Junia på jakt

Tonåringen Junia bor med sin mamma (som alltid verkar trött och håglös) och sin pappa som är arbetslös och spenderar nästan all sin vakna tid framför datorn. Man får rätt tidigt ett intryck av att allt inte är som det ska därhemma. Junia har i alla fall en bra mormor och morfar som hon kan ”fly” till när hon behöver, och i den här berättelsen växer det fram en fin vänskap mellan Junia och hennes morfar. Junias morfar är jägare och tar med sig henne ut i skogen tidigt en morgon. När de precis är på väg påminner Junia honom om att han glömt bössan, men morfar säger att det är inte alltid den behövs. Junia fattar ingenting…men de åker ut i skogen och där får Junia uppleva djuren och naturen på nära håll.

En bit in i berättelsen får man förklaringen till varför föräldrarna är som dom är; Junia har haft en äldre bror – Morgan – som ganska nyligen dött i en olycka. Han finns ständigt i Junias tankar, men medan hon fokuserar på de fina och roliga minnena så verkar föräldrarna ha fastnat i sin sorg. Junia och hennes morfar träffas allt oftare, han tar henne med till skjutbanan där hon får prova på att skjuta prick, sen tar han henne med ut i skogen under jakten. Junia känner sig alltmer lockad av skogen, djuren och att lära sig jaga, något som hennes kompisar i skolan tycker är helt galet. De förstår inte hur hon kan tycka att det är ok att döda djur, men Junia kontrar med att de ju själva äter kött! Till en början är Junia tveksam till om hon själv vill använda ett vapen för att döda, men hon får kläder, utrustning och ett eget vapen av sin morfar. När det är dags för älgjakt råkar Junia också ut för tråkningar av delar av jaktlaget, gubbar som inte tror att hon kommer att våga skjuta eftersom hon ”bara” är en ung tjej. Men det ska visa sig att det inte alls stämmer…

Den här berättelsen känns inte så torftig och tunn som lättlästa böcker ofta tenderar att göra.Det är flera olika händelseplan i boken; Junia och hennes morfars framväxande vänskap, Junias konflikter med sina kompisar i skolan som inte alls förstår hennes nya jaktintresse, Junias relation till sina föräldrar (deras beteende gentemot henne) och självklart den döda men ändå alltid närvarande brodern Morgan. Den handlar också om att våga stå för det man gillar fastän andra tycker olika och att hitta sätt att gå vidare efter en familjemedlems bortgång.

Om jag ska vara kritisk mot något gällande den här boken så är det tyvärr illustrationerna som författaren själv har gjort. Som vanligt när jag läser ungdomsböcker tänker jag mycket på om de skulle funka till mina elever (som är mellan 14-19 år gamla). Hur en bok ser ut betyder för en del människor väldigt mycket, kanske särskilt om man är en ovillig och/eller ovan läsare. Det kan vara nästan omöjligt att sätta en sån här bok i händerna på en tonåring just på grund av att illustrationerna (enligt mitt tycke) ser barnsliga ut. De tror automatiskt att boken är dålig eller för barn, och vägrar ge den en chans. Nu säger jag inte att alla tonåringar har de här åsikterna, men många jag har träffat i mitt arbete som lärare reagerar på det sättet i alla fall. Jag efterlyser häftigare bokomslag även för lättlästa böcker (för enligt vad jag erfar så är det just dessa böcker som ofta får liknande illustrationer).


Junia på jakt
Författare: Boel Werner
Illustratör: Boel Werner
Förlag: LL-förlaget
Antal sidor: 156
ISBN: 9789170533389
Köp: jämför priser

Samisk ungdomslitteratur

Idag den 6 februari är det samernas nationaldag (om du klickar här kan du läsa lite korta fakta om samer). Känner du till något om samisk ungdomslitteratur? Det gjorde inte jag och tänkte att jag skulle ta reda på hur utbudet ser ut, och det visade sig att böcker av och om samiska ungdomar är ytterst få till antalet.

2006 kom Samiskt informationscentrum med förslag om en manustävling på temat ”Att vara ung same idag”. IngaBritt Blindh fick idén efter att ha läst en studie gjord av Gerda Helena Lindskog som visar att samerna har försvunnit ut ur dagens svenska barn-  och ungdomsböcker. Genom kontakter med Nordiska museet fick Samiskt informationscentrum kontakt med förlaget Podium. Uppgiften för de som tävlade var att skriva en kapitelbok för barn i åldern 9-13 år och 21 bidrag skickades in. Vann gjorde Ann-Helén Laestadius med sin bok Sms från Soppero. Boken finns även utgiven på sydsamiska, nordsamiska och lulesamiska.
(uppdaterat 2010-02-07 för att rätta till felaktiga uppgifter)

Enligt Sametingets hemsida är samiska barnböcker en bristvara (något jag kunde konstatera när jag letade). Böcker för barn på samiska är oerhört viktiga för barnens språkutveckling (här avses såklart de barn som lär sig samiska), och det är riktigt tråkigt att läsa att det bara getts ut tio barnböcker på samiska i Sverige de senaste fem åren. Samernas bibliotek har 359 barn- och ungdomsböcker i sina samlingar.

De två böcker jag hittade och läste behandlar båda två ämnet ”att vara same”; när är man en riktig same? Måste man bo i Sápmi för att vara same? Måste man ha renar? Måste man bära kolt? Frågorna och funderingarna är många för både Ella i jag Ella och Agnes i Sms från Soppero.

jag Ella : Visttasluokta – Ängby tur och retur

Ella Sunna bor med sin mamma, pappa och systern Marja i Visttasluokta. Byn ligger vid turiststigen som leder upp mot fjällstationen vid Kungsleden och alla i byn jobbar i turistbranchen. Ellas familj driver en kaffekåta vid en sjö och har hand om en färja. Båda Ellas föräldrar är halvsvenskar och halvsamer, själv känner sig Ella helt samisk och kan inte tänka sig något annat liv än det hon lever i sin fjällby. Men snart krossas hennes framtidsdrömmar och trygga barndom – hennes föräldrar meddelar att de ska skiljas! Som om det inte vore illa nog släpper hennes mamma ännu en bomb; hon och barnen ska flytta söderut. De ska flytta ända till Stockholmstrakten visar det sig, där Ellas morföräldrar bor. Ella vill verkligen inte, men blir tvungen…kvar i byn blir pappa och hunden Måna. Flytten sker tidigare än beräknat vilket innebär att Ella, Marja och mamman blir tvungna att bo hos morföräldrarna i början. Marja finner sig ganska snabbt tillrätta, hon är söt och killarna i samhället blir förtjusta i henne. Ella däremot känner sig mest ensam. Efter ett tag köper mamman en lägenhet de kan flytta till; en tvårummare fem mil norr om Stockholm i samhället Ängby. Bostaden är inte riktigt vad någon av dem hade tänkt sig, flickorna får inte ens varsitt rum utan måste dela och mamman får sova i vardagsrummet. Ella har inga kompisar och vantrivs, och en dag kommer hon på vad hon ska göra – hon ska rymma! Det blir dock en mindre lyckad rymning…

En helt ok bok som förutom att handla om Ellas samiska identitet också behandlar ämnen som många kan känna igen sig i: föräldrar som är osams och skiljer sig, saknaden efter den förälder som man kanske inte får träffa så ofta, det jobbiga med att börja ny skola, skaffa nya kompisar…ja allt sånt som en flytt orsakar.


jag Ella
Författare: Margareta Sarri
Förlag: Black Island Books
Antal sidor: 88
ISBN: 9789186115142
Köp: jämför priser

Sms från Soppero

En dag kommer det ett sms till Agnes mobiltelefon, när hon knappar fram texten står det: ”Bures! Du oarbmebealli Kristin čájehii munnje gova dus. Mon gullen don boađat fargga. De moai soite oaidnalit. H” Vad är nu detta?? Med hjälp av mamma Anna-Saras gamla ordböcker som Agnes gömt i sitt rum tyder hon meddelandet från den mystiske H: ”Hej, din kusin Kristin visade en bild på dig och jag var tvungen att skicka ett sms. Hörde att du kommer upp snart. Då kanske vi ses. H”.

Trots att Agnes finns i Solna och Kristin bor i en by 12 mil sydöst om Kiruna är kusinbanden starka. Det är delvis genom Kristin och hennes samtal med sina föräldrar man får veta att Agnes mamma som ung tagit avstånd från allt samiskt och inte heller pratar samiska längre. Trots detta saknar Agnes sitt samiska arv och bestämmer sig för att i hemlighet lära sig samiska. Den hemlige H, som visar sig vara en samekille vid namn Henrik fortsätter skicka sms på samiska till Agnes, och han tillåter henne bara att svara på samiska också. Bra språkträning! Agnes och Henrik blir vänner (och kanske lite till??) tack vare dessa meddelanden. När det blir dags för Agnes att åka upp till Norrland för att hälsa på sina morföräldrar och kusinen Kristin är det något mer än bara de som drar, nu ska hon äntligen få träffa Henrik på riktigt!

När Agnes och Anna-Sara kommer upp till byn har Agnes en plan; hon vill överraska sin mormor på hennes födelsedag med att prata samiska. Tills dess kalaset går av stapeln får det förbli en väl förborgad hemlighet. Kristin är glad över att kusinen vill lära sig samiska och lovar att hjälpa till, kanske gör det att kusinerna får ännu starkare band. Sen händer emellertid något som får kusinernas varma relation att bli kall som is;  Agnes och Henrik börjar umgås alltmer och han tar med henne till Norge till renarnas plats där, och hon får träffa andra samiska ungdomar.  Gissa om Agnes blir svartsjuk?! När Agnes kommer hem vet hon inte hur Kristin har reagerat och springer glad i hågen för att berätta om allt spännande som hänt (t.ex. att hon och Henrik är på väg att bli ett par). Agnes svarar med iskyla och säger bland annat hon tycker att Agnes inte är något annat än en fusksame! Agnes blir otroligt ledsen och arg och sitter instängd i ett rum hos mormor och morfar och vägrar gå ut, vill inte ens träffa Henrik. Kristin är förbannad och känner sig sviken…hur ska detta sluta?

En fin ungdomsroman med mycket innehåll som jag verkligen gillade. Man känner både för Agnes och för Kristin och minns hur det kändes att vara osams med sin bästis. Agnes funderingar kring sin samiska identitet får en mycket större plats än vad Ellas fick i jag Ella, och det är väldigt intressant att läsa om det. När är man egentligen en same? Är man mindre samisk bara för att man bor i Solna och inte kan samiska? Får man bara kalla sig same om man lever i norr, har renar och pratar samiska? Jag undrar just hur många unga det finns här i landet som brottas med de här frågorna idag.


Sms från Soppero
Författare: Ann-Helén Laestadius
Förlag: Podium
Antal sidor: 155
ISBN: 9789172215603
Köp: jämför priser

Fler ungdomsböcker om samer? Här är några lästips:
Hej vacker
(fortsättning på Sms från Soppero) av Ann-Helén Laestaduis
När jag var tretton blev jag same av Monica Zak
Lappskatteland av Annica Wennström

För att ni läsare ska få höra hur vackert samiska kan låta vill jag som avslutning på detta inlägg dela med mig av ett länk från Youtube där sångerskan Sofia Jannok sjunger låten ”Irene”…
Irene med Sofia Jannok

Väx upp – och dra till fjällen!

Sportlovet närmar sig med stormsteg och 15-årige Robin ser fram emot en lugn vecka med softande framför datorn. Hans mamma har dock andra planer för honom – han ska följa med sin pappa (föräldrarna är skilda och han träffar inte sin pappa så ofta) till fjällen! Robin som hatar motion och skidåkning! Pappan har fått en lista av mamman där hon skrivit ner sånt som hon tycker att pappan ska lära Robin under veckan, till exempel: Sluta vara oförskämd mot folk, sluta svära, lära sig städa och så ska han informeras om alkohol och rökning.

Pappan har dessutom glömt att tala om för Robin att de inte kommer att vara ensamma i fjällstugan; pappas kompis Tommy och hans barn Kim kommer också att vara där. Det visar sig att Kim är en tuff tjej med svart spretigt hår, massor med piercingar och svart smink…Robin vet inte om han ska bli glad eller inte. De båda vuxna informerar ungdomarna om att de ska dela på ansvaret gällande inköp, matlagning och städning. I början funkar det väl någorlunda (förutom att Kim smiter ifrån sina sysslor för att åka snowboard), men ganska snart visar det sig att de vuxna männen är allt annat än bra förebilder. Robin och Kim kommer bland annat på dem med att smygsupa i badrummet (de har spriten i en flaska rengöringsmedel för att inte bli upptäckta) och ragga på kvinnor (fast de har varsin hemma redan)!

För Robins del blir det ändå en rätt trevlig vecka; allteftersom dagarna går kommer han och Kim närmare varandra när de sätter stopp för gubbarnas planer på olika sätt. Men hur går det då med den viktiga listan som Robins mamma skickade med? Sköter pappan sin uppgift och ser till att sonen lär sig allt det som står där? Eller vilka är det egentligen som behöver växa upp?

Jag hade inga större förväntningar på den här boken när jag fick hem den. Titeln tycker jag är ganska fånig men jag gillar omslagsbilden. Flera av illustrationerna inuti boken är roliga och passar bra in i handlingen. Själva berättelsen är helt ok; smårolig och hade faktiskt inte det slut jag förväntade mig (pojke möter flicka och lever lyckliga i alla sina dagar).


Väx upp – och dra till fjällen!
Författare: Tomas Dömstedt
Illustratör: Anders Westerberg
Förlag: LL-förlaget
Antal sidor: 126
ISBN: 9789170533266
Köp: jämför priser

De laglösa

En alldeles rykande färsk och mycket lättläst berättelse från Vilda västern! De två syskonen Gil och Molly råkar ut för den riktigt fula typen James Elroy Hornet, som dyker upp på gården där de bor och hotar Gil. Det visar sig att syskonens pappa innan han blev ihjälskjuten av en bandit var sheriff i staden och medverkade till att den livsfarliga brottslingen Hornet fick spendera tio år i fängelse. Nu vill Hornet hämnas genom att kräva att syskonens ranch blir hans. För att Gil inte ska kunna försvara sig skjuter Hornet sönder hans glasögon, för utan dem ser han mycket dåligt. Hornet ger sig av med löftet om att komma tillbaka nästa dag…

Ryktet sprider sig snabbt bland invånarna i den lilla staden, Gil och Molly märker att folk undviker dem och är rädda. Gil försöker förbereda sig inför morgondagen genom att träna skytte, men det går uselt eftersom han inte har några glasögon. I gryningen kommer Hornet och två av hans kumpaner tillbaka för en uppgörelse och Gil tänker göra vad han kan för att försvara ranchen och sin syster fastän han nästan inte kan se. Plötsligt dyker hjälp upp från ett oväntat håll och de båda revolvermännen blir satta ur spel med skott från ett gevär som avfyras med säker hand uppifrån en klippa – av Molly!

Sen blir det tyvärr riktigt illa igen…geväret som Molly använder hakar upp sig och slutar fungera! Vad ska de NU göra?? Men ännu en gång kommer hjälp från ett oväntat håll! För att spara lite på spänningen berättar jag inte slutet på historien, men en ledtråd är att författaren vitsar lite med banditens namn och det som till slut jagar iväg honom: kolla upp vad det engelska ordet ”hornet” betyder på svenska!

Det hinner hända en hel del spännande saker i den här korta berättelsen faktiskt. Jag tycker att Chris Powling är duktig på att få till en story på få sidor och med enkla ord, så den här boken gillar jag! Jag har även läst hans skräckis Trasdockan som även den är klart läsvärd (men läskig!).


De laglösa
Författare: Chris Powling
Illustratör: Alan Marks
Förlag: Argasso
Antal sidor: 63
ISBN: 9789185071968
Köp: jämför priser

Krigarens sista strid

”Kejsarinnan Nooriam lät glad i sin bärstol. Förväntansfull. som ett barn på sin födelsedag […] – Jag har sagt det förut, Biko. Första gången du faller kommer mina livvakter att hugga av en arm. Du får själv välja vilken. Men de hugger inte av armen för att döda dig. Så lätt ska du inte komma undan.” Krigarens sista strid är den tredje och avslutande delen i fantasyserien om krigaren Biko (första delen heter Krigare utan minne, andra delen I krigarens spår). Trots att jag inte läst de två första böckerna funkar det bra att läsa Krigarens sista strid. Man kastas direkt in i handlingen och förstår omedelbart att här är det något riktigt otrevligt som pågår.

Krigaren Biko har blivit lurad och tillfångatagen av kejsarinnan Nooriam och hennes anhängare. Alltsedan han vägrade bli far till hennes barn har han haft ett pris på sitt huvud, och nu är han riktigt illa ute. Det enda Biko vill är att träffa sin familj igen, sin fru Saesha och barnen Parn, Cora och Gorden. För deras skull fortsätter han kämpa för sin överlevnad.

Efter en lång plågsam vandring kommer kejsarinnans följe till hennes huvudstad Mangoria. Där låses Biko in i en fängelsecell, där han får mat och vatten och tid att läka sina sår. Men varför? Varför hålls han vid liv? Tids nog får Biko veta, en dag hämtas han och släpps ut på en gladiatorarena och står öga mot öga med en kämpe med en spikklubba i handen. Här är det att dödas eller att döda som gäller! Om Biko klarar sig med livet i behåll får han leva ännu en dag. Biko som är en van krigare lyckas övervinna de fiender kejsarinnan ställer honom mot, men egentligen vill ha inte döda. Han är inte längre samma grymma person han varit. Dagarna går och han talar till publiken och vinner sakta men säkert deras sympati. Men, att vägra slåss går inte får han erfara då kejsarinnans bågskyttar står beredda att skjuta honom om han vägrar.

En dag när Biko äntrar arenan kommer det dock in en motståndare som han bara inte kan förmå sig att döda: ”Det var en pojke som rusade mot honom. Ingen man. Ingen kvinna. Inget rovdjur. En pojke […] En pojke som kunde ha varit hans egen son, Parn.” Vad ska Biko ta sig till? Han vill inte dö, han ville inte döda! Han vill överleva och träffa sin familj! Men han vet inte än att kejsarinnan har ännu värre planer för honom den här dagen…

Det här är en spännande och riktigt otäck bok! Jag faktiskt riktigt illa berörd av kejsarinnans ondskefullhet och iskyla, särskilt i slutet av boken där hon överträffar sig själv i grymhet. Mats Minnhagens häftiga bilder hjälper till att illustrera berättelsen på ett bra sätt. Det hade gärna fått finns fler bilder – så snygga är de! Att boken tillhör fantasygenren tycker jag inte märks nämnvärt förutom när det gäller en av slagskämparna som Biko möter, utan att avslöja alla detaljer…Det här blir en perfekt bok att sätta i händerna på mina tonåriga elever när jag återvänder till lärarjobbet i höst.


Krigarens sista strid
Författare: Niklas Krog
Illustratör: Mats Minnhagen
Förlag: LL-förlaget
Antal sidor: 143
ISBN: 9789170533297
Köp: jämför priser