Wachifield – Dayans första äventyr

Wachifield fram

Den här boken handlar om katten Dayan, hans vänner och en massa otroliga och fantasifulla äventyr. Dayan lever först som en liten kattunge i den vanliga mänskliga världen, men finner en port till en annan dimension och en annan värld, Wachifield. Detta är en värld där djur pratar och går på två ben och allt från larver till häxor lever i ett jämlikt samspel. Här får Dayan sitt första uppdrag, som består av att bekämpa har-inte-tid-getingarna, som stressar upp individerna i det annars tidsoberoende Wachifield. Wachifield – Dayans första äventyr kan i vissa avseenden ses som en filosofisk skrift. Men här är filosofin befriad från vuxna normer då karaktärerna återger tankar som snarare tillhör ett barns värld. Förutom tankarna om tid möter vi även till exempel en tråklarv som är en konkretiserad form av tråkighetens vardag och även resonemang såsom det här:

De sardinoljedränkta smörgåsarna var så goda att de åt utan att säga ett ord till varandra.
– Om vi äter mer än så här kommer allt ta slut, Ivan.
– Det gör inget. Vi bär ju dem lika mycket oavsett om de ligger i magen eller över axeln.

Karaktärerna har en egen definition av tid, men även uppfattningen om rummet är subjektiv. Detta tar sig uttryck genom att till exempel himlafenomen är manipulerbara. En kanin bor på månen och flyger runt med den, dansar på den och till och med delar upp den i små bitar och skuggor kan rymma från sin ägare och bli skrynkliga när man försöker fånga dem.

Dayan hamnar inte i det främmande riket genom att aktivt fly från den vanliga världen, utan snarare av nyfikenhet. Men när han väl är i Wachifield möter han en helt annorlunda värld och har ingen anledning att längta tillbaka till den värld han har lämnat bakom sig.

wachifield insida

Bilderna i boken har en speciell karaktär och ger ett spännande uttryck som talar direkt till läsaren. Även texten är väldigt lätt att ta till sig, vilket gör att även små barn kan ha glädje av att höra boken läsas. Men även om språket är lättillgängligt ger boken stort utrymme även för vuxna att fängslas av innehållet.

Berättelserna om Wachifield är populära i Japan, där ett flertal verk finns utgivna. Här i Sverige finns bara den här första kapitelboken om Dayan och hans första äventyr. När jag frågade Ordbilder Media, förlaget som gett ut Wachifield – Dayans första äventyr, meddelade de tyvärr att den första boken om Dayan inte sålt tillräckligt bra i Sverige för att fler böcker ska ges ut. Men vi kan alltid hoppas på att fler svenskar tar sitt förnuft till fånga och införskaffar den här boken.

Wachifields egen hemsida (på engelska)


Wachifield – Dayans första äventyr

Författare och illustratör: Akiko Ikeda
Originalets titel: Dayan, Wachifirudo e
Översättare: Kami Anani
Förlag: Ordbilder
Antal sidor: 155
ISBN: 9789185269082
Köp: Jämför priser

Kul med Bamse: Bokstäver

bamse fram

Kul med Bamse: Bokstäver är en del i en faktaserie med Bamsefigurerna. Boken består av tre huvuddelar: Bokstavsbilder, saga med läs- och skrivtema och information om skriftspråket.

Bokstavsbilderna är indelade efter alfabetet och består av bilder i Bamse-seriestilen. De flesta orden som är med låter så som de stavas, men de har även valt att ta med ordet ”TJUR” vid bokstaven T, trots att ordet inte låter som om det har ett T i början. Vid några av vokalerna finns ord med både det långa och det korta uttalet med (t.ex. både UGGLA och UR vid bokstaven ”U”).

bamse bokstäver

Sagan i boken är en berättelse som på ett roligt och enkelt sätt tar upp hur det kan gå till att lära sig läsa och skriva samtidigt som barnen ges en möjlighet att sätta sig in i vilken funktion bokstäverna har i samhället. Sagan heter ”Bokstavsmysteriet” och handlar mycket riktigt om ett mysterium med bokstäver. Det hela börjar med att några av barnen från Bamseserien upptäcker att bokstaven ”S” saknas i ordet SKOLA på skolbyggnaden. Därefter upptäcker fler figurer från Bamseserien att bokstäver på skyltar har försvunnit, vilket leder till att figurerna Bamse, Skalman, Lille-Skutt och trillingarna Nalle-Maja, Brum och Teddy ger sig ut på bokstavsjakt. På sin väg hittar de spår i form av fler försvunna bokstäver och till slut hamnar gänget hos en liten trollunge. Trollungen berättar att han tog bokstäverna för att han inte kan läsa eller skriva egna bokstäver.

I slutet av boken kan vi läsa om hur skriftspråket kommit till och hur det har utvecklats fram till idag. Vi får även några roliga ordtips i form av till exempel palindrom och ord med flera betydelser.

bamse insida

Vad säljer de i affären egentligen?


Kul med Bamse: Bokstäver

Text: Karin Wahlund Franck, Lisbeth Wremby, Sören Axén
Illustrationer: Kenneth Hamberg, Kerstin Hamberg
Förlag: Egmont Kärnan
Antal sidor: 33
ISBN: 9789172694699
Köp: Jämför priser

Längre än längst

längre än längst - fram

Kan musik ge oss en sagoupplevelse? Och kan en musikalisk upplevelse vara både vacker och lärorik på samma gång?

Nyligen fick jag en samling med musikaliska resor i min hand: Längre än längst av Ensemble Yria. Detta är ett material om rymden, som tar sin främsta utgångspunkt i musiken. Med hjälp av en musikbok och en skiva med låtar tas vi ut i universum för en spännande upptäcktsresa. Vi börjar vår resa med att provlanda på månen för att sedan bege oss längre bort, till och med längre än längst. På vägen träffar vi bland annat den tävlingslystna kometen Uddi Suddi Gallaj och blir bjudna på solsystemskalas.

Mellan låtarna finns det även pyssel, tips och fakta. Som tillexempel hur man kan göra en egen stjärnkarta, olika musiklekar och lite kort information om hur gravitation fungerar.

Materialet kan mycket väl användas som en musikalisk sagoupplevelse, men även som undervisningsmaterial. På ett sätt tycker jag att det är lite synd att materialet inte innehåller mer fakta om rymden på det klassiska sättet. Men å andra sidan känns det som ett uppfriskande material till undervisning om rymden. Musik som uttryckssätt är ofta något som hamnar vid sidan om den vanliga skolundervisningen, som något som är just bara musik. Men i Längre än längst är det verkligen musiken som står i centrum och de musikaliska upplevelserna ges utrymme både som nöje och för lärande. Låtarna som finns på materialets CD-skiva är dessutom mycket skickligt framförda och är riktigt härliga att lyssna på.

längre än längst - insida


Längre än längst
– musikboken

Text och musik: Ensemble Yria
Redaktör: Emil Berglund
Illustratör: Mia Maria Güettler
Förlag: Gehrmans Musikförlag
Antal sidor:  43
ISBN: 9789177482628
Köp: Jämför priser

Sagan om Rama som dockteater och andra sagor om Rama

En saga kan berättas på så många olika sätt och skapa olika sorters intryck på oss. För några dagar sedan var jag och min äldsta son, som är 4 år, och tittade på Teater Sesams sagoframställning av Ramayana-eposet i form av en dockteater. Teater Sesam håller till på Chapmans torg i Göteborg och bor du i närheten är den här teatern verkligen värd ett besök.

Vad som gjorde den här sagoframställningen så speciell beror kanske på att Ramayana-eposet är ett spännande sagomaterial, men också på att vi fick se ett mycket skickligt framförande. Redan då vi kom in i teaterns lokal möttes vi av ett stämningsfullt rum att sitta och mysa i innan föreställningen. Så när föreställningen väl började hade vi redan börjat förflytta oss i tid och rum till Rama och hans värld. Själva föreställningen bjöd på vacker musik och spännande ljud, välarbetade och karaktärsfulla dockor samt häftiga effekter med ljus och skuggbilder. Alla de här uttryckssätten tillsammans gav sagan en jättespännande karaktär.

Bild från Teater Sesams föreställning Sagan om Rama. Fotograf Ola Kjelbye.

Teater Sesam gav oss en saga om Rama, men även om flera andra av karaktärerna kring honom. Prins Rama och Prinsessan Sita används ibland inom hinduismen som förebilder för hur en bra man respektive hustru ska vara. Berättelserna om Rama och Sita har funnits i över 2000 år och visst är paret könssterotypt. Men jag tycker ändå att det finns en skillnad mellan Sita och andra klassiska sagoprinsessor. Sita är handlingskraftig, stark och modig. I Teater Sesams Sagan om Rama tar Sita stor plats och är långt ifrån undergiven då hon, med svärdet i högsta hugg, kämpar mot demonkungen Ravana.

I länder där hinduismen är stor finns det massvis med sagoframställningar, bilder och andra verk som inspirerats av Ramayana. På svenska finns det förstås inte lika mycket. Jag har tidigare läst Prins Rama och kampen mot demonerna av Brian Thompson (text) och Jeroo Roy (ill.). Texten är inte helt perfekt för små barn eftersom den innehåller många omständliga formuleringar och ovanliga ord, men de uttrycksfulla bilderna bidrar till att skapa en innehållsrik berättelse. Vad som också är intressant att titta på är att Ramyana-eposet har använts som inspiration till ett par Bamseserier. I nummer 10 1980, 1 1981 åker Bamse, Skalman och Lilleskutt till Bali och kommer till en hemlig värld där de träffar några av figurerna från Ramyana. I nummer 11 1985 är det bamseungarnas tur att träffa Rama och Sita.

Rama och Sita i Bamse

Bamse nummer 11 1985

Vill du se Teater Sesams dockteater?
Teater Sesams hemsida

Vill du läsa Prins Rama och kampen mot demonerna?
Författare: Brian Thompson
Illustratör: Jeroo Roy
Förlag: Hjulet
ISBN: 9789186212186

Vill du läsa Bamseserierna som inspirerats av Ramayana?
Aktuella nummer: Nummer 10 1980 – nummer 1 1981, finns även i Bamses Äventyr nummer 2. Nummer 11 1985 (ingår i en längre serie)
Exempel på var de kan de finnas att köpa begagnade: Bamsesamlarna, Tradera, Budera

Vägen till Saga

vägen till saga fram

I många barnböcker möts vi av spännande skogar och vackra trädgårdar. Naturen och allt det oberäkneliga som den erbjuder blir en ovärderlig källa till äventyr. Men alla de barn som lever i städer och förorter och som inte har en skog mitt inpå knuten, är deras liv fattiga på äventyr?

I Vägen till Saga möter vi något som är ganska ovanligt i barnböcker, nämligen den oberäkneliga och levande staden. Innan Asta ska somna sitter hon och tittar ut över den mörka, men ändå vakna staden. Långt borta ser hon ett torn och Asta tror att det bor en flicka i det tornet. Nästa dag bestämmer sig Asta för att hälsa på hos flickan i tornet, så Asta går rakt in i en vägg, som blivit så mjuk att man kan ta sig till andra sidan. Där möts Asta av en häxtant som kokar soppa av skräp. Häxtanten berättar hur Asta ska göra för att finna flickan i tornet och nu kan en spännande resa in mot stadens hjärta börja. Samtidigt tar även ett letande efter vänskap fart och till slut får vi möta Saga, flickan tornet, som visar sig vara Astas själsfrände.

091003 (5)

Den här boken ges inte ut längre, vilket är väldigt tråkigt, för det är en fantastisk, spännande och fantasieggande historia. Texten har något poetiskt över sig, vilket kanske inte är så märkligt med tanke på att bokens författare, Kajsa Grytt även gör vacker musik. Bokens illustrationer, av Maja Lindén, passar bra ihop med texten och ger även berättelsen ytterligare en dimension för att beskriva den estetiska staden och de vinklar och vrår som dolts. Och vem vet egentligen vad som finns inne i staden, bakom alla ståtliga och kommersiella fasader?

Den här boken är helt klart värd att leta efter på antikvariat, men den finns också att låna på flera bibliotek.

Vägen till Saga

Författare: Kajsa Grytt
Illustratör: Maja Lindén
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 32
ISBN: 9789129647174
Låna: Svenska biblioteks samlingar