Äventyr genom fönstret

Florencias föräldrar har omkommit i en bilolycka och nu bor hon med sin mormor och morfar. Mormor är sjukskriven för hon gråter hela tiden och morfar försöker skämta med Flo för att hon ska bli gladare och må bättre. på dagarna är hon i skolan och ibland tar mormor och morfar med henne till Tomaso som pratar italienska eller till bageriet med de godaste bullarna.

En kväll kommer en flygande tekopp till Florencias rum och presenterar sig som Noelia. Noelia kan flyga med hjälp av ballonger och tar henne med upp över molnen där hon får träffa sina föräldrar igen. De skrattar och gungar på gungorna och hennes mamma och pappa berättar att de saknar henne hur mycket som helst och får hennes teckningar som hon lämnar på kyrkogården.

Boken är gripande och en fin tanke för barn som mist sina föräldrar. Det är ett tungt ämne som jag tycker vävs in fint i den här boken och det är viktigt att prata om det.


Titel: Äventyr genom fönstret
Författare: Olivia Espinoza Tapper
Illustratör: Elin Örså
Förlag: Ekström&Garay
ISBN:978-91-89217-17-1
Kan köpas på Bokus och Adlibris med flera.
Tack till förlaget för recensionsexemplar.

Min katt Koozy

En vänskap mellan ett barn och ett djur kan vara något alldeles särskilt. Katten Koozy är len och mjuk och har gulguldiga ögon. När bokens berättare ska sova är Koozy där och håller borta alla monster, hon vaktar utan för badrumsdörren och följer med barnet till skolan. Men en dag är hon borta. Kommer hon komma tillbaka?

Min katt Koozy inleds med en alldeles fantastisk beskrivning av hur det är att vara nära vän med ett älskat djur. Därefter blir det förstås väldigt jobbigt när katten försvinner och sorgligt när vi börjar inse att katten kanske inte kommer tillbaka. Barnets känslor, både de trygga och ledsna, illustreras fint och det är lätt att känna med hen. Uppslagen går i sepiatoner med inslag av rödrosa och gulare nyanser. Bilderna är drömska och poetiska och ibland suddas gränserna ut. Det finns mycket att känna igen sig i. Rädsla för monster under sängen, glädjen i att ha en bästa vän och den förödande sorgen när hen inte längre finns vid ens sida. I det ledsamma finns dock hopp, kanske inte som en hade tänkt sig. Detta gestaltas genom en ny vän med även drömska förklaringar till vad som kan ha hänt katten, en tröst som gör att det kan kännas lättare att leva. Storyn är fin och berör. Jag tror illustrationerna kan kännas lite diffusa för de yngre barnen med de är mycket fina och stämningsfulla.

Om du är intresserad av att läsa dig jorden runt kan du bocka av både Palestina (Anastasia Qarawani) och Slovenien (Maja Kastelic) med denna bok.

Recensionsexemplar från förlaget.

Min katt Koozy
Författare: Anastasia Qarawani
Illustratör: Maja Kastelic
Översättare: Elisabet Risberg
Förlag: Atrium, 2020
ISBN: 9789186095949

Silkesapans skratt

Tapiren och silkesapan är bästa vänner. De bor i regnskogen och hittar gärna på äventyr och bus bland träden. Men en dag blir silkesapan sjuk och dör. Vad ska tapiren göra då? Som tur är finns sengångaren, glasögonbjörnen och tukanen där för att försöka trösta. De delar härliga minnen och kanske kan det göra sorgen lättare.

Silkesapans skratt för oss med till regnskogen och ett gäng ovanliga bilderboksdjur. Nyfikenheten väcks kring vad dessa djur har för egenskaper och även personligheter samtidigt som vi läser en både sorglig och fin berättelse. Texten är ärlig och rakt på, där finns inga omskrivningar eller metaforer som tassar kring det faktum att silkesapan dött. Sådant uppskattar jag.

Illustrationerna är färgglada såsom sig bör i en regnskog full av spännande djur och växter. Ibland sträcker sig illustrationerna över hela uppslaget medan de andra gångar tar mindre plats. Det finns mycket att följa och titta på samtidigt som frågor kan väckas om det annorlunda landskapet.

Silkesapans skratt bör få en välförtjänt plats bland bilderböckerna som beskriver sorg. Den bjuder till en lite längre lässtund vilket kan leda till de där samtalen en kan behöva ha med ett barn som mist någon som stått det nära.


Silkesapans skratt
Författare: Annika Sandelin
Illustratör: Linda Bondestam
Förlag: Förlaget och Berghs, 2019
ISBN: 9789150223460
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

De afghanska sönerna – en romandebut som engagerar

Upprörande krasshet och medmänskligt hopp

I De afghanska sönerna berättar Rebecka med iver och uppgivenhet om rutiner, oro, samhörighet och tomhet på ”HVB-hemmet Gnistan”. Historien handlar om tre afghanska pojkar som bor på avdelningen där Rebecka arbetar. De har flytt sitt hemland och var och en har ensam tagit sig till Sverige.

I korta avskalade meningar, som liknar dagboksanteckningar, får vi via Rebecka en inblick i vad Ahmed, Hamid och Zaher har varit med om innan de kom till Gnistan och om deras vardagar där.

Genom att konstaterande beskriva pojkarna, chefen, kollegor, samhällsservice, grannar och situationer målar författaren upp ett sammanhang med levande porträtt och miljöer. Beskrivningarna är betraktande. Berättarrösten är Rebecka, som beskriver det som passerar ur sitt privata inifrånperspektiv, men hon beskriver också det hon ser och hör omkring sig. Historien utspelar sig därmed på flera nivåer samtidigt.

Rebecka har ingen utbildning eller erfarenhet av liknande arbete. Hon trodde inte att hon skulle få det här jobbet. Alla hennes arbetskamrater har titlar som antyder att de är behöriga för att arbeta på avdelningen. Rebecka verkar dock ha en ovanligt välutvecklad fingertoppskänsla för att balansera de tre pojkarnas personligheter och erfarenheter med verksamhetens uppdrag och instruktioner genom sin medmänsklighet och anpassningsförmåga. Hon säger:

Det är svårt att säga om jag blir mer eller mindre människa av att vara här.

Ett skäl till att Rebecka fick jobbet uppfattar hon vara att hon är bra på att arbeta enligt instruktioner. Men gör hon det, eller hittar hon sitt sätt att (nästan) inte bryta mot uppsatta regler och påbjudna förhållningssätt?

Berättelsen om arbetspassen med pojkarna är gripande. Den växlar mellan distans, kontroll, flackhet, osäkerhet, kontakt, glädje, sorg och en form av innerlig omtanke. Historien är tung, men det är något som spirar mellan raderna som gör att den ändå inte känns fullkomligt dyster. Även när det är oändligt sorgesamt ger Rebeckas sammantagna berättelse en smula hopp.

Om författaren
Elin Persson (född 1992) är socialantropolog och har gått skrivarlinjen på Jakobsbergs folkhögskola. När hon inte skriver jobbar hon med socialt arbete. (från Bonnier Carlsens hemsida)

Detta är Elin Persons debutroman, som kommer ut idag den 3 januari 2020. Hon har tidigare givit ut För varje hjärta som slår hos Vulkan förlag, i genren lyrik.


De afghanska sönerna
Författare: Elin Persson
Förlag: Bonnier Carlsen
ISBN: 9789178035564
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Barnboksprats söndagstrea: Mor- och farföräldrar

Varje söndag tipsar vi om 3 barn- och ungdomsböcker på ett speciellt tema. Sedan vill vi gärna ha era tips! Skriv på din blogg, Instagram eller i en kommentar. Tagga gärna @barnboksprat och #barnbokspratssöndagstrea så att vi hittar dina tips. barnboksprats-söndagstrea-279x300

Ingen har väl missat att det är morsdag idag? Med den dagen i åtanke så vill jag ägna den här veckans söndagstrea åt tre böcker där det finns mor- eller farföräldrar med. Det råkar bli så att i de tre böckerna som jag har valt ut så har en eller båda föräldrarna gått bort och det ser jag som ett extra tema men det var inte min mening från början. Jag vill lyfta fram relationen med mor- och farföräldrar.

Den första boken som jag vill tipsa om idag är en favorit från min barndom som jag köpte till min son när han fyllde år, Häxorna av Roald Dahl. Det kan te sig märkligt med en bok om häxor när den här veckans söndagstrea handlar om mor- och farföräldrar, är det ett underliggande tema som jag försöker få fram? Nej, i boken finns det en stark karaktär i pojkens mormor.

Relationen dem emellan är stark och kärleksfull. Han har blivit föräldralös och hon blir hans trygga hamn. De reser mellan hemmet i Storbritannien och Norge och råkar på en stor häxkonferens på hotellet där de bor under sin semester. Den lilla pojken håller på att träna sina möss till att bli lindansarmöss när han blir instängd i salen där de har sitt årsmöte. Han blir förvandlad till en liten mus och det verkar först väldigt dystert för den lilla pojken men han kan både prata och tänka precis som innan så han och mormor planerar att förgöra alla häxorna på hotellet och sedan utrota så många av världens häxor som de bara kan. Boken är skriven med en humor som faller både mig och sonen i smaken. Häxorna som varken har hår eller tår får ha vantar på sig för att dölja sina kloliknande händer och de tycker att barn luktar som hundbajs och det finns en magi som är precis på gränsen till att bli läskigt när en är liten. En perfekt högläsningsbok och det är väldigt mysigt att få återvända till böckerna som jag älskade som barn.

Den andra boken som jag vill tipsa om är också en högläsningsbok. Det är den nya boken om Beppe, Beppe och farfar. I den här boken ska Beppes mamma resa iväg på konferens över helgen så farfar ska komma och bo hos Beppe. Beppes pappa bor uppe bland stjärnorna och Beppe kan bara träffa honom när han sover och drömmer. När farfar Styrbjörn kommer på besök så lär han Beppe knopar och så dricker han kaffe. De pratar om saknaden till Beppes pappa och de går ner till sjöboden.
Beppe bygger ett högt torn av klossar och tillsammans med sin kompis Isabel tar han sig upp till stjärnorna för att träffa Beppes pappa Jojje. När sen Beppe ligger i sin säng om kvällen så kommer oron och gör honom ledsen. Kommer mamma att komma tillbaka eller kommer hon också att dö och åka till stjärnorna? Boken tar upp ett bra ämne i sorg hos barn men också oro. Det finns många barn som har ångest över att bli övergivna eller bli ensamma, att deras föräldrar eller människor i deras liv ska råka ut för något och försvinna. Den här boken tar upp ämnet på ett bra sätt och skapar dels en dialog kring det men för också fram det i ljuset så att barn som läser (och föräldrar) kan förstå att det är normalt att känna sådan oro.
Jag tyckte att det var väldigt fint hur världen med drömmar och stjärnor skapades som ett sätt att träffa de som saknas. Det är en tröst att ge som ett alternativ till att säga att de som gått bort har hamnat i himlen. Det kan ge mer tröst att ha en möjlighet att träffa dem i drömmarna även om det också kan bli lite dumt om det skulle vara så att ett barn får för sig att det är möjligt men att de sen aldrig får träffa sin mamma, pappa eller mormor eller vem det är som de saknar, i sina drömmar. Oavsett så rekommenderar jag den här färgrikt illustrerade boken och hoppas att ni tycker om den lika mycket som jag gör.

Den tredje boken är en bilderbok som heter Mormors lilla kråka och pappan. Boken är skriven på rim vilket jag tycker väldigt mycket om. Det är alltid trevligt att läsa böcker på ett välfungerande rim för barnen. Här möter vi Kråkan som bor med mormor i en lägenhet sen Kråkans mamma gått bort i en skog. De tittar på fotografier och mormor berättar om släktingar vilket får Kråkan att undra över sin egen pappa. Var finns han egentligen? De går ut för att leta men hittar ingenting. Det börjar regna och Kråkan tar skydd under en bänk under tiden som mormor går hem för att hämta paraply och stövlar. Kråkan träffar då en kaja som vet var hans pappa är. Mötet blir glädjefyllt men sen då? Måste Kråkan bo där nu? Nej, Kråkan vill bo hos mormor eftersom det är hos henne som det är ”hemma”. Boken har ett fint budskap i att det inte alltid är de biologiska släktingarna som måste vara de som tar hand om oss eller älskar oss.
”Till slut, i kökets trygga vrå
börjar Kråkan äntligen förstå:
Att en pappa eller mamma,
gör egentligen detsamma.
Bara någon älskar dej,
Så löser alltihopa sej.”
Boken är fint illustrerad med färger som blir ljusare i takt med Kråkans humör. När hon är ledsen är det mörkare bilder och när hon är glad är det ljusare. Det förstärker verkligen känslan och budskapet i boken.


Häxorna
Författare: Roald Dahl
Illustratör: Quentin Blake
Översättning: Meta Ottosson
Förlag: Rabén & Sjögren
ISBN: 978-91-29-69767-4
Kan köpas hos Adlibris och Bokus m.fl.

Beppe och farfar
Författare: Björn Augustson
Illustratör: Johanna Arpiainen
Förlag: Speja förlag
ISBN: 978-91-88167-35-4
Kan köpas hos Adlibris och Bokus m.fl.
Tack till förlaget för recensionsexemplar.

Mormors lilla kråka och pappan
Författare: Björn Bergenholtz
Förlag: Rabén & Sjögren
ISBN:978-91-29-66988-6
Boken har tio år på nacken och går inte att köpa i de vanliga bokhandlarna men går säkert att hitta på bokbörsen eller kan man göra som jag som lånade på mitt lokala bibliotek.