Recensioner & boktips – Sida 145

Godnatt måne

En liten kanin ska gå och lägga sig. Ute lyser månen men innan läggdags är det många kaninen måste säga godnatt till: tavlan, katterna, musen och husen.

Godnatt måne kallas barnboksklassiker och lär ha varit godnattsaga för många barn de senaste 70 åren. Det är en söt berättelse som delvis går på rim som barnen gärna kan hjälpa till med. Läsaren/tittaren bjuds in i ett stort grönt rum och sedan kan en leta efter detaljerna när kaninen i tur och ordning säger godnatt till både saker och djur. Det väcker nyfikenhet och jag tror att ett barn snabbt kan lära sig berättelsen och att hitta sakerna. Frågan är bara hur det i kombination med de lätta rimmen ska hålla nyfikna barn från att hjälpa till med berättelsen istället för att somna… Däremot kan den skapa fina samtal – vem eller vad vill du säga godnatt till innan du somnar? Sover alla nu eller är det några som är vakna?

Vartannat uppslag har stora, färggranna illustrationer vilket är härligt. Däremot är det synd att de andra sidorna är svartvita. Det märks att tecknarstilen har ganska många år på nacken men de är ganska mysiga ändå.

Recensionsexemplar från förlaget.

Godnatt måne
Författare: Margaret Wise Brown
Illustratör: Clement Hurd
Översättare: Rose Lagercrantz
Förlag: Modernista, 2019
ISBN: 9789177819011
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Vera dags att sova och Ville klär på sig

Hemma hos oss tränas det läsning för fullt just nu och vi botaniserar bland böcker för de yngre barnen då det är mindre text i de böckerna. Två fina böcker som uppskattas att läsas är Ville klär på sig och Vera dags att sova av Katarina Ekstedt och Lovisa Blomberg.

Ville klär på sig handlar om Ville och han kan saker själv. Man behöver inte ha jackan på sig innan man sätter på sig vantarna, man kan ha tröjan bak och fram och samtidigt kan man leka med katten.

Vera Dags att sova handlar om Vera som ska gå och lägga sig men inte är så sugen. Man får följa henne genom läggprocessen med lite protester, en massa kärlek och tillslut ljuv sömn.

Både du som barn och vuxen känner igen dig i boken och texten är kärleksfull och bilderna ljuvliga med runda former, pastellfärger och barnet i fokus (föräldrabilderna är ritade utifrån barnets höjd).

———————————————————–

Ville klär på sig
Författare: Katarina Ekstedt
Illustrationer: Lovisa Blomberg
Förlag: Triumf Förlag
ISBN: 9789188549792
Köp: Kan endast köpas hos Akademibokhandeln

Vera dags att sova
Författare: Katarina Ekstedt
Illustrationer: Lovisa Blomberg
Förlag: Triumf Förlag
ISBN: 9789188549792
Köp: Kan endast köpas hos Akademibokhandeln

Tack till förlaget för recensionsex!

Lilla hemlisboken

Billie har en hemlis. Han gömmer den i fickan och hjälper till att baka i stället för att visa pappa.

Billies mjukiskatt Kattis märker att det är något särskilt och frågar vad det är. Men Billie berättar inte. Det är två hemligheter Billie har. Den ena får han lite ont i magen av, men inte av den andra.

När Billie fikar och leker med farmor glömmer han nästan hemligheterna. Men farmor frågar varför han är så tyst idag. Billie har lovat att inte berätta, så han säger inget. När farmor går säger hon att han alltid kan prata med henne eller pappa om det han tänker på.

På kvällen behöver han gömma hemlisarna. Han har lite ont i magen när han lägger dem under kudden. Kattis märker det och säger Du vet väl att man aldrig behöver behålla en hemlighet för sig själv? Då berättar Billie.

Pappa hör Billie och Kattis viska när han kommer in och frågar om det. Billie berättar för pappa också. Om en ring som fröken tappat. Om att Charlie bett Billie ta med den hem och att Billie lovat att inte berätta om den skatten. Pappa säger … du kan alltid prata med mig eller någon annan vuxen som du litar på om det är något som inte känns bra.

Pappa tror att fröken blir glad när hon får veta var hennes ring är och lovar att han ska prata med Charlie innan de lämnar tillbaka ringen tillsammans. Billie tycker det är skönt och kan nu ge pappa den andra hemlisen. Han känner sig glad och pappa blir glad för armbandet som Billie gjort.

