Barnboksprat

Du och jag, min skatt: Ettåringen

du och jag min skatt 1 Som en liten glädjepastill. Humor för små. Med färg och värme i tonen. Illustratörerna i vårt land har ofta vitt skilda uttryck, men håller alla en hög kvalitet i sin sköna tecknarstil. Det får plats kända och lite okända sånger, ramsor och bilder att peka på för liten knubbig barnahand. Fart och fläkt, skrattiga bilder och så lite eftertänksamhet. Inte så tung. Bra i formatet. Snygg. Blädderbok. Något för alla och en bok som antingen tilltalar direkt i bokhandeln där du står och fort kollar igenom den och sedan går du hem och beställer på nätet. Förresten, gör så varannan gång med bokbeställningarna. Älskar de små bokhandlarna som finns kvar. Konflikt, för visst är det praktiskt med näthandel.

Bonnier Carlsen skriver: Boken ”Ettåringen” ingår i Du och jag, min skatt som är en färgsprakande antologiserie uppdelad efter ålder: ”Nollåringen”, ”Ettåringen”, ”Tvååringen”, ”Treåringen”, ”Fyraåringen” och ”Femåringen”.  Antologiserien har hämtat inspiration ur barnets utvecklingsfaser.    

Du och jag, min skatt: Ettåringen
Författare: Flera
Illustratör: Flera
Förlag: Bonnier Carlsen (2013)
Antal sidor: 141
ISBN: 9789163876462
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Bort alla spöken!

spöken Vilka härliga färger!

Jag gillar verkligen färgtonen som går i purpur boken igenom. Det blir mjukt och harmoniskt. Barnen på en förskola leker på skolgården i en miljö som känns väldigt fri och lantlig. Några stängsel runt området anas inte utan buskaget utgör gränsen mot stadens kulisser som man ser i bakgrunden. Illustratören Jessica Lindholm tecknar barnbilderboksgulligt och barnens uttryck är tydligt både till kroppsspråk och mimik. Det tycker jag om!

Bokens författare Kristina Murray Brodin känner ni säkert igen från många fina barnböcker som speglar mångkultur, samtidsrealism och miljöer som från en förskola. Att det blir just förskolan som ofta sätts i fokus är inte så underligt då Kristina arbetar på en mångkulturell förskola och får mycket av sin inspiration där.

I den här boken, Bort alla spöken, är miljön förskolan och texten vänder sig till de yngre barnen. Texten är kort och något upprepande med mest dialoger men som säkert lockar barn i ålder 2 till 4 år eftersom det blir något av en interaktiv läsning. Tre barn leker ute på skolgården, Elias och Theo samt Amira. De upptäcker spöken i allt. Ett moln kan se ut som ett spöke, även kottar och löv. Bort med alla spöken! ropar barnen. Barnens fantasi gestaltas i att sandlådan, en sten, ett moln och andra saker får ansikten och ser lite otäcka ut. Det är liv och rörelse, och även om det ibland blir alldeles för verkligt för bokens barn med alla spökfantasier, så håller de ihop och verkar ha riktigt roligt under sin utelek.

Vivlio förlag ger ut barnböcker som kombineras med andra språk. Just Bort alla spöken!finns med fyra alternativa språk. Den jag fick i rec.exemplar var i kombination svenska/spanska. Helt perfekt för mångkulturella förskolor!

Bort alla spöken!
Författare: Kristina Murray Brodin
Illustratör: Jessica Lindholm
Bokförlag: Vivlio
Antal sidor: 36
Utgiven: 201310
ISBN: 9789186899455 Köp: t.ex. hos Bokus

Flygande matta

matta Jenny har flyttat till ett nytt hus, med sina föräldrar och äldre syster, då hon finner en gammal kista på vinden. En dag när hon leker med sin bästa vän, Thomas, så råkar de spilla ut aska som de funnit ur kistan och det hamnar på mattan som de sitter på. Askan är magisk och gör att mattan, inte bara kan flyga, utan också uppfylla önskningar – men bara en varje dag. Nu råkar Thomas önska dem till någon spännande plats där det finns drakar och enhörningar.

Det här är en riktig sagobok i ton med det var en gång och där vi får träffa många sagoelement som trollkarlar med lång spetsig hatt på sig, flygande drakar, talande djur och där äventyren hela tiden avlöser varandra. Historien kretsar kring den unge mannen Indigo, som barnen möter på sin resa. Han är trollkarlslärling och behöver hjälp med att rädda sin syster från att gifta sig med en ond man som håller henne fången.

Stundtals tycker jag läsningen är mysig och underhållande men det är en del störande moment. I kontrast till den barnvänliga handlingen så är språket onödigt svårt och vuxet. Några exempel;

Hur ska du kunna hjälpa Irina om du stannar här…för evigt…och blir Herr intetsägande toffel? (sid 109)

Några depressioner till lade sig på Indigos axlar (sid 113)

Men så släpp mig, din stora drulle! Kapitalidiot! (sid 115)

Jennys karaktär berättas i jag-form, vilket brukar ge en närvaro till läsaren, men författarens ton vänder sig också till läsaren direkt;

Det osade ilska om honom – och om du någonsin träffat en riktig trollkarl så vet du att det är en exakt term; det luktar lite bränt, med en aning svaveldoft. (sid 115)

Trots närvaron av berättaren får jag ändå ingen direkt uppfattning om vare sig Jenny eller Thomas som karaktärer. Jennys ton är munter och berättande, hon för handlingen framåt i rasande fart men det blir lite småtråkigt när allt går från scen till scen i händelserna och jag aldrig får en chans att fästa mig vid karaktärerna. Ändå är Indigo intressant som figur och upplösningen på slutet blir spännande.

Författaren Christin S. Salander beskriver sig själv som en sagoförgiftad fantasiholic. Och det märks att det här är en författare som tycker om att berätta, hålla sagor vid liv och gärna sprida budskap om den godhet och styrka som finns inom oss alla. En bok för lite äldre barn som ändå inte är för gamla för sagor och äventyr.

Flygande matta
Författare: Christin S. Salander
Bokförlag: Pärlan
Antal sidor: 193
Utgiven: 2013
ISBN: 978-91-87411-00-7 Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Mitzi i mitten

Vad gör man när mamma och pappa beter sig som barn? När de ständigt bråkar och bara tänker på sig själva? Och när man själv bara är ett litet barn som behöver struktur, trygghet och lugn och ro.

Med Mitzi har Mårten Sandén skapat en ovanligt sympatisk och varm huvudperson. Hennes lugn och förståndighet står i skarp kontrast till föräldrarnas självupptagna stökighet.
Mitzi tycker om att spela schack med farfar, hon önskar att det vore tyst när hon ska göra sina läxor och hon vill att mamma och pappa slutar bråka. Önskemål som i den här bohemiska familjen tycks vara svåra att uppfylla.

Berättelsen inleds med att Mitzis föräldrar har ett stort gräl, som slutar med att pappa flyttar ut på balkongen och att mamma låtsas som att han inte finns. Och mitt emellan står Mitzi. Hon tycker synd om pappa och gör sitt bästa för att han ska slippa vara hungrig och försöka se till att de blir sams igen. En uppgift som blir övermäktig för en liten sexåring. Långsamt krymper Mitzis vardag ihop, det mesta känns grått och trist och Mitzi vet inte vem hon ska vända sig till, för det här känns inte som något man talar om.
Som tur är finns Mitzis farfar. När han förstår vad som pågår blir han bekymrad, men så kommer han på en plan. En plan lika storartad som ett berömt schackparti som han och Mitzi läser om i en biblioteksbok.

Att skriva om relationen mellan föräldrar och barn är måhända inte något särskilt nytt grepp, men i Mårten Sandéns version om Mitzi känns det väldigt nytt och spännande. På ett rakt och ärligt sätt ifrågasätter han föräldrarollen, ansvaret man har som förälder, och hur det påverkar barnet när vuxna inte längre beter sig som vuxna. Det är en bok att läsa högt, att ha samtal kring, en bok om känslor helt enkelt. I mig hänger känslorna kvar länge efteråt.

Mitzi i mitten är första delen i en utlovad trilogi.

Mitzi i mitten
Författare: Mårten Sandén
Illustratör: Åsa Arnehed
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: Sidantal 77
ISBN: 978-91-29-68728-6
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Seminarium på Bokmässan – science fiction för unga läsare

BokoBibl Jag besökte Bok- och biblioteksmässan i Göteborg den 29 september och lyssnade då på ett seminarium som handlade om science fiction (SF) för unga läsare. Journalisten Johanna Koljonen ledde ett samtal med författarna Jo Salmson, Maths Claesson och Peter Ekberg.

Jo Salmson (som egentligen heter Catharina Wrååk) är förläggare och författare till bland annat fantasyserien om Häxfolket. Hon har även skrivit faktaböcker för barn om rymden och partikelfysik. Jo berättar att hennes första stora läseupplevelse inom SF var Egen rymddräkt finnes (Have spacesuit, will travel) av Robert Heinlein.

Maths Claesson, driver SF-bokhandeln sedan 25 år tillbaka och är numera även författare. Hans bok Uttagningen utspelar sig 40-50 år in i framtiden och handlar om pojken Linux. Unionen har byggt en rymdskola i Jordens omloppsbana som två barn från varje land får komma till. Linux bestämmer sig för att söka och får vara med om en uttagning på Gröna Lund. Boken behandlar bland annat ämnet klimatförändringar genom att höstlovet numera kallas regnlovet.

Peter Ekberg, har skrivit faktaböcker sedan 2009. Förra året släpptes första boken i hans nya SF-serie, Uppdrag Silverstjärnan. Peter började faktiskt läsa SF först efter att han skrivit boken och då började han med Robert Heinleins böcker. Rymden har alltid varit ett stort intresse och han har läst astronomi och filosofi på universitetsnivå. Uppdrag Silverstjärnan handlar om livet på ett generationsrymdskepp. Den utspelar sig 8000 år in i framtiden och handlar om ungdomar som möter en främmande farkost.

Från vänster: Johanna Koljonen (journalist), Jo Salmson, Peter Ekberg och Maths Claesson.

– Är SF den nya trenden framför fantasy?
Jo säger att det finns en stor trend med dystopier just nu, med Hungerspelen i spetsen. Det kommer även en massa nya, bra SF-filmer, det är inte bara ”utomjordingarna anfaller” längre… Maths upplever att vampyrer får vila lite medan zombisarna ”lever” vidare. Sedan är det mycket science fiction och dystopier. Och tjejer i huvudrollen. Peter tillägger att Enders Game kommer på bio nu samt att en ny svensk översättning av boken givits ut (en av undertecknads favoritböcker för övrigt, rekommenderas varmt!). Robert Heinleins ”Egen rymddräkt finnes” är också på gång som film.

– Kan man göra saker annorlunda bara för att det är utspelar sig i framtiden?
Jo menar att böcker ska kunna föra fram ett budskap. Det finns massa frågor som vi bör fundera igenom och vi kan hitta sätt att förhålla sig till frågorna genom böcker. Böcker kan ge oss ord för att hantera diskussioner. Till exempel ordet robot och robotregler föddes i en SF-bok och rymddräkter fanns i böcker innan de fanns i verkligheten.

Peter säger att hans bok Uppdrag Silverstjärnan handlar om det hållbara samhället. Där kan han erbjuda något som vi inte kan få nu. Resa till Thailand kan vi läsare göra, men inte resa i rymden.

Maths tillägger att böckerna inte ska innehålla för mycket budskap, för då tar det lätt över och de andra håller med.

– Bygger ni upp era berättelsers framtidsvärld på ett strukturerat sätt?
Jo brukar alltid skriva ner de regler som finns i samhället. Peter pratar om att sekundära världar är som ett konstverk enligt författaren J.R.R Tolkien. De måste vara trovärdiga, annars kastas läsaren ut i verkligheten igen. När boken hänger ihop brukar det kallas att ”boken är sann” i förhållande till sig själv.

Peter gjorde en snabb skiss av skeppet till Uppdrag Silverstjärnan som han sedan lät en en illustratör måla om. Den skissen blev sedan en värld att skriva en bok runt.

Maths brukar göra research, till exempel om framtidens mat. Vad äter människor i framtiden? Det gäller att hitta på maträtter med olika namn. I framtiden kanske det inte alls är konstigt att äta skalbaggar och alger. Sedan är det viktigt att läsaren får se det genom rollfigurens ögon. Hen är ju van vid maten och tycker inte att insekter är något konstigt eller äckligt.

– Vill ni förvandla era läsare genom böcker?
Jo menar att böcker är hjärnmat. Hon skapar en värld som ligger utanför ens nära värld. Det ska vara böcker som väcker nya tankar. Maths tillägger att läsaren ska kunna fundera kring ”tänk om det blir så här?” Vissa saker kan vara så svindlande stora.

– Kan vi förbereda läsaren för framtiden genom böcker och hjälpa folk att fundera kring ett liv som är helt annorlunda?
Maths säger att science fiction-författare har så fel. Men ibland träffar de rätt! Det finns cyberpunkböcker skrivna för 20 år sedan som handlar om saker som internet, multinationella företag och stadsbildningar. Och nu har det blivit verklighet.

Jo poängterar att det ofta är mer jämlikhet i SF/fantasy än i verkligheten. Här finns kvinnliga hjältar på riktigt. Författaren Elisabeth Moon skriver böcker för 13-åriga pojkar men huvudpersonerna är 70-åriga tanter.

– Och en sista fråga, om ni skulle erbjudas en plats på rymdskeppet som ska åka till mars, hade ni följt med med vetskapen om att ni aldrig skulle kunna komma tillbaka?
Jo och Peter säger raskt nej, men Maths säger att han tagit chansen.

Barnboksprats tips på bra science fictionböcker för ungdomar och vuxna:

Hungerspelen (trilogi) av Suzanne Collins
Divergent (trilogi) av Veronica Roth
Enders Game/Enders spel (med efterföljande böcker i serien) av Orson Scott Card
Egen rymddräkt finnes/Have spacesuit, will travel av Robert E Heinlein
1984 av George Orwell
Androidens drömmar/Bladerunner/Do androids dream about electric sheep av Philip K Dick
Oryx & Crake av Margaret Atwood