Jag heter Emma Lindström och tycker att det är jättespännande att få ta med dig på några av de resor jag gör i barnböckernas värld. För det mesta läser jag för mina två barn, Elis, som föddes direkt efter stormen Gudruns ankomst vintern 2005 och Olof, som föddes fredagen den 13, våren 2007. Med tanke på deras maffiga ankomst är det kanske inte helt oväntat att de älskar äventyrsfyllda böcker, men vi läser även en hel del lugna och mysiga böcker.
Jag arbetar som förskollärare och har läst en läs- och skrivutvecklingskurs samt en barnbokslitteraturkurs i min utbildning. Jag tycker också väldigt mycket om att skriva själv. För tillfället har det resulterat i två böcker som jag tryckt upp för eget bruk.
Idag hade mitt yngsta barn och jag en härlig dag på Textivals litteraturfestival i Göteborg. Vi lyckades hitta ett par favoritaktiviteter i utbudet av litterära möjligheter.
Med Richard Dore och Malin Eriksson hade jag även en givande diskussion om vad som krävs för att få en bok utgiven och de små förlagens viktiga roll för mångfalden av barnböcker. Ett exempel är Malin Erikssons bok, Mia saknad, som är utgiven av Hegas och tar upp vänskapen till en kompis som tvingas leva gömd från en pappa som misshandlat mamman.Vid resultatet av arkitekturtidningen 4Arks konstnärliga workshop
På fredag startar Textivals femte litteraturfestival i Göteborg.
Den är inte lika stor som Bok- & Biblioteksmässan, men ett fint komplement för att uppmärksamma texter och litterär konst. Det erbjuds föredrag, diskussioner, vernissager och interaktiva läsupplevelser med mera.
Under de senaste mÃ¥naderna har vi haft ett projektarbete kring vatten pÃ¥ förskolan som jag arbetar pÃ¥. Det är spännande med vatten, har vi kommit fram till, eftersom det är sÃ¥ mycket som ryms inom detta omrÃ¥de, vilket beror pÃ¥ att vatten är källan till livet pÃ¥ jorden. Som ett faktaunderlag har jag använt mig av boken Blött, sött och salt – Allt om vatten. Detta är en faktabok som egentligen passar bättre för lite äldre barn än 3-4Ã¥ringarna pÃ¥ min avdelning. Men jag har använt mig av bilderna och gjort om informationen för att passa mÃ¥lgruppen. Jag upplever boken som en klassisk skolbok, med mycket information och främst pedagogiska bilder. Men sÃ¥ lär oss boken ocksÃ¥ mycket om vatten och därmed även mycket om livet i sig. Visste du till exempel att det inte är vattenÃ¥nga som ryker när vi kokar vatten, utan vatten som bildats dÃ¥ Ã¥ngan möter kalla luften? Eller att vi har 10 000 mil blodkärl i kroppen?
Boken har även ett miljö- och solidaritetsperspektiv där vår miljöpåverkan samt rättvisefrågor kring vattentillgång lyfts. Dessa områden är lite svårare att ta upp med yngre barn, som jag upplever det, särskilt så dessa delar i boken inte är så rikt illustrerade.
Som avslutning skulle jag vilja bjuda på en sång, som jag gjorde låttext till under vårt vattenprojekt:
Lilla droppen Plopp,
den droppar utan stopp. (droppa med fingrarna)
I molnet upp, från molnet ner. (vifta med armarna från golvet och sedan uppåt)
Tills det inte regnar mer.
Till pölen rann den dÃ¥ (”rinn” med händerna)
och doppade sin tÃ¥. (”doppa” tÃ¥n)
Nu är denna visan slut,
men vattnet tar aldrig slut!
Innan sången kom upp hittade jag på en saga, om vattnets kretslopp och vattendroppen Plopp, tillsammans med barnen. Vi har även skapat egna Ploppar med flirtkulor och pompombollar etc.
Bl̦tt, ștt och salt РAllt om vatten
Författare: Kristin Dahl
Illustratör: Malin Hardestam
Förlag: Alvina förlag
Antal sidor: 82
ISBN: 9789186391027
Köp: Boken / Spelet
Lygia Bojunga fick Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne 2004. Tidigare har hon även fått H.C. Andersen-medaljen och det är inte svårt att förstå varför de världar som den brasilianska författaren bygger upp blivit prisade. De är märkliga, hennes världar, med ett väldigt speciellt förhållande mellan människor, men också mellan djur och mellan människor och djur. Dessutom finns kritiken kring hur vi lever i samhället idag med som en extra dimension.De två böcker, som jag ska berätta om nu, skrevs på 1980-talet.
Kompisarna handlar om kaninen Alvar, björnen Sprödröste och hunden Blom-Sofi, som rÃ¥kat stöta pÃ¥ varandra och blivit vänner. Alvar är ständigt rädd för att bli övergiven efter att hans släktingar ”rÃ¥kat” tappa bort honom. Blom-Sofi har rymt frÃ¥n sin matte efter att enbart blivit behandlad som en vacker accessoar. Den lojala och stora björnen med en röst skör som porslin har ocksÃ¥ rymt, men frÃ¥n ett zoo. De slÃ¥r sig ner tillsammans i ett skjul vid stranden i Rio de Janeiro och upplever svÃ¥righeter och glädje tillsammans i takt med att deras vänskap växer. Men Blom-Sofi och Sprödröste vet att det finns människor som letar efter dem och hur ska Alvar vÃ¥ga lita pÃ¥ att vännerna inte försvinner?
Bild ur kompisarna
Den blommiga soffan verkar först vara en berättelse om kärlek. Och det är det också till viss del, men desto mer om längtan och förhoppningar och om att välja väg i livet. Bältan Viktor tycker om att leva sitt liv lite i bakgrunden. I socialt utsatta situationer drabbas han av en fruktansvärd hosta. Men han har ett knep att bli av med pressen: att gräva ner sig i jorden. Där nere stöter han en gång på en trappa upp till en övergiven stad som han både längtar till och fruktar. Viktors hjälte är hans farmor, men plötsligt en dag dör hon då hon försvarar livet i regnskogen. Och så är Viktor kär i den underbart vackra katten Dalva, som i sin tur bara har ögon för sin TV.
I de två böckerna är det karaktärerna, snarare än händelserna, som står i fokus. Den nervösa och tillbakadragna bältan Viktor och den frånvarande katten Dalva bygger upp en spänning enbart genom att samspela. På ett liknande sätt är det i Kompisarna. Det är tre helt olika karaktärer, med helt olika problem, som fastnar för varandra.
En rolig detalj är att björnen Sprödröste finns med på ett litet hörn i Den blommiga soffan också, där han omnämns som en björn med spröd röst som rymt från zoo. Trots att det är helt olika berättelser lever de i samma värld.
Det är, som sagt, en ganska märklig värld som Lygia Bojunga bygger upp. I Kompisarna och Den blommiga soffan lever människor och djur tillsammans och kan prata med varandra. De delar såväl städer och bostäder som tankar och karaktärsdrag. Men det finns ändå en hierarki mellan människorna och djuren. En del djur är husdjur, som den vackra katten Dalva och andra djur är till och med inlåsta på zoo. Det byggs upp en säregen relation mellan människor och djur, men som samtidigt inte är alltför svår att känna igen från vår egen verklighet med djurförtryck, men också med en påtaglig hierarki mellan människor. Det är även värt att nämna att både Kompisarna och Den blommiga soffan skrevs under militärdiktaturen i Brasilien.
Lygia Bojunga
Kompisarna
Författare: Lygia Bojunga
Illustratör: Sabine Barth
Svensk text: Bo Ivander
Förlag: Opal
Antal sidor: 74
ISBN: 9789172704459
Köp: jämför priser
Den blommiga soffan
Författare: Lygia Bojunga
Illustratör: Sabine Barth
Svensk text: Maj Herranz
Förlag: Opal
Antal sidor: 126
ISBN:9789172705456
Köp: jämför priser
Nu eller kanske Mu är ett konstnärligt verk som handlar om ett par som är så maka att de helt enkelt går upp helt i varandra. De ger sig ut i världen för att hitta sig själva, dock tillsammans.
– Tur att du är du, sa Mu.
– Tur att Mu är Mu, sa Nu.
Och det var då som de förstod att de kanske hade fått alltsammans om bakfoten.
– Fast du, sa Mu, varför luktar min tröja Nu om jag är Mu.
Nu eller kanske Mu är fängslande med en estetisk skönhet som för en till andra världar nästan på riktigt. Den ger intryck för synen och hörseln som för med sig en spännande känsla av såväl vemod som lycka och tröst. Ja, det är helt enkelt en väldigt vacker bok.
Samtidigt är det intressant att titta på läsvärdet för olika målgrupper. För jag tänker mig att intrycket av den här boken till viss del är likt för barn och vuxna, men också olikt. Att barn kan uppskatta ett konstnärligt verk tvivlar jag inte på. Men för barn är det nog däremot oftare underordnat handlingen i en bok.
Nu eller kanske Mu är en bok som bara måste få fina recensioner. En av mitt yngsta barns favoritböcker är Långben griper in. Den boken är ett exempel på raka motsatsen till Nu eller kanske Mu. Bilderna i Långben griper in är massproducerade och texten är lite torftig och slätstruken. Den är inte så spännande för mig att läsa, däremot tycker mina barn att den är jättespännande att lyssna på. Det här handlar ju om den kulturella hierarkin, eller skillnaden mellan det vi brukar kalla finkultur och populärkultur.
Självklart vill jag inte förkasta alla de böcker som är populära alternativ för mina barn, men jag måste ändå skriva att det är underbart att upptäcka Bladslottets bilderböcker, just för att de är så unika. Kanske är det en bok mer för vuxna än för barn. När jag ser Nu eller kanske Mu väcks en något klaustrofobisk känsla av uppgående i den monogama tvåsamheten. För mig är detta rentav en lite läskig bok, med ett konstnärligt värde på flera nivåer. Jag tvivlar på att mina barn ser på boken med en djupare andemening, vilket gör den till en historia vilken som helst, dock med ett speciellt ord- och bildspråk.
Nu eller kanske Mu – en kärlekshistoria
Författare: Johan Gardfors
Illustratör: Clara Dackenberg
Förlag: Bladslottet
Antal sidor: 30
ISBN: 9789197689960
Köp: jämför priser