Sov så gott, säger pappa. Jag älskar dig Billie. Du är viktigare än alla hemligheter i världen”. Nu kan Billie och Kattis sova gott.

Med sagans lätthet beskriver text och bild en verklighetstrogen men svår situation, som är lätt för ett barn att hamna i. Men det är inte alltid enkelt att tala om sådant som inte känns bra. Jag tror det här är en viktig bok för barn. Min E och min H lyssnar uppmärksamt och H, som är tre år, vill att vi ska läsa den en gång till. Till hjälp för att prata om hemlisar, till exempel med en grupp barn, finns avslutningsvis fem frågor som Kattis vill ställa till barnen som läst eller lyssnat på berättelsen om Billies hemlisar.

Lilla hemlis-boken
Författare: Sarah Sjögren
Illustrationer: Anna Forsmark
Förlag: Speja Förlag
ISBN: 9789188167422
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Tack till förlaget för recensionsex!

Zozo och nallen

Zozo och nallen är en småbarnsbok. Textraderna är korta. Det är sällan hela meningar och ofta flera verb.

Zozo sitter i kundvagnen bland maten tillsammans med sin nalle. Zozo låter nallen uppleva allt de ser. Nallen får smaka, de gosar, de ser damm och kladd på hyllorna.

De möter en kundvagn med ett annat barn. Då vill nallen leka. Zozo och det andra barnet leker ordlöst och glatt och kastar nallen mellan varandra. Nallen hamnar i en fruktlåda.

Vagnarna åker vidare åt olika håll. Pappa märker ingenting. Zozo blir förtvivlad när nallen lämnas ensam. Äntligen lyfter pappas hand nallen till Zozo som blir glad igen.

Jag uppfattar texten som småbarnsspråk och kanske Zozos tankar. Även om det är svårt att avgöra om det är så här ett litet barn tänker är det möjligt att barnet skulle uttrycka sig så här om det talade. Bilderna är varma och livliga och precis som texten presenterar de ett utsnitt av verkligheten. Det är som att berättelsen skildras med närbilder som speglar en historia ur Zozos perspektiv.

OLIKA förlag tilldelades Rättvisepriset 2012 för sitt arbete för jämställdhet och jämlikhet i bokvärlden. MILJÖ OCH HÅLLBARHET: På OLIKA vill vi värna det hållbara och klimatkloka läsandet. Därför trycks våra böcker på andra sidan Östersjön, i Baltikum, på ett FSC-märkt papper och på ett tryckeri som är certifierat med Svanen. Lite närmare, lite dyrare, mycket bättre!

Zozo & nallen
Författare: Elina Garp
Illustrationer:Moa Graaf
Förlag: Olika förlag
ISBN: 9789188613387
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Tack till förlaget för recensionsexemplar!

Ju hårdare du faller

Det här är den tredje boken av Bali Rai som jag recenserar för Barnboksprat. Tidigare har jag skrivit om Pistolen och Rysningar, där jag tyckte bra om den ena och ogillade den andra skarpt! I mitt yrke som lärare på högstadiet har jag läst en del av hans andra böcker också; Rai är en författare som är väldigt bra på att fånga ungdomar som kanske inte har läsning som sin favoritsysselsättning om man säger så!

Ju hårdare du faller utspelar sig (som i princip alla Rais böcker gör) någonstans i Storbritannien. Huvudpersonen är en kille som kallas Cal, en ganska vanlig tonårsgrabb. Övriga karaktärer som handlingen rör sig mest kring är mobbaren Anu Patel, Cals schyssta kompis Freya och den nyinflyttade kaxiga Jacob. I boken hittar man flera klassiska teman; goda mot onda, någon som är hård och tuff på ytan men som så småningom förändras och så naturligtvis lite kärlek på det!

Tyvärr är Bali Rais böcker inte riktigt lika bra i sin svenska översättning, de fungerar oftast bättre på originalspråket engelska. Formuleringarna känns lite fåniga ibland, men, det här är nog inget som stör tonårsläsaren, utan kanske bara engelskläraren?

Så, är den läsvärd? Det är inte en av mina favoriter när det gäller Bali Rais böcker, men jag kommer definitivt att ta med den till mina elever och kanske få någon lite läsovillig tjej eller kille att upptäcka hur härligt det kan vara att läsa!

Ju hårdare du faller
Författare: Bali Rai
Förlag: Argasso
ISBN: 9789188577238
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris