Nu leker vi!

nu-leker-viEtt barn och hennes mamma åker till kusinerna som precis flyttat in i ett stort hus. Tillsammans med kusinerna blir det en fartfylld dag full av spännande äventyr i huset.

Det bästa med den här boken är att jag får se hela leken ur ett barns perspektiv. Det springer enhörningar i hagen och bland molnen, badrumsgolvet är ett böljande hav, tvättkorgen blir en båt och i sovrummet finns krokodiler och farliga ormar. Jag blev helt uppslukad av illustrationerna och glömde nästan bort texten. Det är bilderna tar plats, texten placeras där det finns yta över. Efter en genomläsning vet jag knappt vad texten sa, men vad bilderna sa, det vet jag. De ger stort utrymme för barnens fantasi, och det gillar jag mycket.nu-leker-vi

Jo, jag läste faktiskt texten också. Den känns trovärdig för målgruppen och ger det där lilla extra till bilderna. Sara Bergmark Elfgren och Maria Fröhlichs har gjort ett bra samarbete, men så är det ju också deras andra bok tillsammans. Den fristående första boken heter Just nu har vi varandra.

Något som många andra recensenter uppmärksammat är personerna i boken. Vit hud, mörkare hud, kusiner, barn, tonåringar och vuxna hit och dit. Det läggs inte så mycket fokus på vem som är vem eller vilka relationer de har, vilket på ett sätt är befriande. Alla får vara dem de är och det gör boken mer tillgänglig för olika familjekonstellationer.


Nu leker vi!
Författare: Sara Bergmark Elfgren
Illustratör: Maria Fröhlich
Förlag: Rabén & Sjögren (2016)
ISBN: 9789129698916
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Nutte Nervös

nutte-nervosNutte Nervös är rädd för det okända. Det okända finns överallt utanför hans nöt-träd och är därmed rätt nära. Därför har han gjort upp en genomtänkt plan för nödsituationer. Han är ständigt beredd med ett litet räddnings-kit och har klurat ut olika flyktvägar samt risker med var och en av dem. Men han är ändå nervös.

Jag läste den här boken med en 5-åring, och hon satt klistrad genom hela nutte-2boken. Nutte Nervös tar på ett roligt sätt upp viktiga saker som rädslor och hur en kan hantera dem. Den visar på att vi med små steg kan komma långt, och kanske till och med inse att det okända kan ha något bra att ge. Det kanske inte är så farligt som vi tror, det kanske istället är vi själva som satt upp hinder och gjort dem farligare än vad de är. Jag tror den här boken kan öppna upp för samtal om rädslor och okända saker/händelser/människor.

5-Ã¥ringens första kommentar var ”bra” när jag frÃ¥gade vad hon tyckte. Hon tyckte det var roligt med flyktvägarna och konsekvenserna (mitt ord, hon letade upp bilderna och pekade istället). Hon gillade även Nuttes skyddsutrustning, och jag tror det ligger mycket i detaljerna.nutte-1Illustrationerna och texterna jobbar verkligen bra tillsammans, ibland som i en serie. Det gör det intressant att läsa och skapar ett skönt läsflyt, även om det ibland kan kännas lite rörigt.

Ibland är det bra att viktiga ämnen tas upp med djup och allvar. Ibland är det bättre med humor. Den här boken är ett bra exempel på det sistnämnda.


Nutte Nervös
Författare: Mélanie Watt
Översättare: Mark Levengood
Förlag: Lilla Piratförlaget (2013)
ISBN: 9789187027222
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Svalan och Snigeln hittar hem!

svalan-och-snigeln-hittar-hemEn dag känner Svalan doften av höst, och allt känns genast jobbigare. Det betyder att Svalan snart måste bege sig söder ut, men det lockar inte alls. Samtidigt möter Svalan Snigeln, som drömmer om att få flyga bort som en flyttfågel. Kan de göra något för att förverkliga sina drömmar?

Den här fabeln är skriven på både svenska och arabiska. Svenskan är dock det språk som står först och som används i bilderna, när det är aktuellt. Enligt förlaget vill boken visa läsaren hur viktigt det är att lyssna till sina drömmar. Att gömma undan drömmar, för att de kanske strider mot vad en borde tänka och vilja, skapar oftast ingen bra känsla, snarare tvärt om.

När jag läst ut boken var det dock inte drömmar jag tänkte pÃ¥. Istället tyckte jag det var konstigt att Svalan och Snigeln inte insÃ¥g att ”borta bra men hemma bäst”, efter att ha testat pÃ¥ det nya ett tag. I början konstateras att de tvÃ¥ vill ha det den andre har. De är inte nöjda med sina liv. Hur ofta tänker vi inte sÃ¥? Den lÃ¥nga vill ofta vara kortare medan den kortare vill ha längd, den med rakt hÃ¥r vill ha lockigt hÃ¥r och tvärt om. Det blir ett jagande utan slut. När jag läst ut boken trodde jag att det var jagandet boken ville uppmuntra. För mig blev det väldigt konstigt.

Enligt förlag handlar det alltså istället om att följa sina drömmar. Efter att ha funderat kring denna bok förstår jag vad de menar, ibland är tvärtom precis vad vi behöver, och ibland inser vi det och vågar testa. Att våga är väldigt viktigt, och att boken vill uppmuntra det gillar jag såklart.svalan-och-snigeln

Illustrationerna ramar in texten på ett härligt sätt, de två blir ett, och det ger en mjukare läsupplevelse för högläsaren. Illustrationerna är fantasifulla och inspirerande och jag lockas med i dem. Särskilt i funderingar kring regnbågen och vad den egentligen kan göra.

Med min tolkning blir det en konstig krock i omdömet. När jag funderat över boken inför recensionen gillar jag den dock mer. Däremot har jag svårt att släppa första intrycket.


Svalan och Snigeln hittar hem!
Författare: Anders Nyman
Illustratör: Fanny Felicia Svanberg
Översättare: Razak Aboud
Förlag: Vombat Förlag (2016)
ISBN: 9789186589684
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Var är Snorpan?

var-ar-snorpanSnorpan känner sig ensam. Pappa och storasyster har hemlisar och åker till stan, men Snorpan får inte följa med. När hon försöker prata med sin mamma säger hon bara att Snorpan ska vara tyst så att lillebror inte vaknar. Plötsligt är Snorpan borta och ingen vet vart hon tagit vägen. Tänk om hon inte kommer tillbaka innan jul?

Den här boken kan skapa igenkänning både för dem som nyss fått ett småsyskon, men även för dem som längtar efter julen.

När det gäller smÃ¥syskonen tror jag mÃ¥nga barn kan känna igen sig. Plötsligt ska en nykomling ha den mesta av uppmärksamheten, och tvÃ¥ föräldrar med tre barn kan omöjligt ge alla barn vad de vill. Det blir lätt sÃ¥ att nÃ¥gon hamnar i kläm. När det gäller julen är den ofta fylld av hemligheter, vilket kan vara svÃ¥rt för barnen att förstÃ¥. Det hjälper inte att säga att ”du fÃ¥r snart veta”. För när är snart? Varför inte nu?

Jag tycker Ståhlgren lyckats bra med att fåsnorpannga känslor, barnets reaktioner och föräldrarnas oro. Hon har själv varit det där försvunna barnet. Illustrationerna är uttrycksfulla och bidrar till en trovärdig vardagskänsla med småbarnskaos och den där städningen som inte riktigt hinns med. Det lite stökiga och inte så tillrättalagda tycker jag ger en avslappnad stämning.

Jag gillar julen. Därför fastnade jag för de juliga detaljerna. Julgran, adventsljusstakar och paket. I väntan på julafton kan jag rekommendera denna bok. Fast å andra sidan skulle denna story kunna utspela sig vilken annan årstid som helst. Till exempel den tid då ett barn får ett syskon.


Var är Snorpan?
Författare och illustratör: Cornelia Ståhlgren
Förlag: Catoblepas förlag (2016)
ISBN: 9789188183057
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Charlie och Tiger åker till Mallorca

charlie-och-tigerCharlie och Tiger funderar på vad de ska göra under sommaren, och blir tipsade om att åka till Mallorca. De lockas av fiskrestauranger, härliga stränder och nya äventyr. Snart är en resa bokad. På Mallorca träffar de även tvillingsystrarna Minja och Pinja, och de får en fartfylld, rolig och ibland oväntad vecka tillsammans.

Det här är en riktigt härlig feel good-bok för barn som vill eller ska åka utomlands. Bland människor möter vid ett gäng katter som vandrar omkring på bakbenen som om det inte vore något konstigt. Roligt, tycker jag! Lite konstigt är det visserligen att katterna rusar ner till havet för att bada, men eftersom de annars är väldigt lika människor, lämnar jag det.charlie-och-tiger

För den som varit på charterresa finns det mycket att känna igen. Både för barn och vuxna. Borttappade väskor, strandpromenader, bussutflykter och att hålla koll på pass och biljetter. Med tanke på att boken klassas som en feel good finns det inte många stora hinder. Istället dyker det upp små problem som mest känns mysiga, för det är så härlig stämning mellan katterna oavsett vad. charlie-och-tiger-2

Illustrationerna är tydliga och färgglada. Ibland är de enkla, medan de andra gånger innehåller många små detaljer som ökar igenkänningen.

Charmig, lycklig, varm och lite dråplig. Jag gillar boken!


Charlie och Tiger åker till Mallorca
Författare: Martin Johansson
Illustratör: Ted Johansson
Förlag: Lumenos (2016)
ISBN: 9789187855085
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris