Mi & Pär – lika som bär!

Mi & Pär – lika som bär! av Anders Nyman med illustrationer av Gabi Fröden, är en varm berättelse om likheter och olikheter som leker med uttrycket ”lika som bär”.  För hur lika är bär egentligen? Och då utgår de inte ens från den botaniska meningen med bild på bär såsom banan, gurka eller avokado.

Vi får följa barnen Mi och Pär under en dag på förskolan Lunden och se en del av alla de sätt som dessa bästa vänner, sen de var ”pyttesmå”, är lika på. Allt från hur de har likadana näsor att pilla i, hur de älskar att spela memory, och inte har ro att ligga stilla under vilan, till hur de plötsligt får för sig att ett hackspettsspöke har kommit in på förskolan och de beger sig ut på en farofylld jakt efter förskolläraren Lena. De visar sig bara vara kocken som hackar grönsaker, och Mi och Pär vara ”lika som skrämda bär”.

Den största skillnaden uppvisas dock på slutet när de betraktar sina ansikten i spegeln medan de tvättar händerna. För visst finns det ordentliga olikheter. En riktigt stor olikhet som gör att de faktiskt inte alls är lika som bär …

Den enas filmjölksmustasch sitter på överläppen, medan den andras har hamnat under läppen!

Men det tvättas lätt bort med vatten och sen är de åter ”lika som bär”.

Texten är delvis uppbyggd på rim, men dessa kommer ojämnt utspridda. Ibland rimmar tre meningar på raken, ibland ingen. Ibland rimmar slutet av en sida med första meningen på nästa. Det finns ingen ordning som jag kan lista ut och ett par nödrim som känns extra onödiga när mycket av texten flödar väl på orimmad. Det krånglar till flödet lite när jag läser högt vilket är synd på en riktigt bra idé med fin spänningsutveckling och härlig vänskap.

Det är ändå en bra och viktig bok att läsa då den visar på vad som egentligen är viktigt mellan människor, mellan vänner.


Mi & Pär – lika som bär!
Författare: Ander Nyman
Illustratör: Gabi Frödén
Förlag: Idus Förlag (2020)
ISBN: 9789176340325
Kan köpas hos Idus, Adlibris, Bokus med flera.

Svalan och Snigeln hittar hem!

svalan-och-snigeln-hittar-hemEn dag känner Svalan doften av höst, och allt känns genast jobbigare. Det betyder att Svalan snart måste bege sig söder ut, men det lockar inte alls. Samtidigt möter Svalan Snigeln, som drömmer om att få flyga bort som en flyttfågel. Kan de göra något för att förverkliga sina drömmar?

Den här fabeln är skriven på både svenska och arabiska. Svenskan är dock det språk som står först och som används i bilderna, när det är aktuellt. Enligt förlaget vill boken visa läsaren hur viktigt det är att lyssna till sina drömmar. Att gömma undan drömmar, för att de kanske strider mot vad en borde tänka och vilja, skapar oftast ingen bra känsla, snarare tvärt om.

När jag läst ut boken var det dock inte drömmar jag tänkte på. Istället tyckte jag det var konstigt att Svalan och Snigeln inte insåg att ”borta bra men hemma bäst”, efter att ha testat på det nya ett tag. I början konstateras att de två vill ha det den andre har. De är inte nöjda med sina liv. Hur ofta tänker vi inte så? Den långa vill ofta vara kortare medan den kortare vill ha längd, den med rakt hår vill ha lockigt hår och tvärt om. Det blir ett jagande utan slut. När jag läst ut boken trodde jag att det var jagandet boken ville uppmuntra. För mig blev det väldigt konstigt.

Enligt förlag handlar det alltså istället om att följa sina drömmar. Efter att ha funderat kring denna bok förstår jag vad de menar, ibland är tvärtom precis vad vi behöver, och ibland inser vi det och vågar testa. Att våga är väldigt viktigt, och att boken vill uppmuntra det gillar jag såklart.svalan-och-snigeln

Illustrationerna ramar in texten på ett härligt sätt, de två blir ett, och det ger en mjukare läsupplevelse för högläsaren. Illustrationerna är fantasifulla och inspirerande och jag lockas med i dem. Särskilt i funderingar kring regnbågen och vad den egentligen kan göra.

Med min tolkning blir det en konstig krock i omdömet. När jag funderat över boken inför recensionen gillar jag den dock mer. Däremot har jag svårt att släppa första intrycket.


Svalan och Snigeln hittar hem!
Författare: Anders Nyman
Illustratör: Fanny Felicia Svanberg
Översättare: Razak Aboud
Förlag: Vombat Förlag (2016)
ISBN: 9789186589684
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Farbror Dysterkvists resa

Det är sommar och varmt, snart ska pojken till havet och bada. Vid sjutiden. Han har gjort ett flygplan av en galge och en plastpåse. Det flyger jättefort. Och kraschar på en farbrors fötter. Farbrorn ser riktigt dyster ut, ja man kan säga att han ser ut som en riktig dysterkvist.
Han plockar upp flygplanet och konstaterar genast att det behöver modifieras om det ska fungera någorlunda bra. Han fixar och trixar med pojkens flygplan och till slut är han färdig och räcker över det till pojken som surt hävdar att hans flygplan nu är förstört.
– Prova själv, gubbe! säger han.

Farbror Dysterkvist kastar iväg planet som flyger högt, högt. Ännu högre flyger det. Upp i ett stort träd. Där fastnar planet. Pojken blir ännu surare och vill ha ner sitt plan från trädet. Dysterkvist funderar och funderar. Hur ska han få ner planet ur trädet..? Han måste nog klättra upp.
Han tar av sig rocken.

Så klättrar han uppför stegen de hittade vid sidan av trädet. Han klättrar och klättrar, högre och högre klättrar han. Han blir så varm att han måste ta av sig kavajen också. Och så klättrar han ännu högre…

På vägen uppför trädet växer farbror Dysterkvist och hans humör svänger från dystert till upprymt och han blir en annan person. En fri människa och ingen dysterkvist!
En fin bok om att våga, att göra det oväntade.
Det är en lite knasig bok, med en rolig knorr på slutet. Man blir glad i kroppen när man läst ut den här boken! Det är härliga bilder och bra skriven text, lite speciell sådär. Nästan lite poetisk.
Jag känner att jag gör lite kopplingar till den ganska nya filmen Up! Det är lite liknande tema i den här boken. Att man, trots att man är en ganska dyster liten farbror (eller någon annan) faktiskt kan göra oväntade saker!

Farbror Dysterkvists resa
Författare: Anders Nyman
Illustratör: Jens Ahlbom
Förlag: Alfabeta
Antal sidor: 26
ISBN: 9789150109399
Köp: Jämför priser