekfullt sammansatta meningar som förhöjer läsupplevelsen! De färgglada illustrationerna har en klar retrokänsla som förstärks av bokens storlek och det sträva papperet. Illustrationerna faller mig precis i smaken men kanske inte den läsaren som är noga med att polisbilen ser ut precis som den vi ser på gatorna i Sverige idag. Insidan på skyddsomslaget kan användas som en poster och har måtten 27 x 72 cm.

stora boken 4 stora boken 5

stora boken 6

Stora boken om bilar, båtar, tåg och flygplan håller precis vad den lovar. Den är stor och innehållsrik och fylld med spännande detaljer om allehanda fordon. Fordonskategorierna beskrivs först allmänt som till exempel kategorin ”På vattnet” där en mängd olika sorters båtar och fartyg illustreras. Sedan får man följa med på en djupdykning in i vissa fordons uppbyggnad och interiör. Vad finns exempelvis i en motorbåt? Vilka delar av båten kallas för vad och var är de placerade? Detta illustreras med att fordonet visas i en genomskärning och det har väckt fundersamma frågor hemma om var väggen är på båten och om det inte läcker in vatten när båten saknar vägg? Det är spännande att se in i båtens alla skrymslen som man annars inte kan se på båtar som ligger förtöjda intill en kaj. Texten består av längre meningar såväl som ord intill de olika objekten och dess delar.

stora boken 7 stora boken 3

En del fordon sätts in i dess naturliga miljö av författaren. Tunnelbanan får vi följa med in till tunnelbanestationen som är rikt illustrerad med olika våningsplan, rulltrappor och perrong. Vad gör man när man kommer till en station? Vilka åker rulltrappa respektive hiss? Kanske saknas det något på bilden som vi själva har upptäckt på våra tunnelbanefärder? Här finns mycket att diskutera och knyta an till egna upplevelser. Boken har, liksom Stora ABC-boken, en genuin retrokänsla och den har också ett skyddsomslag som kan användas som en poster med måtten 27 x 72 cm. Stora boken om bilar, båtar, tåg och flygplan har alla rätt i mitt protokoll och jag rekommenderar den varmt!

stora boken 8

Stora boken om bilar, båtar, tåg, flygplan
Författare: Alain Grée (Svensk text: Ulrika Junker Miranda)
Förlag: Ordalaget (2014)
ISBN: 9789174690927
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Stora ABC-boken
Författare: Alain Grée (Svensk text: Mattias Henrikson)
Förlag: Ordalaget (2014)
ISBN: 9789174690767
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris