Adventsbok: En förtrollad jul

fortrollad Samtiden kryper på ett välkommet sätt in i årets adventsbok En förtrollad jul av Siri Spont (pseudonym för Titti Persson) och Alexander Jansson.

Yusuf har kommit ensam till Sverige på flykt från krig, och när han flyttar in hos kusinen Martha blir ingenting som vanligt. Barnens mormor styr i bakgrunden och leder barnen på äventyr, bland troll och faror men med magiskt beskydd.

Berättelsen är skriven ur Marthas synvinkel. Om hur livet vänds upp och ner på grund av läget i världen, om störiga småsyskon, längtan efter husdjur och krångliga kompisrelationer. Jag gillar att det är en stark och orädd, men likväl reflekterande, tjej i huvudrollen. Samtidigt som det hade varit intressant att få Yusufs perspektiv, få veta mer om hans resa till Sverige, hans längtan efter föräldrarna och hans upplevelser av den nya skolan och den magi han och Martha ställs inför.

Historien är fin, väcker tankar om hur svårt det är att rucka vanor och traditioner för att släppa in nytt och ovant, och illustrationerna är vintriga och doftar jul i höghus.

Med ett kort kapitel om dagen från första december fram till julafton blir boken en välkommen verklighetsflykt utan att vi helt flyr alla utmaningar vi just nu står inför om vi vill fortsätta leva i ett öppet och medmänskligt samhälle.

Se fler bilder från boken här!

Förlaget har satt 3-6 år som rekommenderad ålder på den här boken, vilket jag har svårt att förstå. Jag är säker på att såväl min fem- som min sjuåring kommer att gilla den, men tror även den kan fungera för högre åldrar.

Bonustips:
Adventsböcker har blivit ett återkommande och – tycker jag – fint inslag i julstöket. Ett tips är att låna någon av de äldre på bibblan, så slipper du köpa. Förra årets, Skorstensjul, tyckte jag var en riktig höjdare som förtjänar att bli en klassiker!

Olika förlag har också gett ut en i år, den är ett måste för den som följt Lina och Peppar på äventyr! Uppdrag: Rädda julen!


En förtrollad jul : [en julsaga i 24 kapitel]
Författare: Siri Spont
Förlag: Rabén & Sjögren (2016)
ISBN: 9789129701807
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Uppgång och fall och Barnboksprat

Plötsligt en dag när jag läste den pålästa och intressanta personliga favoriten Liv Strömquists senaste bok, Uppgång och fall, uppgang-och-fallstod det en länk till citat jag kände igen och jag tänkte:

Det är ju från Barnboksprat!

Citaten var från en snart 5 år gammal intervju med författaren Jesper Lundqvist. Om barnet Kivi och ordet hen. Och så nu Liv Strömquists analys och kopplingar. Allt i den nya viktiga boken.

kivi

Läs gärna hela Barnboksprats intervju här!

Bokmässan 2016

bokmassanGöteborg Book Fair 2016 gav mig inspiration och tankar till nya tag inom läsning och vägledning inom mycket viktiga områden. Jag tänker på grupper som lätt blir perifera, men som nu lyfts fram via text och upplysning. Vilka grupper? Ja, till exempel alla olikartade nyanlända och människor som hamnat fel in sin könstillhörighet. Seminarierna nedan är några exempel på min prioritering av det digra utbud som fanns.

easy”Att arbeta med lättläst i klassrummet”. Främst för nyanlända ur ett perspektiv som bejakar frågeställningar som inte är för barnsliga för en ungdom diskuterade Sara Lövestam och Annelie Drewsen. Båda skriver böcker inom denna genre och vill uttrycka sig så att folk begriper. En lättläst bok är inte tjock, men varje ord är betydelsefullt och kan utvecklas till långsam poesi för den som är ny och bekantar sig med språket. Lättläst ska inte vika för de stora frågorna, det ska vara litteratur som angår mig, ska de känna de som läser.

hbtq”Be who you are – HBTQ i barnlitteraturen”.

Betoningen var helt på transpersoners verklighet och den belyses via Alex Gino som skrivit George, om en född pojke som vet att Melissa är det riktiga namnet och att en flicka är det hon är. Alex Gino ansåg att cispersoner (någon vars biologiska kön överensstämmer med deras juridiska, sociala och upplevda kön) inte kan skriva om transpersoners verklighet, för de vet ingenting. Det är ett så viktigt ämne att det inte får skojas bort. Sara Lövestam, aktuell med boken Skarven om Johan/Johanna, berättade om att hon låter berörda människor läsa hennes texter innan publicering och att det därmed visst kan gå.

Slutsatsen blev att det är svårt att ändra på samhällets syn och föräldrarnas! Kampen fortgår! Vinsten är allt om det lyckas… Barnen blir: medvetna och empatiska❤

Det är inte farligt att vara nyfiken på allt!

dikt”Poesi för barn”. Rimmad och orimmad. Lust och lek är barnens språk. Här satt Lena Sjöberg, Mårten Melin, Lisen Adbåge och Emma Adbåge. Det diskuterades varför dikt alls? Den säljer ju inte! Men ändå. Det ligger i tiden med korta kärnfulla rader som berör de stora frågorna. Dikter är bra för barn då formen är så fri. Flera dikter ihop kan verkligen ge stort innehåll. Igenkännandet och insikten är allt. – Med en dikt kan barnet känna sig mindre ensamt, menade Mårten Melin. Viktigt att det skrivs om de svåra frågorna för barn. – Men utgå från din lust och ditt intresse, sa Lisen Adbåge.

meg”En författare som tänjer gränserna”. Mottagaren av Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne 2016 är Meg Rosoff. Motiveringen till priset var: Meg Rosoffs ungdomsböcker talar till både känsla och intellekt. På en gnistrande prosa skriver hon om människans sökande efter mening och identitet i en besynnerlig och bisarr värld. Hon lämnar aldrig läsaren oberörd. Ingen bok är den andra lik i detta modiga, humoristiska författarskap.

Meg Rosoff gav oss åhörare inspiration med en mycket härlig humoristisk underton och menade att en författare måste hitta sin egen röst och våga skriva så vilt en vill. Senaste boken är Jonathan bortom all kontroll.

queer”Om modet att vara sig själv”. Detta diskuterade Jenny Jägerfeld, Moa Eriksson Sandberg och Eva Susso. Du är inte ensam, Stargirl skriven av de två sistnämnda är en känslomässig bergochdalbana – precis som livet är när man befinner sig på tröskeln till tonåren. Jenny Jägerfeld har skrivit Brorsan är kung! Om Måns som är född flicka.

Det var på det hela taget en fantastisk, så även en krävande bokmässa, men som gav så mycket inspiration och det kommer ge ännu mer efter en tids begrundan. Jag åkte i egenskap av bibliotekarie från fantastiska Tomelilla Bibliotek på Österlen.

morrisonhemliga-treanMötte så även en bloggvän, författaren Sanna Juhlin, nu aktuell med Morrison och hamsterjakten och Hemliga trean och blåbärsmysteriet. Jag är inspirerad och tacksam!

Bokmässa för många

Karta med ordet
Hej världen! Vivlio förlag har en världskarta med ordet ”Hej” på 42 olika språk. Häftigt!

I år kommer Bokmässan att ha ett ”mångspråkstorg” med fokus på barnlitteratur. Så himla bra, säger jag som bland annat jobbar med verksamhet för barn som kommit till Sverige på flykt.

Så här skriver Bokmässan i ett pressmeddelande:

”Ett 20-tal förlag och organisationer ställer ut. Här finns de flesta genrer representerade, men en extra stor satsning görs på barnböcker.

– Det är särskilt viktigt för barn som kommer till Sverige att tidigt få böcker på sitt eget språk, det ökar chanserna att de senare också läser på det nya språket, svenska. Glädjen i att läsa bygger broar från det ena språket till det andra, säger bibliotekarie Matilda WallinInternationella biblioteket, huvudsaklig samarbetspartner kring Mångspråkstorget.”

Det finns få saker som förenar så mycket som barnböcker. Ni vet ju själva hur det kan bli vid lunchbordet på jobbet när barnkultur från förr kommer upp. Alla minns och delar med sig. Att vara en del av det även om en har föräldrar som inte kan språket, och inte har nycklarna till barnkulturen i sitt nya land, är ovärderligt.

Alla som bott utomlands (jag själv har bott i Spanien, Nederländerna och Danmark) vet ju att just barnkultur dessutom är ett oöverträffat sätt att närma sig ett nytt land. Som vuxen har jag sett barnprogram, tecknad film och kikat i barnböcker, för att komma nära såväl ett språk som ett folk. Mina barn, som är enspråkiga har tyckt mycket om böcker från Vivlio förlag, där samma historia berättas på två språk. Att tidigt förstå att ord kan låta olika, bokstäver se olika ut, tror jag också är grundläggande både för att lära sig nytt och för att bli öppen för att ”mitt sätt inte är det enda sättet”.

Bokslukarna tar barnen på allvar

I maj skrev jag om två satsningar på barn- och ungdomsböcker: Bladen brinner (en podcast som har premiär 22/9) och Bokslukarna (ett program för 9-12-åringar). I tisdags sändes det tredje avsnittet av Bokslukarna. Varje avsnitt behandlar ett speciellt tema. Hittills har bibliotekarien Marcus Biderholt och tre barn pratat om vardag, spänning och dagböcker.

Jag är, som jag tidigare skrivit, väldigt glad att det satsas på att prata om barn- och ungdomslitteratur! Det behövs dels för att läskunnigheten minskar bland skolbarn, och dels för att det finns så många bra böcker att läsa, som kan lära och underhålla oss.

Jag hade dock förväntat mig fler boktips i Bokslukarna-programmet. Typ en boktipsbomb kring varje ämne. Istället pratar de till exempel om hur det går till att låna och lämna tillbaka en bok, om bibliotek och författare pratar om sina böcker och skrivande. Vilket också är bra. När jag väl ”vant” mig vid programmets upplägg, uppskattar jag det. Dessutom finns det extramaterial på svtplay.se, i form av fler recensioner (där vem som helst kan skicka in) och en författarskola. Det bästa är ändå att barnen tas på allvar.

Har du sett något avsnitt? Vad tyckte du?