lättläst – Sida 8 – Barnboksprat

Sagan om Prinsen & Prinsessan och lite om draken också

Sofi Poulsen’s first book, illustrated by Per Von Schantz, is a total gem. I love books that take on the typical princess story and turn it on its head. This one even has a modern upgrade with many references to technology and quirky jokes that adults will enjoy.

sagan om Prince Nikolai is looking for companionship (no, really – just a friend) because he is lonely. He uses an online service and finds a princess who is interested in both science and reading books. When he invites her to visit his castle, she arranges a witch’s broom taxi service and begins to plot how she will get around the princess-eating dragon outside. She does indeed succeed with her clever plan, leaving her to enjoy the friendship of the prince. ”Nu skulle de inte vara ensamma mer.”

This is a fun, fast read that had my kids enraptured. The story is cheerful and unexpected, and the illustrations match perfectly with their wild colors and playful skyscapes. A great addition to your shelf, especially if you are interested in Swedish books that promote equality and diversity.

Sagan om Prinsen & Princessan och lite om draken också
Författare: Sofi Poulsen
Illustration: Per von Schantz
Förlag: Sofi Poulsen (2015)
ISBN: 9789198278606
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Bröder i solen, så lättläst och så spännande!

Adam är kär i den ovetande Eve och har en mamma som ställer krav på skolresultat och har regler. För att slippa bemöta kompisarnas tråkningar att han inte hänger med på deras upptåg – fejkade eller verkliga, tummar han ofta på sanningen både i skolan och hemma. Tillslut når Adam en punkt där han inget har att förlora, klivet ut i världen är stort och inget blir sig likt igen…

Den söta och beundrade Eve är Adams bandomsvän – men han låtsas inför kompisarna att hon är något mer; för henne låsas han att han är intresserad av hästar – liksom hon; i skolan låtsas han kunna och vara intresserad; hemma låtsas han inte om att han vet att några i omgivningen inte ser honom som en del av familjen. Att passa in hör inte till det lättaste! Adam balanserar, utstår förnedring och nederlag – och vågar ett galet språng. Han lyckas lura dem alla men hamnar själv i ett riktigt ruskigt drama när han istället för att hälsa på sin mormor i Spanien – som han har sagt, tar sig till Nicaragua för att söka upp sin pappa. Lyckligtvis hittar Adam sin pappa efter ett skräckdygn som tillfångatagen, men framför allt möter han en ny kultur och får ännu en familj där medlemmarna lever under helt andra villkor än han själv är van vid.

Handlingen kryllar av korrekta ingredienser som: ett hästtjejsperspektiv, en frånvarande far med hjältestatus från en annan kultur, en familj där han inte har en naturlig plats – är en outsider, en funnen bror med funktionshinder, ett gäng med skräckinjagande förtryckta problemkillar, en utnyttjad ung kvinna och en orolig mamma. Delarna kan lätt stämplas som patetiska men kombinationen är verkligt lyckad!
Varför inte en klassuppsättning av Anna Hellerstedts Bröder i solen till årskurs 7-9, med olika typer av diskussioner och uppföljningar?

Bröder i solen / Anna Hellerstedt
Författare: Anna Hellerstedt
Förlag: Visto (2015)
ISBN: 9789187523199
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Ett regn av bomber och I krigets skugga

I Ett regn av bomber får vi lära känna den tyske 15-årige pojken Hans mitt under brinnande krig. Andra världskriget är i sitt slutskede och bomberna faller över Köln där Hans, hans mamma och systrar bor. Att ta sig till skyddsrummen när flyglarmen går hör till vardagen, liksom att gå i skolan och tillhöra Hitler jugend. Hans pappa är saknad i strid och hans storebror hängd, utan någon som helst form av rättegång, av nazisterna för förräderi.

Ledaren för Hitler jugend, Karl, är en riktigt otäck typ som inte har någon som helst empati i kroppen. När amerikanska stridsvagnar kommer åkande på Kölns gator hamnar Hans och hans vän Max i en svår situation. De behöver fly, men springer de åt ena hållet kan stridsvagnarna skjuta, springer de åt andra hållet blir de skjutna på av den galna Karl! De väljer att försöka springa för sina liv, men Hans blir skjuten och träffad av Karls skott.

Till slut kommer freden, men det är fortfarande svåra tider. Hans och hans familj bor hemma hos mormordern, skolan är sönderbombad och såret han har i magen vill inte läka. En dag får Hans möjlighet att lämna Tyskland med hjälp av Röda korset, han kan få komma till Sverige och där få en chans att tillfriskna ordentligt. Men kan han verkligen lämna sin familj och sin bästa vän?

Här kan du provläsa Ett regn av bomber

I I kriget skugga har Hans kommit till en svensk familj där han trivs bra och blir väl omhänderdagen. Men att vara en tysk pojke i Sverige efter andra världskriget visar sig inte vara något lätt sak. Många ungdomar i skolan är misstänksamma och kallar honom nazist, han blir oskyldigt anklagad för stöld och råkar ut för flera andra tuffa situationer. Han har det ändå bättre jämfört med Tyskland, men längtan efter familj och vänner är stor.

En dag måste Hans bestämma sig; ska han stanna kvar i Sverige eller åka hem till Tyskland? Kan han lämna Maria, den svenska flicka han blivit så förälskad i?

De här båda böckerna är bra, ett lite annat perspektiv på Andra världskriget där många andra skildringar i böckernas värld berättar om koncentrationsläger och den sidan av kriget. Här får vi följa en helt vanlig tysk pojke, och genom att läsa hans berättelse få reda på att kriget inte var lätt för någon part. En tredje och sista bok om Hans ska komma till hösten. Det ska bli intressant att läsa om hur hans liv ser ut efter att han kommit hem till Tyskland igen.

Ett regn av bomber
Författare: Torsten Bengtsson
Förlag: LL-förlaget (2014)
ISBN: 9789170534980
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

I krigets skugga
Författare: Torsten Bengtsson
Förlag: LL-förlaget (2015)
ISBN: 9789170535048
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Svindel

Argasso förlag ger ut lättlästa böcker för barn och ungdomar och det här är en av böckerna i kategorin ”Läsvänligt” från 13 år. De flesta av böckerna i Argassos utgivning är översättningar från det brittiska förlaget Barrington Stoke som enligt sin hemsida publicerar böcker för dyslektiska och kämpande läsare, och jag tycker att de lyckas bra med det. Jag har fått många av mina högstadieelever att läsa tack vare dessa böcker.

För det mesta brukar jag tycka om böcker som har en oväntad twist i handlingen, men den här gången var den varken spännande eller bra – bara otäck och sorglig. De två bästa kompisarna Anna och Tilly ska på fest hos Annas pojkvän Cam. Trots att han verkar vara den mest perfekta pojkvännen i världen har Anna gjort något oförlåtligt, hon varit otrogen, och Tilly vet om det. Anna har hemska skuldkänslor, och i ett försök att tränga undan dem har hon fått för sig att hon ska tussa ihop Tilly (som är homosexuell) med den enda andra lesbiska tjejen på skolan. Men, Tilly är inte alls intresserad av Summer…det är en helt annan person som hon faktiskt är förälskad i. På Cams poolparty är det många individers känslor som kommer upp till ytan, och det blir inte alls som någon av dem tänkt sig. Vem kysser vem? Vem hoppar? Vem dör?

Trots att jag inte fattade tycke för bokens handling så vill jag ändå framhålla att jag tror boken skulle funka utmärkt i händerna på en lite läsovillig tonåring. Jag tar med den till jobbet och testar nu i veckan!

Svindel
Författare: Cat Clarke
Förlag: Argasso bokförlag AB (2015)
ISBN: 9789187667268
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Snöstormen

Sofia Nordin har skrivit både några vuxenböcker och flera ungdomsböcker varav Barnboksprat tidigare har recenserat Natthimmel, En sekund i taget och Det händer nu. Snöstormen är Sofias första bok skriver för LL-förlaget, ett förlag som ger ut lättlästa böcker. LL-förlagets egen definition av vad som är en lättläst bok är denna:

En lättläst bok från LL-förlaget har ett tydligt innehåll, språket är konkret och vardagligt utan att bli färglöst. Böckerna är ofta illustrerade, typsnittet är lättläst och den grafiska formen tydlig med mycket luft kring text och bild.

Att skriva en lättläst bok så att den blir riktigt bra och inte känns torftig, det är en utmaning! Att med ett mer lättfattligt språk kunna förmedla känslor och stämningar utan att det blir för enkelt, det är en konst. Jag tycker att Sofia Nordin klarar detta galant, då jag omedelbart dras in i bokens handling och tycker att den är spännande.

Bokens jag heter Rut och jag tänker mig att hon kanske är runt 14-15 år gammal. Hon befinner sig i bokens början i en stuga ett par mil utanför Åre med sin pappa och sina syskon Tyra 10 år och Laban 18 år. Rut är osams med sin pappa eftersom han tycker att hon ska lägga undan mobilen när de äter mat, hon gillar heller inte att han ska åka och hämta sin nya flickvän som ska spendera några dagar tillsammans med dem i stugan. En stund senare åker pappan iväg med bilen, men…han kommer inte tillbaka. Tiden går och kvällen kommer, men ingen pappa. Barnen upptäcker att det inte finns någon mottagning på mobiltelefonerna (och inte heller någon fast telefon).

En hemsk snöstorm drar in över skogen, och så går strömmen…Det blir kallare och kallare i stugan, och någon mat finns det knappt heller (ett bröd, en burk vita bönor, en halv flaska ketchup och en kartong med sockerbitar) eftersom pappan skulle handla på hemvägen. När barnen vaknar nästa dag har pappan fortfarande inte kommit tillbaka, och trots att det borde vara ljust ute är det alldeles mörkt i stugan. Snön ligger packad mot alla fönster och ytterdörren, det går inte att komma ut!

Det här är en berättelse som skulle kunna varit sann; här finns inget mystiskt och overkligt – det som händer i boken känns realistiskt. Det enda jag inte riktigt gillade var slutet av boken, men eftersom jag inte vill avslöja vad som händer får du läsa själv och fundera på vad du tycker!

Snöstormen
Författare: Sofia Nordin
Förlag: LL-förlaget (2015)
ISBN: 9789170535147
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris