Det flygande tältet

Det flygande tältetDrömmar från ett flyktingläger

Idag hade vi en syrisk vän pÃ¥ besök. Han och min son satt en stund med den här boken. Läste och jämförde sidorna, först pÃ¥ arabiska – sen pÃ¥ svenska. Det blev en spontan sprÃ¥klektion för bÃ¥da parter, och ett fint möte.

Tiden räckte inte till att läsa hela boken, men jag hoppas att vi en dag när vår vän kan mer svenska också kan prata om dess innehåll. Om Kinanah, Basheer och de andra i lägret. Om deras rädslor och drömmar och om hur det kan komma sig att en bok som rymmer så mycket sorg och frustration ändå kan inge hopp.

Bokens huvudperson, Kinanah, har flytt med sin familj och bor i ett läger. Hon har en vän där, och lever med minnena av det som varit. På nätterna drömmer hon mardrömmar. En dag träffar hon Basheer som kommit från sin familj på flykten och nu bor med en annan. När Basheer anklagas för att ha stulit mat stoppar Kinanah honom från att rymma och mitt i all dramatik börjar hennes drömmar ta en annan form. Hon ser sådant som är ljust mitt i allt det mörka. Hon hittar ett hopp som hon kan leva med och sprida vidare.

Den här boken är utgiven i samarbete med Books for Syria och är skriven om och för barn på flykt. Den är uttryckligen till för för att ingjuta hopp i dem som har det svårt men fungerar naturligtvis genom sin tvåspråkighet också som en bro mellan två världar. Den kan vara ett språkstöd för den som bor i Sverige men har arabiska som hemspråk. Den kan vara ett språkstöd för den som kan svenska men vill lära sig arabiska, och den kan diskuteras över språkgränser med hjälp av såväl ord som bilder.

tältbok1

Det är en vacker historia, med barnets tankar och känslor i centrum. Illustrationerna jämkar verklighet och dröm nära inpå varandra på ett sätt som gör det som är jobbigt och hemskt hanterbart.

På förlagets hemsida finns dessutom ljudfiler för den som vill höra den läst på respektive språk!


Det flygande tältet : drömmar från ett flyktingläger
Författare: Rania Issa
Illustratör: Sawsan Nourallah
Förlag: Stockholm Bonnier Carlsen (2016)
ISBN: 9789163890277
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Som eld

som-eldSom eld är Sara Lövestams debut för unga läsare. Lollo och Anna befinner sig på Sländö i Stockholms skärgård. Anna och hennes pappa har sin lilla stuga som farfar köpte för en spottstyver för länge sedan och Anna älskar livet ute i skärgården. Lollos föräldrar har precis köpt en vräkig kåk och hon avskyr att hon ska behöva tillbringa hela sommaren i detta fängelse medan hennes kompisar besöker storstäder och varma Medelhavsländer. En kväll kommer det sig att Lollo hänger på Anna ut i båten när hon ska lägga nät vilket blir början på en vänskap och något mer emellan de två femtonåringarna.

Som eld är en varm och somrig berättelse som behandlar den klassiska kärlek mellan klasserna-problemet i kombination med kärlek som inte alltid motsvarar omgivningens normer och förväntningar-dilemmat. Det kan tyckas att karaktärerna är lite klyschiga men det fyller en funktion i denna fina kärlekshistoria. Sara Lövestam skriver behagligt och känslofyllt om den första kärleken och det är både trevande och pirrande, högst förväntansfullt och eldigt hett. Det här är en bok som måste finnas i varenda skolbibliotek framöver.


Som eld
Författare: Sara Lövestam
Förlag: Lilla piratförlaget (2015)
ISBN: 9789187707292
Antal sidor: 206
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Fripassageraren

fripassagerarenSyskonen Nell och Nick bor med sin far på en herrgård någonstans i Storbritannien någon gång omkring förra sekelskiftet. Nell skriver politiska kvinnorättsartiklar för tidningen Kvinnans röst och Nick är uppfinnare. När fadern plötsligt dör uppdagas det att syskonens mor inte alls varit död utan att hon befinner sig i Kenya. Dessutom får de veta att de kan vara i fara och därför genast måste bege sig till modern. Nell och Nick tar med sig son pappas betjänt Noggs och flyr mer eller mindre hals över huvud. På resan inträffar de mest märkliga saker, det dyker upp bekanta personer hela tiden och de blir lurade och utsatta för mordförsök om vartannat.

Jag har aldrig tidigare läst Christina Wahldén men vad jag förstÃ¥r är hon fantastisk pÃ¥ att skriva om svÃ¥ra ämnen pÃ¥ ett lättfattligt sätt. Den här boken är en ny genre för henne och tyvärr tycker jag inte att den är helt lyckad. Erkännas ska dock att jag har svÃ¥rt för humoristiska böcker och den här ska definitivt placeras in i den genren men det blir liksom lite för mycket av alltihop. Nell och Nick blir som sagt utsatta för smärre mordförsök och upprepade gÃ¥nger tycker Nell att ”de där isblÃ¥ ögonen ser bekanta ut” men de bara fortsätter sin resa och tänker inte mer pÃ¥ konstiga sammanträffanden eller obehagliga händelser. Boken karaktäriseras ocksÃ¥ som science fiction och jag köper att de rider pÃ¥ mekaniska hästar eller färdas pÃ¥ flygande mattor men det slängs in för mycket smÃ¥, i nutiden existerande, uppfinningar som Nick gör, t.ex. ett minne till Nells skrivmaskin där hon kan spara sin text. Stora viktiga ämnen som kvinnors frigörelse och kolonialismen varvas med alltför mÃ¥nga putslustigheter och uppfinningar och allt sker i ett högt tempo där ingen nämnvärt reagerar över vad som händer. Tyvärr sÃ¥ är det här inte min kopp te.


Fripassageraren
Serie: Syskonen Marley (del 1)
Författare: Christina Wahldén
Förlag: Rabén & Sjögren (2015)
ISBN: 9789129695335
Antal sidor: 266
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Kungens barn

kungens-barnSonya Hartnett är en australiensisk författare som debuterade redan som femtonåring. Idag har det gått ca 30 år sedan dess och  hon har på den tiden levererat runt 25 böcker. 2008 tilldelades hon ALMA-priset.

Kungens barn utspelar sig under andra världskriget där de välbeställda syskonen Cecily, 12, och Jeremy, 14, evakueras från London till den brittiska landsbygden, närmare bestämt deras farbrors gods Heron Hall. Vid ankomsten till tågstationen ser Cecily alla de evakuerade barn som anlänt utan några föräldrar. De radas upp inne i Rådhuset och väntar på att någon ska komma och adoptera dem. Cecily och Jeremy ber sin mamma att de ska ta med ett barn till Heron hall och Cecily väljer den tioåriga May.

May strövar gärna omkring i landskapet och en dag följer Cecily med henne på promenaden. May berättar att hon har en hemlighet; hon har träffat  två pojkar som gömmer sig i den gamla slottsruinen, Snöslottet. Pojkarna har dyrbara välgjorda kläder på sig och verkar förvånade över att flickorna inte har hört talas om dem. De vill dock inte säga vad de heter utan menar att det ska hålla det hemligt, för flickornas säkerhets skull. Det vilar något blekt, genomskinligt över de två pojkarna som Cecily inte kan sätta fingret på.

Parallellt med att flickorna hälsar på pojkarna börjar deras farbror att berätta den sanna historien om en hertig som var avlägset släkt med de kungliga  och som för att själv kunna bli kung måste avlägsna alla andra som kunde göra anspråk på tronen. Ju längre in i boken vi kommer desto mer börjar saker och ting smälta samman och det förflutna tar plats i nutiden.

Jag ska, inte helt stolt, erkänna att det tog mig ett bra tag att förstå vilka de två pojkarna var och detta trots att jag vid tidpunkten för läsningen av boken alldeles nyligen hade besökt en teaterföreställning i ämnet. Hur som helst så är detta en väldigt vackert skriven bok där vi får ta del av Storbritanniens historia på två plan. Karaktärerna är inte helt sympatiska men de är trovärdiga i sitt agerande och Hartnett lyckas bra med att få den rätta tidstypiska stämningen att infinna sig. Svårigheten med boken ligger i att den mer känns som en bok för vuxna. Den har ganska många lager och underliggande teman i sig och det är möjligt att det blir för komplext för den unge läsaren. Kanske bör den läsas tillsammans med en vuxen men det kan också vara så att min känsla är fel och att det är fullt möjligt att många yngre tonåringar uppskattar historien om de två spökpojkarna i Snöslottet.


Kungens barn
Författare: Sonya Hartnett
Illustratör: Mick Wiggins
Förlag: Atrium (2014)
ISBN: 9789186095413
Antal sidor: 285
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Bröder i solen, så lättläst och så spännande!

broderAdam är kär i den ovetande Eve och har en mamma som ställer krav på skolresultat och har regler. För att slippa bemöta kompisarnas tråkningar att han inte hänger med på deras upptåg – fejkade eller verkliga, tummar han ofta på sanningen både i skolan och hemma. Tillslut når Adam en punkt där han inget har att förlora, klivet ut i världen är stort och inget blir sig likt igen…

Den söta och beundrade Eve är Adams bandomsvän – men han lÃ¥tsas inför kompisarna att hon är nÃ¥got mer; för henne lÃ¥sas han att han är intresserad av hästar – liksom hon; i skolan lÃ¥tsas han kunna och vara intresserad; hemma lÃ¥tsas han inte om att han vet att nÃ¥gra i omgivningen inte ser honom som en del av familjen. Att passa in hör inte till det lättaste! Adam balanserar, utstÃ¥r förnedring och nederlag – och vÃ¥gar ett galet sprÃ¥ng. Han lyckas lura dem alla men hamnar själv i ett riktigt ruskigt drama när han istället för att hälsa pÃ¥ sin mormor i Spanien – som han har sagt, tar sig till Nicaragua för att söka upp sin pappa. Lyckligtvis hittar Adam sin pappa efter ett skräckdygn som tillfÃ¥ngatagen, men framför allt möter han en ny kultur och fÃ¥r ännu en familj där medlemmarna lever under helt andra villkor än han själv är van vid.

Handlingen kryllar av korrekta ingredienser som: ett hästtjejsperspektiv, en frånvarande far med hjältestatus från en annan kultur, en familj där han inte har en naturlig plats – är en outsider, en funnen bror med funktionshinder, ett gäng med skräckinjagande förtryckta problemkillar, en utnyttjad ung kvinna och en orolig mamma. Delarna kan lätt stämplas som patetiska men kombinationen är verkligt lyckad!
Varför inte en klassuppsättning av Anna Hellerstedts Bröder i solen till årskurs 7-9, med olika typer av diskussioner och uppföljningar?


Bröder i solen / Anna Hellerstedt
Författare: Anna Hellerstedt
Förlag: Visto (2015)
ISBN: 9789187523199
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris