Kom dagen, kom natten av Ã…sa Lind och Emma Virke är en av de nominerade till Augustpriset 2020. Det är en bok som minst sagt gÃ¥r utanför boxen med ett dragspelsformat som illustrerar skiftet mellan dag och natt (för ”spoiler” se vÃ¥rt inlägg pÃ¥ instagram).
Vi möter ett barn den sista sommardagen när humlorna surrar och en kan ta det sista doppet i sjön, precis innan höststormarna kommer. Om barnet nu kunnat simma… Istället hÃ¥ller hen sig pÃ¥ land och upptäcker vad som finns där. När natten kommer följer läsaren med in i drömmarnas värld.

Kom dagen, kom natten är en poetisk, lite sorglig men samtidigt hoppfull berättelse full av fantasi och kärlek till naturens under. Jag gillar hur färgtoner går från dagens ljus mot den mörkblå skymningen och hur närvarande naturens skiftningar är. När du tror att du läst klart berättelsen om dagen kan du börja läsa boken baklänges och följa med på en nattlig vandring. Det går även att läsa berättelsen om dagen/natten i ett sträck utan bläddring. Det är så roligt när bokskapare tar ut svängarna och gör något alldeles extra med boken rent fysiskt! Det här är en rolig och fin bok med mycket att upptäcka i flera dimensioner vilket gör den värd flera omläsningar.

Såhär lyder Augustprisjuryns motivering till nomineringen:
Dragspelsformatet kommer till sin fulla rätt i Kom dagen, kom natten, där en dag- och en nattsida vecklas ut. Ur det lilla barnets perspektiv levandegörs en sensommardag på landet, där hjärtat pulserar i marken, solstrålar värmer och ensamhet trollas bort. Vardag övergår efterhand i dröm och i en önskan om att våga släppa sina flytkuddar. Åsa Linds lättflytande vers rymmer ett poetiskt anslag som Emma Virkes perspektivrika illustrationer känsligt fördjupar. Hyllningen till en sinnlig barndomsvärld och nordisk sommar, och till själva bilderboksformatet, hänför.
Kom dagen, kom natten
Författare: Åsa Lind
Illustratör: Emma Virke
Förlag: Lilla piratförlaget
ISBN: 9789178131457
Här är vi och du och jag… och nu är det faktiskt utflyktsdag!
tekniker, till exempel upprepningar, som gör att barnen gärna härmar efter och kanske lär sig delar av ramsorna, och rim, som på ett roligt sätt (särskilt om de får hjälpa till) lär barnen ord som är lika. Bland ramsorna finns många tungvrickare som gör det tokigt och roligt att läsa. En del ramsor kan behöva några genomläsningar innan högläsaren får läsflyt, men efter det blir det uppskattat bland barn.



