Allt är möjligt

yogabokJag är sådan att jag både blir nyfiken och tveksam till böcker av det här slaget. Just den här har undertiteln ”en upptäcktsfärd med hjälp av yoga” och jag tycker att idén är väldigt fin. Jag tror att barn behöver de pauser och den kroppsmedvetenhet som yoga innebär, och jag tror att en bok kan vara ett sätt att påbörja en sådan resa. Samtidigt är jag alltid misstänksam mot böcker med en agenda. Det är inte lätt att kombinera litterär kvalitet med instruktioner och handledning. Och tyvärr är det min tvekande sida som får rätt i det här fallet.

img_3945Boken är vacker att bläddra i. Inger mig ett lugn som kommer både av varma färger och mjuka former. Med enkla grepp förmedlar grafiskt rätt simpla figurer såväl känsla som position. Men samtidigt som boken leder lyssnaren på en resa saknas en tydlig riktning.

Det finns ett dutilltal som jag tolkar som riktat till barnet, samtidigt som det knappast tilltalar en tänkt fyraåring. Den inledande instruktionen borde rikta sig till läsaren, föräldern, pedagogen, och ge guidning i hur yogaresan som boken bjuder in till bäst går till. Eller så får den rikta sig till barnet, men då måste erbjudandet vara ett annat är att ”på ett lekfullt sätt lära dig att slappna av och få bättre kontakt med din egen kropp”.

img_3943Boken tar fasta på rörelse, låter en yttre resa vara verktyg för den inre. Yogapositionerna introduceras på ett tydligt sätt, utan att bli överpedagogiska. Text och bild samspelar, och jag kan se framför mig hur jag och barnen gör rörelserna tillsammans. Jag gillar mångfalden bland barnen i boken, att vi får möta såväl Yuta och Lulu som Pepe. Samtidigt blir just detta uppradande av personer ett hinder för nämnda resa. En ensam huvudperson, eller ett namnlöst ”jag” eller ”du” att identifiera sig med, hade blivit den röda tråd som saknas, istället känns boken som en uppradning av exempel på yogapositioner och inte som den berättelse med början och slut som trots allt passar sagobokformatet bäst.


Allt är möjligt : en upptäcktsfärd med hjälp av yoga
Författare: Azusa Itagaki & Asia Pietrzyk
Förlag: Vombat Förlag (2016)
ISBN: 9789186589639
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Svalan och Snigeln hittar hem!

svalan-och-snigeln-hittar-hemEn dag känner Svalan doften av höst, och allt känns genast jobbigare. Det betyder att Svalan snart måste bege sig söder ut, men det lockar inte alls. Samtidigt möter Svalan Snigeln, som drömmer om att få flyga bort som en flyttfågel. Kan de göra något för att förverkliga sina drömmar?

Den här fabeln är skriven på både svenska och arabiska. Svenskan är dock det språk som står först och som används i bilderna, när det är aktuellt. Enligt förlaget vill boken visa läsaren hur viktigt det är att lyssna till sina drömmar. Att gömma undan drömmar, för att de kanske strider mot vad en borde tänka och vilja, skapar oftast ingen bra känsla, snarare tvärt om.

När jag läst ut boken var det dock inte drömmar jag tänkte på. Istället tyckte jag det var konstigt att Svalan och Snigeln inte insåg att ”borta bra men hemma bäst”, efter att ha testat på det nya ett tag. I början konstateras att de två vill ha det den andre har. De är inte nöjda med sina liv. Hur ofta tänker vi inte så? Den långa vill ofta vara kortare medan den kortare vill ha längd, den med rakt hår vill ha lockigt hår och tvärt om. Det blir ett jagande utan slut. När jag läst ut boken trodde jag att det var jagandet boken ville uppmuntra. För mig blev det väldigt konstigt.

Enligt förlag handlar det alltså istället om att följa sina drömmar. Efter att ha funderat kring denna bok förstår jag vad de menar, ibland är tvärtom precis vad vi behöver, och ibland inser vi det och vågar testa. Att våga är väldigt viktigt, och att boken vill uppmuntra det gillar jag såklart.svalan-och-snigeln

Illustrationerna ramar in texten på ett härligt sätt, de två blir ett, och det ger en mjukare läsupplevelse för högläsaren. Illustrationerna är fantasifulla och inspirerande och jag lockas med i dem. Särskilt i funderingar kring regnbågen och vad den egentligen kan göra.

Med min tolkning blir det en konstig krock i omdömet. När jag funderat över boken inför recensionen gillar jag den dock mer. Däremot har jag svårt att släppa första intrycket.


Svalan och Snigeln hittar hem!
Författare: Anders Nyman
Illustratör: Fanny Felicia Svanberg
Översättare: Razak Aboud
Förlag: Vombat Förlag (2016)
ISBN: 9789186589684
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Vulkanen och kalven som Po räddade

Vulkanen morrar och människorna flyr från ön. De ropar på Po, men han vägrar lämna de 300 korna han vaktar.Vulkanen och kalven som Po räddade Istället ser han tillsammans med dem hur vulkanen spyr och när en liten kalv föds. Kalven får namnet Pö och blir Pos nya vän när alla andra lämnat.

Grethe Rottböll och Viveka Sjögren blev inspirerade av en dokumentär från Japan. Den handlade om Masami Yoshikawa som trots tsunami och katastrofen vid kärnkraftverket Fukushima, vägrade lämna sina kor. Genom denna bok vill Rottböll och Sjögren berätta om modet hos den lilla människan. Hur många skulle våga stanna kvar på en ö som snart kommer tas över av ett vulkanutbrott? Hur många skulle riskera livet för sitt jobb och för korna som hen vaktar?

Bilderna och färgvalen talar mycket i denna berättelse. Som enbart bilderläsare blir det lätt att upptas av storyn, och med texten som komplement blir det en riktigt spännande historia. Vissa delar är läskiga och sorgliga, men i stora drag är detta en bok om gränsöverskridande vänskap och modet att våga göra det en tror på, trots att det verkar strunta i inte bara vad människor tycker och tänker, utan även naturens lagar.

Målet var att berätta om modet hos den lilla människan, och jag tycker de har lyckats med det. Jag tror berättelsen ter sig självklar för många barn. Varför skulle Po lämna djuren? Klart han ska stanna kvar! Att Po och korna sedan överlever en livsfarlig vulkan känns lite overkligt, men eftersom det är baserat på en sann berättelse finns trovärdigheten och det gör boken ännu bättre. Det finns människor som i det lilla gör något väldigt stort för vår värld.


Vulkanen och kalven som Po räddade
Författare: Grethe Rottböll
Illustratör: Viveka Sjögren
Förlag: Vombat Förlag (2016)
ISBN: 9789186589677
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Knöl & Bök och monstertoaletten

knöl och bök 3

Knöl och Bök är båda två bajsnödiga. Bök har inga problem att uträtta sina behov i toaletten men Knöl är livrädd för monstertoaletten som är enormt stor och full av huggtänder! Han vill hellre ha en blöja på sig men morfar kan inte hitta några och försöker övertala den alltmer plågade Knöl att göra som storebror. Hur ska det gå? Ska Knöl våga gå på toaletten till slut?

knöl och bök 4

Det är andra gången jag träffar Knöl och Bök. Knöl och Bök och dammråttorna handlade om regler hemma, samarbete och hur man gör saker och ting ordentligt. Knöl och Bök och monstertoaletten tycker jag berör ämnen som rädslor, vänskap/syskonskap och hur man hjälps åt att lösa ett problem. Ämnen som är viktiga att ta upp och som jag tror att många barn känner igen sig i. Det är lätt att känna sympati för lilla rädda Knöl och dela hans glädje när han äntligen vågar ta steget, både för mig och för barnen som lyssnar uppmärksamt när jag läser högt. Engström håller språket lättsamt och humoristiskt även denna gång och de karaktäristiska upprepningarna som hon använder sig av sätter sig direkt i minnet hos den lilla läsaren. Till exempel:

Kissringen är röd.

Kissringen gör hålet litet.

Kissringen har inga tänder.

I båda böckerna finns det en minnesvärd karaktär som jag uppskattar mycket. I den förra är det coola Morbror Mojäng och i denna är det trygga Morfar. Det är fint när andra vuxna än föräldrar får bidra till handlingen även i böcker för riktigt små barn!


Knöl & Bök och monstertoaletten
Författare: Tina Engström
Bild: Millis Sarri
Förlag: Vombat (2014)
ISBN: 9789186589462
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Prinsen och Pojken

prinsen och pojkenI tiden som är ligger en önskan om att förändra och förvandla givna koncept och spelregler. I litteraturen får t.ex. de klassiska sagorna vid vissa tillfällen en ny omgång och förvandlas till sagor med större möjligheter än den traditionella. Normer synas och kan förhoppningsvis brytas lättare ute i verkligheten sedan. Boken Prinsen och Pojken handlar om kärlek, men lika mycket om mod, att våga lyssna på dig själv och träda fram som den du vill vara.

Sagolikt Bokförlag gav ut sin Prinsessan Kristalla, som Barnboksprat recenserat och den boken visade på att denna väg är tänkbar att gå. Nu har det äkta paret Fearon genom Vombat Förlag skapat en saga om en prins som bor i ett stort slott i staden bland molnen och en pojke som bor i en stuga i den stora skogen. Båda bär på en längtan om en hjärtevän.

– Vad är en hjärtevän, frågade min 6-åring. – Det är en vän som du vill vara med hela livet och som ditt hjärta älskar, svarade jag. En känsla i hjärtat om allt känns rätt och riktigt. Det räcker så. Fint att fler böcker med andra infallsvinklar blandar sig i det gamla bokhavet.

DuvorBoken börjar med ett brev som sänds ut av prinsen. I brevet till Önskefen står det om en längtan om att få en pojke som käresta, inte en flicka. Pappa kungen och mamma drottningen har tydligen ingett en känsla i prinsen, om att det inte är någon idé att prata med dem om detta speciella önskemål. Brevet når en vacker och ensam pojke uppe i en trädkoja. Han längtar även han till en hjärtevän och tänker att brevet ska återlämnas till prinsen och så tar en vandring vid. I pojken finns nog hoppet om att det är honom som prinsen vill ha, men pojken är godhjärtad och enkel och en icke beräknade person. På sin resa mot slottet får pojken hjälp för det behöver han, då farorna han utsätts för är mycket prövande, men inte otäckt framställda. Ja, det slutar lyckligt det vet vi ju nu och ett hopp om sagans fortlevnad infinner sig. Den har allt varit lite mossig genom åren och inte undra på det. Sagan speglar tiden som den föds i och just därför behövs nya sagor som berättar om vår verklighet i vår tid. Och sagor likt denna borde spridas till alla barn i världen (och världens ledare), för att visa på att kärlek som känns i hjärtat är det finaste och det behöver vi mer av.

Skogens vaktIllustrationerna drar iväg som i en film och historien skulle kunna fungera bra som en anime. Mangainspirerade ansikten och figurer appellerar bra till bokens tema om något nytt och modernt. Här, liksom i den japanska bildtraditionen, finner vi fantasifulla magiska djur som hjälper eller stjälper och så en beskyddande riddare, i detta fall en kvinnlig sådan. Kungen och drottningen är traditionella i sina roller och detta till trots blir de ändå tacksamma, när deras son till prins blir lycklig av att ha funnit en riktig hjärtevän i pojken.

Japansk bro

Loveheart


Prinsen och Pojken
Författare: Isak Fearon
Illustratör: Roberth Fearon
Antal sidor: 54
Förlag: Vombat Förlag
ISBN: 9789186589318
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris