Kartbok Sverige

En kartbok över Sverige anpassad för barn och med glada illustrationer av Mia Nilsson, det kunde vara något tänkte jag. Jag möter ytterst pedagogiska kartor i boken där varje landskap får en sida och där de viktigaste och största namnen på orter, vatten och berg finns med. Landskapsvapnen är originalen trogna, men med illustratörens tydliga prägel och varje landskaps blomma och djur illustreras med fina och roliga bilder. Landskapets största ort nämns också i den lilla faktarutan tillsammans med blomman och djuret. I slutet av boken finns ett register som sig bör. Jag upplever tydlighet och fin form. Längst ner på varje sida får landskapet en eller två meningar av information, och där plötsligt har jag en del synpunkter på valet av information. Det vänder sig till barn 6-9 år och bör vara lättbegripligt, men jag tycker nog att vissa uppgifter och viss information om en del landskap är väl lättsam eller kan liknas vid turistreklam (se t.ex. Västergötland) och även om barn kan ha intresse av dylikt så vore det mer av en utmaning att presentera lite mer okända, men ändå spännande fakta. Detta görs också för några få av landskapen; t.ex. att det finns ett eget språk i Norrbotten och att Dalsland ibland kallas för ett Sverige i miniatyr. Jag vill förtydliga att jag inte tycker att det är fel att berätta något som utmärker ett landskap, men en kombination av känt/okänt vore mer intressant. För mig kan det också kännas en aning stereotypt att barn ska ha intresse av att kungafamiljen firar somrarna på Öland eller varifrån Victorias make kommer. Mina barn bryr sig inte ett dugg om det och om nu utrymmet endast tillåter en eller två meningar per landskap, så skulle detta ha kunnat användas på ett mer kreativt sätt. Nu kan det upplevas som att barns förmåga att förstå och ha intresse för sin omvärld underskattas. Men jag tycker ändå om denna bok och det är Mia Nilssons förtjänst. Illustrationerna som både är informativa och snygga och dessutom uppvisar en skön humor, lyfter boken. Det ger också en trygg känsla att få överblick över vårt land, att se platsernas namn och landskapens form och nog väcks det en längtan att resa i mig. Sverige känns märkligt välbekant men ändå så okänt.

Till boken finns att köpa en pysselbok, Pysselbok Sverige. Rabén & Sjögren och Kartförlaget gör en satsning på roliga och pedagogiska kartböcker tillsammans.


Kartbok Sverige
Text: Cina Friedner och Jenny Vargensten
Illustratör: Mia Nilsson
Förlag: Rabén & Sjögren (2011)
Antal sidor: 32
ISBN: 9789129678390
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Artguide för små och stora

Björn Bergenholtz serie om olika arter i naturen växer vidare, de senaste tillskotten handlar om fjärilar och flygfän respektive sniglar, kryp och kräldjur. Snäckor, grodor, fjärilar och flugor kan varenda småunge känna igen och peka igenkännande på utifrån böckernas bilder, men hur många av oss vuxna visste att det finns en liten trollslända som kallas flickslända? Många nivåer för olika typer av nyfikenhet och utveckling ger böckerna naturlig överlevnadspotensial.

Små uppslagsböcker med fina lättöverskådliga bilder för små barn (recensioner från tidigare böcker i serien finns här på Barnboksprat). ’Basmodellerna’ känner många två-tre-åringar redan igen: groda, blomma, fågel, fisk, fjäril. När de tittar vidare på bilderna lär de känna fler varianter och kan kika vidare på fler detaljer än skillnader i färg och storlek. En vuxen kan utifrån texterna berätta mer och svara på barnens frågor – som säkert kommer när de ser uppslagens snarlika teckningar, småtexter och pilar. Exempelvis skillnader på citronfjärilens hanar och honor, och vad har den lilla gröna larven på samma sida som de vackra fjärilarna att göra?

När man vill veta lite mer och känner igen flera arter finns nya saker att upptäcka och fråga om utifrån bilderna. Och har intresset väl väckts så kan den som nyss börjat läsa ta till sig ny kunskap och dra slutsatser av symboler och kort textad strategiskt placerad information. ”SKOGSFLUGA Helsvart kropp. Gillar svett och hatar blåst!” ”STINKPADDA Fridlyst och SÄLLSYNT! Får varken röras eller störas!”

Som mer van läsare med lite större erfarenheter får jag ny, men framför allt annorlunda, kunskap från textblocket under bilderna. Informationsurvalet känns extra relevant när man ska möta barnens frågor; men egentligen är begreppet information lite missvisande i sammanhanget, formen är snarare en charmigt lättsam berättelse som varierar i informationsuttryck för varje uppslag. Björn Bergenholtz berättar det han vill berätta, och det gör han med bred kunskap och god pedagogik för många åldrar. Den läsare som vill ha systematiserad fakta för att kunna jämföra olika fåglar, ormar eller sländor får söka på annat håll.

 

Titlar: Känn igen 25 fåglar, Känn igen 25 fjärilar och flygfän, Känn igen 25 sniglar, kryp och kräldjur
Text och bild: Björn Bergenholtz
Förlag: Rabén & Sjögren  (2011, 2012)
Antal sidor: 27
ISBN: 9789129676105, 9789129680645, 9789129680652
Jämför priser

Känn igen 25 fåglar
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris
Känn igen 25 fjärilar och flygfän
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris
Känn igen 25 sniglar, kryp och kräldjur
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Twilightsagan – Den officiella illustrerade guiden

Jag har läst böckerna (och tänker läsa dem igen), jag har sett filmerna och ja, jag väntar otåligt på den sista filmen som (jag antar) kommer i höst. Jag får väl erkänna det; jag är en 38-årig Twilightnörd! Twilightsagan – Den officiella illustrerade guiden var alltså riktigt trevlig för mig att få hem ett recensionsexemplar av  i brevlådan, men hur recenserar man en sådan här typ av bok? Inte helt lätt tycker jag, så jag gör helt enkelt så att jag berättar lite om vad guiden egentligen innehåller för något och vad jag tycker om det.

Innehållet i boken består av fakta om vampyrer, om de olika klanerna som nämns i böckerna (allt från Cullens själva till Volturi, Denali, nomader och hybrider, om varulvarnas stam och flockar, om människorna (framför allt befolkningen i Forks) och så finns det en del som handlar om ”ursprung och inspiration” där man bland annat får läsa om viktiga punkter i handlingen, se fan-art (bilder av karaktärerna som tecknats eller målats av fans) och se lite bokomslag från olika länder i världen.

Den för mig mest intressanta delen av boken är den första, där författaren Stephenie Meyer intervjuas av sin författarvän Shannon Hale. Det är ingen kort intervju, utan snarare ett samtal som fyller hela 60 sidor i boken. Här berättar Meyer om hur en dröm gav henne inspiration till den första boken i Twilightserien. Hon berättar:

Drömmen var att jag tittade ner på den här scenen: Det var på en äng, och det var så mycket ljus […] Jag vet inte om det kommer fram i texten – att prismaeffekten var så otroligt strålande. […] Ja. Det var en så vacker bild, pojken som glittrade av ljus och som pratade med den vanliga flickan […] Jag var så nyfiken när jag vaknade. Jag bara satt där och tänkte: Så hur slutar det? Dödar han henne? För det var så nära.

Meyer och Hale pratar också om olika inspirationskällor, bland annat nämner de den klassiska boken ”Svindlande höjder” av Emily Brontë som ska ha varit en inspiration till den tredje delen i bokserien, ”Ljudet av ditt hjärta”. Det tycker jag som är engelsklärare (och intresserad av engelsk litteratur) är lite intressant. Det roliga är att Meyer berättar att hon inte ens gillar ”Svindlande höjder”, och att hennes åsikter om den kommer fram i boken där Edward pratar om den som en hathistoria och inte en kärlekshistoria.

Det finns mycket intressant i intervjun, både om författarskapet som sådant och så klart om Twilightböckerna som är de första Meyer har skrivit. Hon berättar att hon redan som barn hade massor av sagor i huvudet som hon berättade för sig själv men som aldrig blev nedskrivna. Drömmen där Edward och Bella ligger på ängen var det som fick henne att skriva ner det hon hade i huvudet för första gången, detta för att hennes minne som vuxen inte är lika bra som när hon var barn. Hon ville inte glömma bort den här sagan.

För dig som fortfarande inte har tröttnat på  vampyrer, varulvar och som är ett riktigt Twilightfreak är den här boken ett måste! Om det var ett tag sedan du läste böckerna är den ju alldeles utmärkt att bläddra i inför den stora finalen  – biopremiären av den andra delen av Breaking Dawn/Så länge vi båda andas (den sista boken delades upp i två filmer) som jag gissar kommer någon gång sent i höst. Jag längtar, gör du?

Här skriver Barnboksprats Malin Skals om en annan Twilightbok, nämligen den grafiska versionen av ”Om jag kunde drömma


Twilightsagan – Den officiella illustrerade guiden
Författare: Stephenie Meyer
Förlag: B Wahlströms
Antal sidor: 560
ISBN: 9789132158452
Köp: t.ex. på Adlibris eller Bokus

Mumsigt för djur

Här har vi en sån där bok som nästan är för stor för bokhyllan. Men det finns en god anledning till att den är stor, nämligen att den visar djur i naturlig storlek.

Mumsigt för djur visar vad djuren äter. Allt från papegojkäk till björnmat och komodovaranens middag visas upp i naturlig storlek. Illustrationerna är väldigt fina och naturtrogna. De sista djuren – elefanten och kaskelotten är så stora att en måste vika ut sidorna för att få se (men fortfarande bara en del av djuren). I slutet finns en faktadel om djuren och deras mat för de lite äldre barnen.

Det är fascinerande att fundera kring om giraffer verkligen har så stora huvuden eller om bläckfisken inte är större. Att illustrera på detta sättet blir väldigt tydligt och roligt för barnen. Boken har stora härliga färgbilder.

Däremot funderar vi på om storleken på vissa djur verkligen stämmer? Är fjärilar och papegojor verkligen så stora? Ja, det kanske de är?


Mumsigt för djur
Författare: Lola Schaefer
Illustratör: Geoff Waring
Förlag: Rabén och Sjögren (2011)
Antal sidor: 40
ISBN: 9789129677560
Köp: t.ex. på Adlibris eller Bokus

Nyfikna öron

Fyra små ljudliga djurfaktaböcker i kartong för de allra minsta. I varje bok ingår sex stycken olika djur med ett för djuret karakteristiskt läte, ett fantastiskt bra läte som hörs när en liten knapp får en lätt tryckning. Boken med fåglar är så extraordinärt välljudande, det hörs verkligen när det är en talgoxe eller en koltrast. Ja, de är förresten bra alla fyra böckerna, det är riktigt fascinerande vad lite ljud kan åstadkomma för helhetsupplevelsen. Texten består bara av själva djurbenämningen, detta är böcker med inriktning på syn och hörsel. Bilderna är färgrika och roliga att se på, samtidigt som det verkligen liknar själva djuret på ett mycket gulligt vis. Flera små barn i åldrarna 1-4 har med förtjusning tittat och lyssnat och de vill inte sluta i första taget, men jag skulle inte lämna ett litet barn i bitåldern ensam med böckerna. Böckerna fungerar även som förströelse för lite äldre barn, för det är ju detta med ljudupplevelsen som lockar. Varje barn oavsett ålder bara måste trycka på knappen om och om igen. Själv kan jag inte låta bli att återkomma till boken om fåglar. Blundar jag så går det att få lite känsla av att stå i skogen en solig dag.


Nyfikna öron – Fåglar
Översättare: Marianne Lindfors
Illustratör: Marion Billet

Förlag: Rabén & Sjögren (2011)
Antal sidor: 14
ISBN: 9789129678789
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Nyfikna öron – Husdjur
Översättare: Marianne Lindfors
Illustratör: Marion Billet

Förlag: Rabén & Sjögren (2011)
Antal sidor: 14
ISBN: 9789129678772
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Nyfikna öron – Bondens djur
Översättare: Marianne Lindfors
Illustratör: Marion Billet

Förlag: Rabén & Sjögren (2012)
Antal sidor: 14
ISBN: 9789129678765
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Nyfikna öron – Djungeldjur
Översättare: Marianne Lindfors
Illustratör: Marion Billet

Förlag: Rabén & Sjögren (2012)
Antal sidor: 14
ISBN: 9789129678758
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris