Kiosken

Kiosken utnämndes till årets bästa barnbok i sitt hemland Lettland förra året. Melece är illustratör och filmmakare och Kiosken är hennes första bilderbok som baseras på en animerad kortfilm med samma namn.

Olga jobbar i en väldigt liten kiosk som är hela hennes liv. Hon vet precis vad alla kunder vill ha och några vill bara prata en stund. Faktum är att hon mer konkret är fast i kiosken. På kvällarna känner hon sig lite ledsen och drömmer sig bort till varma stränder och vackra solnedgångar. En morgon har tidningsbudet ställt tidningarna lite längre bort än vanligt. Den lilla detaljen blir starten för en riktig resa för Olga och hennes liv tar en ny vändning.

Det är nog många som lite kan känna igen sig i Olga och särskilt nu under de senaste året. Det är inte så lätt att följa sina drömmar och ibland kan en knuff utifrån vara allt som behövs men du måste ändå själv våga ta steget också. Kiosken är en charmig berättelse med härliga bilder och lustiga karaktärer. Samtidigt som den är rolig och knasig inbjuder den till reflektion kring livet och ger hopp om framtiden för de allra flesta. Även den som till synes är helt fast idag kan tydligen röra sig framåt imorgon.

Bilderna går i en mjuk färgskala och är både slarviga och detaljrika på samma gång. Alla karaktärer är väldigt uttrycksfulla och den lilla hunden Rambo är ett trassligt charmtroll gjort av några få streck. Det här är en bok att bli glad av och kanske sås även ett litet frö till förändring inom dig?

 


Kiosken
Författare & illustratör: Anete Melece
Förlag: Lilla Piratförlaget (2020)
ISBN: 9789178131129
Antal sidor: 32
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris
Recensionsexemplar från förlaget.

Allrakäraste syster

Allrakäraste syster omslagAstrid Lindgren behöver ingen presentation. Många är de verk av henne som är kända och högt älskade både i Sverige och världen runt. Dock är alla hennes böcker inte lika kända och en som jag tidigare hade missat men tycker förtjänar lite mer plats i rampljuset är fantasynovellen Allrakäraste syster, med Hans Arnolds fantastiska illustrationer.

Illustrationerna hjälper mycket till att göra berättelsen tidlös, trots att den första sidan faktiskt känns rätt daterad och jag där ville hoppa över delar av texten när jag läste för min fem- och treåring.

Texten tar dock fart redan från andra sidan, och även om det är mycket mer text än vad som är vanligt idag för bilderböcker, så samarbetar text och illustrationer så finurligt att berättelsen lyfts in i hjärtat.

Stora Hemska Skogen

Barbro är en ensam liten flicka som inte känner sig älskad hemma då lillebror tar all plats. Därmed har hon skapat sig ett eget rike med en hemlig tvillingsyster, och en egen häst, egen hund och en massa kaniner. Ett drömrike för ett barn, även om inte bara ljus utan även mörker har en plats i riket med De Elaka som jagar tvillingarna genom Stora Hemska Skogen. Men kanske är det del av vad som gör riket så speciellt, för att inte tala om spännande för läsaren, eftersom: ”Vi talar om fantasivärldens helande och läkande funktion: att där kunna möta De Elaka och komma undan kan stärka barnet och lära det att hantera de saker som De Elaka representerar – vrede, skräck och kanske en oro för att vara ensam och utsatt – och därmed ge en ny styrka och kraft för att möta verklighetens utmaningar (Emma Tornborg, Starkast i världen, red. Helene Ehriander och Maria Nilson, 2011, s. 18)”.

Sidorna med De Elaka och den Stora Hemska Skogen uppfattades dock som lite för läskiga av min treåring som sprang iväg, men femåringen satt som trollbunden hela berättelsen och kommenterade genomgående, dock mest på detaljer som att de fick pannkakor framför öppna spisen och att hästarna var fina, än själva ensamheten eller förlusten av bästa kompisen som nog steg lite över hennes huvud.

Allrakäraste syster pannkakor

Min första tanke som vuxen när jag läste Allrakäraste syster var på Alice i Underlandet – kanske självklart så då början med ett hål under en rosenbuske, de udda karaktärerna med sjungande blommor och spelande träd, bin med kläder, fjärilsmänniskor, skalbaggar med ansikten osv känns som direkta referenser till Lewis Carroll, även om kaninerna som fyller palatset ser ut som vanliga kaniner utan klocka eller väst, och drottningen är snäll och en exakt kopia av huvudkaraktären i stället för en maktgalen vuxen. Det verkar som att Astrid Lindgren avvisade idén att hon skulle inspirerats av Carroll, men som Emma Tornborg skriver i antologin Starkast i världen (s. 24), så kan “påverkan och inspiration … vara omedvetna processer”. Allrakäraste är dock en mer lättläst bok som riktar sig mot en yngre ålder än Alice och berättelsen är mindre gåtfull och “konstig”. Dessutom gör inte likheten Allrakäraste mindre intressant, inte alls. Att inspireras av andra stora författare och sen göra något eget av det är ett kännetecken av en bra författare och Lindgren briljerar som alltid och har på många sätt ett mycket viktigare budskap än Carroll.

Allrakäraste syster är en vacker bok med flera djup där den bokstavliga nivån kan vara av intresse redan för det yngre barnet men den psykologiska nivån kan behöver mer mognad och upprepade läsningar för att kunna förstås och diskuteras.

Boken rekommenderas starkt då den tål att läsas om och om igen för nya tolkningar och förståelser, och för de vackra och spännande illustrationerna.


Allrakäraste syster
Författare: Astrid Lindgren
Illustratör: Hans Arnold
Förlag: Rabén & Sjögren(2015)
ISBN: 9789129697308
Kan köpas hos Adlibris, Bokus med flera.

Vill du bli min vän

Bilderboken vill du bli min vän är skapad av Marina Brovinger och Gabrielle Nilsson. Det är en barnbok som handlar om känslor, om att ha ett samtal och att bekräfta barnet.  Den riktar sig till barn på 3-6 år och barnet får en möjlighet att sätta ord på sina känslor.  Genom att lära känna Stråla som boken handlar om och svara på frågor Stråla frågar om barnet blir barnet sedd och bekräftad samtidigt som barnet på ett lekfullt sätt får prata om sina känslor.

Illustrationerna skapar positiva känslor både färg och formmässigt.

Författaren och illustratören har tidigare gett ut en bok som heter Oj, vad du är bra! på samma förlag och den boken handlar om att stärka självkänslan.

 


Titel: Vill du bli min vän
Författare: Marina Brovinger
Illustratör: Gabrielle Nilsson
Förlag: Visto förlag
ISBN: 9789178851492
Kan köpas på AdlibrisBokus och där böcker säljs.
Tack till författaren för recensionsexemplar.

Titel: Oj vad du kan, oj vad du är bra
Författare: Marina Brovinger
Illustratör: Gabrielle Nilsson
Förlag: Visto förlag
ISBN: 9789188769442
Kan köpas på AdlibrisBokus och där böcker säljs.

Hugo kramsnö & nöttjuvarna

Har ni läst bilderböckerna om Hugo? Om inte tycker jag att ni ska göra det. Det finns fem stycken och böckerna är fristående så man behöver inte läsa dem i ordning. Serien är skriven och illustrerad av Mia Nilsson och böckerna är charmiga och humoristiska. Ålder för läsning på boken är satt till 3-6 år men mina barn på 8 och 10 år älskar böckerna om Hugo. Kanske beror det på de detaljrika och fina illustrationerna, att Mia Nilsson flirtar med oss som läsare på ett finurligt sätt eller att djuren är mänskliga och vi känner igen oss…

Det har precis släppts en ny Hugo-bok som heter Hugo kramsnö och nöttjuvar och vi hoppas att det kommer många fler.

Hugo är världens snällaste krokodil och måste hjälpa till att fånga skurken som stjäl nötter ur Ekorrens vinterförråd. Hur Hugo och vännerna än försöker med olika fällor så går tjuven fri varenda gång. Det här blir en riktigt klurig nöt att knäcka!

Vi tycker om lösningen på boken och kan tyvärr inte skriva om det för då avslöjar vi tjuven/arna. Boken skapade leenden på läpparna.


Titel: Hugo Kramsnö & nöttjuvar
Författare: Mia Nilsson
Förlag: Bonnier Carlsen
ISBN: 9789179751463
Kan köpas på AdlibrisBokus och där böcker säljs.
Tack till författaren för recensionsexemplar.

God jul med Babblarna

Tillsammans med en julvisa publiceras i år en julberättelse med många barns favoriter – Babblarna. Det är en pedagogisk ”vad är det som gömmer sig”-berättelse som väver in prepositioner och klär sig i julskrud. Vem är uppe på vinden och under bordet? Vad händer mellan träden och nere i källaren? Babblarna visar upp olika julaktiviteter som att spela, sjunga, baka kakor och bygga snölykta. Vi känner igen konceptet från Babblarna, men det är väl ofta det här enkla som går hem. Min 4,5-månadersbebis verkar gilla den repetitiva texten och att få se de färgglada figurerna. I slutet av boken finns bilder för den som vill stödteckna till berättelsen vilket är roligt och användbart för de som inte har ett talspråk eller vill förstärka det. Passande bok för de de som upplever en av sina första jular och vintrar.


God jul med Babblarna
Författare: Anneli Tisell
Illustratör: Jennie Wiik Edman
Förlag: Hatten förlag (2020)
ISBN: 9789187465642
Antal sidor: 36