Morris och Dipsås i rymden

dipDipsås bygger ett rymdskepp och åker iväg till rymden med sin kompis Morris. De kraschar på en planet och inställningen till problemet är rätt så skön;

”Jag behöver reservdelar”, säger DipsÃ¥s.
”Det finns bara grus och sten här”, säger Morris. ”Kan du laga skeppet med det?”
”Kanske”, säger DipsÃ¥s. ”Men det blir inte lätt.”
Snart upptäcker dem att de inte är ensamma på planeten de hamnat på. Och hur ska de komma hem igen? d

Den här berättelsen tyckte jag var söt. Mitt vuxna jag vill gärna ifrågasätta logiken i handlingen men mitt barnsliga jag gillar fantasin. Här är allt möjligt! Det är en varm och humoristisk ton när man läser texten. Illustrationerna är fantasifulla och i milda färger. En bok att bli glad av. Jag kan också se den som en bok att arbeta med i förskolan och göra egna ritprojekt av. Kanske ställa sig frågor som;

Hur skulle ditt rymdskepp se ut som om du fick resa ut i rymden?
Finns det liv på andra planeter?
Hur kan en rymdvarelse se ut?

Låt fantasin flöda!

En bok om äventyr och vänskap för åldrarna 3-6 år.


Morris och dipsås i rymden

Författare & illustratör: Anna-Carin Svanå
Bokförlag: Brage Böcker
Utgiven: 2016
ISBN: 978-91-98-3634-0-1 Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Nu leker vi!

nu-leker-viEtt barn och hennes mamma åker till kusinerna som precis flyttat in i ett stort hus. Tillsammans med kusinerna blir det en fartfylld dag full av spännande äventyr i huset.

Det bästa med den här boken är att jag får se hela leken ur ett barns perspektiv. Det springer enhörningar i hagen och bland molnen, badrumsgolvet är ett böljande hav, tvättkorgen blir en båt och i sovrummet finns krokodiler och farliga ormar. Jag blev helt uppslukad av illustrationerna och glömde nästan bort texten. Det är bilderna tar plats, texten placeras där det finns yta över. Efter en genomläsning vet jag knappt vad texten sa, men vad bilderna sa, det vet jag. De ger stort utrymme för barnens fantasi, och det gillar jag mycket.nu-leker-vi

Jo, jag läste faktiskt texten också. Den känns trovärdig för målgruppen och ger det där lilla extra till bilderna. Sara Bergmark Elfgren och Maria Fröhlichs har gjort ett bra samarbete, men så är det ju också deras andra bok tillsammans. Den fristående första boken heter Just nu har vi varandra.

Något som många andra recensenter uppmärksammat är personerna i boken. Vit hud, mörkare hud, kusiner, barn, tonåringar och vuxna hit och dit. Det läggs inte så mycket fokus på vem som är vem eller vilka relationer de har, vilket på ett sätt är befriande. Alla får vara dem de är och det gör boken mer tillgänglig för olika familjekonstellationer.


Nu leker vi!
Författare: Sara Bergmark Elfgren
Illustratör: Maria Fröhlich
Förlag: Rabén & Sjögren (2016)
ISBN: 9789129698916
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Nutte Nervös

nutte-nervosNutte Nervös är rädd för det okända. Det okända finns överallt utanför hans nöt-träd och är därmed rätt nära. Därför har han gjort upp en genomtänkt plan för nödsituationer. Han är ständigt beredd med ett litet räddnings-kit och har klurat ut olika flyktvägar samt risker med var och en av dem. Men han är ändå nervös.

Jag läste den här boken med en 5-åring, och hon satt klistrad genom hela nutte-2boken. Nutte Nervös tar på ett roligt sätt upp viktiga saker som rädslor och hur en kan hantera dem. Den visar på att vi med små steg kan komma långt, och kanske till och med inse att det okända kan ha något bra att ge. Det kanske inte är så farligt som vi tror, det kanske istället är vi själva som satt upp hinder och gjort dem farligare än vad de är. Jag tror den här boken kan öppna upp för samtal om rädslor och okända saker/händelser/människor.

5-Ã¥ringens första kommentar var ”bra” när jag frÃ¥gade vad hon tyckte. Hon tyckte det var roligt med flyktvägarna och konsekvenserna (mitt ord, hon letade upp bilderna och pekade istället). Hon gillade även Nuttes skyddsutrustning, och jag tror det ligger mycket i detaljerna.nutte-1Illustrationerna och texterna jobbar verkligen bra tillsammans, ibland som i en serie. Det gör det intressant att läsa och skapar ett skönt läsflyt, även om det ibland kan kännas lite rörigt.

Ibland är det bra att viktiga ämnen tas upp med djup och allvar. Ibland är det bättre med humor. Den här boken är ett bra exempel på det sistnämnda.


Nutte Nervös
Författare: Mélanie Watt
Översättare: Mark Levengood
Förlag: Lilla Piratförlaget (2013)
ISBN: 9789187027222
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Allt är möjligt

yogabokJag är sÃ¥dan att jag bÃ¥de blir nyfiken och tveksam till böcker av det här slaget. Just den här har undertiteln ”en upptäcktsfärd med hjälp av yoga” och jag tycker att idén är väldigt fin. Jag tror att barn behöver de pauser och den kroppsmedvetenhet som yoga innebär, och jag tror att en bok kan vara ett sätt att pÃ¥börja en sÃ¥dan resa. Samtidigt är jag alltid misstänksam mot böcker med en agenda. Det är inte lätt att kombinera litterär kvalitet med instruktioner och handledning. Och tyvärr är det min tvekande sida som fÃ¥r rätt i det här fallet.

img_3945Boken är vacker att bläddra i. Inger mig ett lugn som kommer både av varma färger och mjuka former. Med enkla grepp förmedlar grafiskt rätt simpla figurer såväl känsla som position. Men samtidigt som boken leder lyssnaren på en resa saknas en tydlig riktning.

Det finns ett dutilltal som jag tolkar som riktat till barnet, samtidigt som det knappast tilltalar en tänkt fyraÃ¥ring. Den inledande instruktionen borde rikta sig till läsaren, föräldern, pedagogen, och ge guidning i hur yogaresan som boken bjuder in till bäst gÃ¥r till. Eller sÃ¥ fÃ¥r den rikta sig till barnet, men dÃ¥ mÃ¥ste erbjudandet vara ett annat är att ”pÃ¥ ett lekfullt sätt lära dig att slappna av och fÃ¥ bättre kontakt med din egen kropp”.

img_3943Boken tar fasta pÃ¥ rörelse, lÃ¥ter en yttre resa vara verktyg för den inre. Yogapositionerna introduceras pÃ¥ ett tydligt sätt, utan att bli överpedagogiska. Text och bild samspelar, och jag kan se framför mig hur jag och barnen gör rörelserna tillsammans. Jag gillar mÃ¥ngfalden bland barnen i boken, att vi fÃ¥r möta sÃ¥väl Yuta och Lulu som Pepe. Samtidigt blir just detta uppradande av personer ett hinder för nämnda resa. En ensam huvudperson, eller ett namnlöst ”jag” eller ”du” att identifiera sig med, hade blivit den röda trÃ¥d som saknas, istället känns boken som en uppradning av exempel pÃ¥ yogapositioner och inte som den berättelse med början och slut som trots allt passar sagobokformatet bäst.


Allt är möjligt : en upptäcktsfärd med hjälp av yoga
Författare: Azusa Itagaki & Asia Pietrzyk
Förlag: Vombat Förlag (2016)
ISBN: 9789186589639
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Svalan och Snigeln hittar hem!

svalan-och-snigeln-hittar-hemEn dag känner Svalan doften av höst, och allt känns genast jobbigare. Det betyder att Svalan snart måste bege sig söder ut, men det lockar inte alls. Samtidigt möter Svalan Snigeln, som drömmer om att få flyga bort som en flyttfågel. Kan de göra något för att förverkliga sina drömmar?

Den här fabeln är skriven på både svenska och arabiska. Svenskan är dock det språk som står först och som används i bilderna, när det är aktuellt. Enligt förlaget vill boken visa läsaren hur viktigt det är att lyssna till sina drömmar. Att gömma undan drömmar, för att de kanske strider mot vad en borde tänka och vilja, skapar oftast ingen bra känsla, snarare tvärt om.

När jag läst ut boken var det dock inte drömmar jag tänkte pÃ¥. Istället tyckte jag det var konstigt att Svalan och Snigeln inte insÃ¥g att ”borta bra men hemma bäst”, efter att ha testat pÃ¥ det nya ett tag. I början konstateras att de tvÃ¥ vill ha det den andre har. De är inte nöjda med sina liv. Hur ofta tänker vi inte sÃ¥? Den lÃ¥nga vill ofta vara kortare medan den kortare vill ha längd, den med rakt hÃ¥r vill ha lockigt hÃ¥r och tvärt om. Det blir ett jagande utan slut. När jag läst ut boken trodde jag att det var jagandet boken ville uppmuntra. För mig blev det väldigt konstigt.

Enligt förlag handlar det alltså istället om att följa sina drömmar. Efter att ha funderat kring denna bok förstår jag vad de menar, ibland är tvärtom precis vad vi behöver, och ibland inser vi det och vågar testa. Att våga är väldigt viktigt, och att boken vill uppmuntra det gillar jag såklart.svalan-och-snigeln

Illustrationerna ramar in texten på ett härligt sätt, de två blir ett, och det ger en mjukare läsupplevelse för högläsaren. Illustrationerna är fantasifulla och inspirerande och jag lockas med i dem. Särskilt i funderingar kring regnbågen och vad den egentligen kan göra.

Med min tolkning blir det en konstig krock i omdömet. När jag funderat över boken inför recensionen gillar jag den dock mer. Däremot har jag svårt att släppa första intrycket.


Svalan och Snigeln hittar hem!
Författare: Anders Nyman
Illustratör: Fanny Felicia Svanberg
Översättare: Razak Aboud
Förlag: Vombat Förlag (2016)
ISBN: 9789186589684
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris