kärlek – Sida 21 – Barnboksprat

Det snöar, Astrakan

Kan man vara vän med fler än en? Kan man vara vän med en kille om man är tjej? Om det känns som om man vill brotta ner killen men äta kardemummaskorpor med tjejen…spelar det någon roll?
Vänskap är svårt, det vet nog alla. För barn kanske särskilt mycket. På ett alldeles speciellt vis.

I Det snöar, Astrakan, av Katarina Kieri, är det Molly som blir sur på Astrakan för att hon gillar Josef. Själv gillar Astrakan båda två, fast på olika sätt. Molly förstår inte alls hur Astrakan kan tycka om Josef, han är ju bara för dum! Så hon skaffar en annan kompis som hon leker hund med. Det förstår inte Astrakan alls. Så barnsligt!

Den här boken är lättläst och innehåller många illustrationer, av Sara Teleman. En bra första bok. Jag själv tycker att bilderna har sina brister, kanske främst för att de är svartvita. Jag har, som jag nämnt tidigare, lite svårt för helt svartvita illustrationer om de inte är alldeles underbart speciella och är svartvita av en anledning. Jag tror nog att bilderna hade tjänat på att vara i färg för de är så himla trevliga annars!
Sedan stör jag mig, kanske i onödan, på att boktiteln (molnet) på framsidan sitter snett.

Språket är enkelt och lätt att hänga med i, bra flyt och fina formuleringar. En söt liten bok för nybörjarläsaren!

Det snöar, Astrakan
Författare: Katarina Kieri
Illustratör: Sara Teleman
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 92
ISBN: 978-91-29-66863-6
Köp: Jämför priser

Vad som än händer

Okej, nu kommer jag att bli lite mer personlig än vanligt.
Nybakad mamma som jag är började jag nämligen stortjuta när jag läste den här boken. Inte för att den var supersorglig eller så utan för att jag började tänka på min dotter och att jag inte kommer att få ha henne kvar för alltid. För någon gång kommer både jag och hennes pappa försvinna…någon gång kommer vi inte längre att finnas där. Det började jag att tänka på…Vi lever kvar genom våra barn.

Boken börjar med Liten som är arg för att han tror att ingen älskar honom. Stor förklarar för honom att han är så älskad man bara kan bli. Då undrar Liten om han fortfarande skulle vara älskad om han var en ful insekt, en björn eller en krokodil. Han undrar om kärleken kan nötas ut, om den kan ta slut. Stor svarar att det vet väl ingen bestämt men Stor ska älska Liten jämt.
Sedan slutar det så fint! Jag vet, jag är blödig…

Vad som än händer (skriven 1999, av Debi Gliori och nyutgiven av En bok för alla 2009) är skriven på rim men det blir inte jobbigt sådär som rim i barnböcker lätt kan bli. Jag tycker faktiskt att det är riktigt sött. Kanske beror det på bra översättning, av Lotta Olsson Anderberg.
Huvudpersonerna är två rävar – en Stor och en Liten. Egentligen kan man inte avgöra om Liten är en han, men eftersom det står så på baksidan så skriver jag så här också. Stor vet man inte alls om det är en han eller en hon, vilket är ganska trevligt. Det behöver inte alltid vara indelat i mamma eller pappa utan det funkar att bara skriva Stor, kort och gott.
Bilderna är jättefina och detaljerade. Jag tycker mycket om att de är så färgglada.

Jag kommer nog inte att klara av att läsa den här boken för min dotter utan att börja gråta…

Vad som än händer (originalets titel: No matter what)
Författare och illustratör: Debi Gliori
Översättning: Lotta Olsson Anderberg
Förlag: En bok för alla
Antal sidor: 32
ISBN: 978-91-7221-572-6
Köp: Jämför priser

Sagan om Rama som dockteater och andra sagor om Rama

En saga kan berättas på så många olika sätt och skapa olika sorters intryck på oss. För några dagar sedan var jag och min äldsta son, som är 4 år, och tittade på Teater Sesams sagoframställning av Ramayana-eposet i form av en dockteater. Teater Sesam håller till på Chapmans torg i Göteborg och bor du i närheten är den här teatern verkligen värd ett besök.

Vad som gjorde den här sagoframställningen så speciell beror kanske på att Ramayana-eposet är ett spännande sagomaterial, men också på att vi fick se ett mycket skickligt framförande. Redan då vi kom in i teaterns lokal möttes vi av ett stämningsfullt rum att sitta och mysa i innan föreställningen. Så när föreställningen väl började hade vi redan börjat förflytta oss i tid och rum till Rama och hans värld. Själva föreställningen bjöd på vacker musik och spännande ljud, välarbetade och karaktärsfulla dockor samt häftiga effekter med ljus och skuggbilder. Alla de här uttryckssätten tillsammans gav sagan en jättespännande karaktär.

Bild från Teater Sesams föreställning Sagan om Rama. Fotograf Ola Kjelbye.

Teater Sesam gav oss en saga om Rama, men även om flera andra av karaktärerna kring honom. Prins Rama och Prinsessan Sita används ibland inom hinduismen som förebilder för hur en bra man respektive hustru ska vara. Berättelserna om Rama och Sita har funnits i över 2000 år och visst är paret könssterotypt. Men jag tycker ändå att det finns en skillnad mellan Sita och andra klassiska sagoprinsessor. Sita är handlingskraftig, stark och modig. I Teater Sesams Sagan om Rama tar Sita stor plats och är långt ifrån undergiven då hon, med svärdet i högsta hugg, kämpar mot demonkungen Ravana.

I länder där hinduismen är stor finns det massvis med sagoframställningar, bilder och andra verk som inspirerats av Ramayana. På svenska finns det förstås inte lika mycket. Jag har tidigare läst Prins Rama och kampen mot demonerna av Brian Thompson (text) och Jeroo Roy (ill.). Texten är inte helt perfekt för små barn eftersom den innehåller många omständliga formuleringar och ovanliga ord, men de uttrycksfulla bilderna bidrar till att skapa en innehållsrik berättelse. Vad som också är intressant att titta på är att Ramyana-eposet har använts som inspiration till ett par Bamseserier. I nummer 10 1980, 1 1981 åker Bamse, Skalman och Lilleskutt till Bali och kommer till en hemlig värld där de träffar några av figurerna från Ramyana. I nummer 11 1985 är det bamseungarnas tur att träffa Rama och Sita.

Rama och Sita i Bamse

Bamse nummer 11 1985

Vill du se Teater Sesams dockteater?
Teater Sesams hemsida

Vill du läsa Prins Rama och kampen mot demonerna?
Författare: Brian Thompson
Illustratör: Jeroo Roy
Förlag: Hjulet
ISBN: 9789186212186

Vill du läsa Bamseserierna som inspirerats av Ramayana?
Aktuella nummer: Nummer 10 1980 – nummer 1 1981, finns även i Bamses Äventyr nummer 2. Nummer 11 1985 (ingår i en längre serie)
Exempel på var de kan de finnas att köpa begagnade: Bamsesamlarna, Tradera, Budera

Moa ♥ Jesse

Moa ♥ Jesse Moa och Agnes är världens bästa kompisar. De har just gått ut femman i en åldersblandad klass och Agnes tycker att de yngre killarna är barnrumpor. Särskilt Jesse, som har varit kär i Moa i ett år. Och Moa håller såklart med Agnes, som hon alltid gör… eller gör hon verkligen det?

När Agnes åker bort över sommaren blir Moa ihop med Jesse, men när Agnes kommer hem igen gör Moa slut och försöker hålla allt hemligt för Agnes. Problemet är bara att Moa fortfarande är kär i Jesse. Och att Agnes hatar folk som ljuger. Plötsligt är Moa osams med alla. Hon har försatt sig i en riktig soppa.

Det här är en bra bok om kärlek, vänskap, mobbing och om att våga stå för vad man tycker. Eftersom den är utgiven av LL-förlaget är den lättläst och passar därför en stor läsekrets. Det är bra, för jag tror att många kan gilla den. Berättelsen skildras växelvis ur Moas respektive Jesses synvinkel, så man får veta hur båda tänker och chansen är större att man kan identifiera sig med någon av dem. Jag blir smått upprörd när jag läser, för det är så uppenbart att det vore bättre om Moa vågade vara sig själv och säga till Agnes vad hon tycker. Men det är klart att det inte är så lätt för alla ungdomar som trevande försöker hitta sin egen identitet. Det är ett viktigt ämne, så det är bra att det skrivs bra böcker om det. Förhoppningsvis kan det hjälpa någon vilsen ungdomssjäl att undvika Moas misstag.

Ett uppslag ur Moa ♥ Jesse

Moa ♥ Jesse
Författare: Micka Andersson
Illustratör: Karin Holmström
Förlag: LL-förlaget
Antal sidor: 112
ISBN: 9789170532931
Köp: jämför priser

Flickan jag älskar heter Milena

Flickan jag älskar heter Milena Jag skäms nästan för att säga det, men jag tror faktiskt inte att jag har läst någonting av Per Nilsson tidigare. Nu är det åtgärdat!

Flickan jag älskar heter Milena har undertiteln En liten berättelse om en pojke som försöker få en flicka att se honom och det är även en bra beskrivning av handlingen. David är så kär i sin klasskompis Milena att han inte vet vart han ska ta vägen. Milena, med ögon som två svarta solar, med hår som ett gnistrande vattenfall… Problemet är att Milena knappt vet att han finns. Hur ska han få henne att se honom? Han tänker ut en avancerad plan: varje dag i en vecka ska han anstränga sig för att märkas på ett nytt sätt. Till slut måste han väl lyckas imponera på Milena?

Det här är en mysig bok om kärlek från en drömmande pojkes synvinkel. Berättelsen är enkelt men snyggt konstruerad och språket har poetiska inslag som fint fångar Davids drömmarnatur. Pija Lindenbaums illustrationer förgyller här och var (se nedan). En otroligt charmig bok!

Ett uppslag ur Flickan jag älskar heter Milena, med illustration av Pija Lindenbaum

Det finns fler böcker om David och Milena! Inte som alla andra. För alltid Milena och Aldrig mer Milena?.

Flickan jag älskar heter Milena
Författare: Per Nilsson
Illustratör: Pija Lindenbaum
Förlag: Alfabeta
Antal sidor: 72
ISBN: 9789150101065
Köp: jämför priser