I Shaun Tans fantastiska världar kan allt hända

2011-års ALMA-pristagare Shaun Tan är åter affischnamn, under sommaren är han aktuell på flera museer runt om i Sverige. Den australiensiske konstnären och författaren skapar allåldersböcker som var och en må ta till sig efter sin förmåga, nivåerna är många men gränslösa. Monster och människor möts – de är individer i samma samhälle och mer eller mindre unika; men gång på gång händer det oväntade! I myllret av meningsbärande detaljer fortsätter berättelsebygget med referenser ur så väl konsthistorien som natur- och samhällsvetenskaperna.
tan7
Jag-berättaren i boken Borttappad vet att läsaren förväntar sig en historia, vi får följa med honom och återuppleva den gången då han hittade den borttappade saken och höra hans berättelse om hur det gick till och vad som hände. Huvudpersonerna – berättelsens enda individer skulle jag vilja påstå – är pojken som jobbar på sin kapsylsamling och saken han hittar på stranden.
tan2
Stranden och staden befolkas av människomassor men inte en enda lägger märke till den gigantiska röda saken med sina många tentakler och spännande detaljer. Trots att pojken leker tillsammans med den hela dagen är det ingen som frågar efter den – alltså är den borttappad och måste tas om hand. Vandringen tillsammans med de bägge genom stadens ’samhällsmaskineri’ är ett äventyr i sig, här finns fenomen, mekanismer och konstruktioner av alla de slag; kugghjuls- och rörkonstruktioner/formationer infogade i arkitektur, och ritningar, tabeller, stämplar och annonser i bakgrundscollaget – man skulle kunna tala om ingenjörskonst och samhällskritik men får absolut inte glömma fantasin och den röda tråden.
tan3
Pojken i berättelsen inser att varelsen/saken inte passar in i samhället, inte blir sedd för den den är, eller sedd över huvud taget, han försöker hjälpa den att ’komma till rätta’. Till slut kommer de till en paradisliknande värld full av märkliga saker som inte liknar något annat, om saken egentligen hör hemma där är ovisst men den ger i alla fall ifrån sig gillande ljud. De ’tekniska detaljerna’ att fördjupa sig i känns oändliga; aspekterna utanförskap, att vara annorlunda och omsorg kan även de förstås på olika vis. Rekommenderas över generationsgränser, såväl saken, som pojken är lätta att identifiera sig med!
tan5
Om man har möjlighet att besöka något av museerna kan man se den Oscars-belönade animerade kortfilmen The Lost Thing som är en fantastisk filmatisering av boken Borttappad. Visas gör dessutom Shaun Tans originalteckningar, skisser och målningar. På Bror Hjorths Hus i Uppsala lämnar den gigantiska saken sin bakgrund på väggen och sticker dessutom ut sina slingriga tentakler – men hotfull är den inte!

SWEDISH_1124_HA_Rules_of_Summer_Case_FA.indd
I boken Sommarregler får vi veta vad vi ALDRIG eller ALLTID ska göra under sommaren och vad som händer om vi bryter de reglerna. Berättarjagets egna erfarenheter: ” Detta är vad jag lärde mig i somras”! Personer: en stor och en liten – kanske bröder/bästa vänner. Gestaltning: mer eller mindre dramatiska ögonblicksscener. Texter: stilla uppmaningar avslutade med punkt. Reglerna och bildberättelserna är fristående men det finns ett framåtskridande i handlingen och ett lyckligt slut – de två klarade sommaren – kanske tack vare den sista regeln: ”Missa aldrig sommarens sista dag.” Som läsare av bild och text ser vi helheten i varje bildberättelse, förstår orsakssammanhanget och tidsaspekten i ’om du gör detta så händer detta’ – vad som händer om man bryter mot regeln. I handlingen är ofta en eller båda killarna omedvetna om konsekvenserna av sitt handlande, konsekvensen framträder i bakgrunden eller isolerad på annat sätt – de klarar sig ju alltid.
tan6
Man kan också lyfta fram att personerna själva är isolerade, i ett främre skikt eller skyddade i ett ljus – som sagt, poängen är att de når slutmålet och överlever sommarens utmaningar och faror. Alla regler och bildberättelser är inte lätta att förstå – särskilt inte för de yngsta, men de lockar och fascinerar, vilket var uppenbart vid mitt besök på museet.
tan4
Några av de mer begripliga reglerna för de yngre är: ”Trampa aldrig på en snigel.” Bakgrundens tornado kan kanske tolkas som ’för då går världen under’ (tar man bort en art i skapelsen så vet man inte vad som kan inträffa). Eller den näst sista: ”Se alltid till att hitta vägen hem.” där barnen omges av en surrealistisk och dystopisk van Gogh-referens men är trygga i sig själva och vissheten att de är på väg hem tillsammans.
tan8
De mer absurda, som: ”Lämna aldrig en röd strumpa på klädstrecket.” kräver en annan typ av logik men bilden talar: först ser vi den gigantiska kaninen som orimligt kan få plats där den är mellan två plank i en bakgårdsarkitektur, framför planket/muren sitter två skrämda barn hopkurade, men de kan orimligen se kaninen, i stället tittar de på fågeln – en typisk olyckskorp som också befinner sig i solen på bakgården… men vad är det kaninens rosa öga ser – jo, en mikroskopisk röd strumpa som sitter på ett klädstreck!

Bilder att titta på tillsammans, texter att klura över! Tan har skapat flera böcker, varav flera representeras i bild och bokexemplar på utställningen. Håll utkik, utställningen visas i Uppsala, Västerås och Halmstad under vår/sommar, sommar/höst respektive höst/vinter.

 

I webbtidningen Konsten har jag skrivit en recension som fördjupar sig mer i konstuttrycket och utställningen på Bror Hjorths Hus i Uppsala: www.konsten.net


Sommarregler

Författare/illustratör: Shaun Tan

Förlag: Kabusa böcker (2013)

ISBN: 9789173553360

Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris


Borttappad

Författare/illustratör: Shaun Tan

Förlag: Kabusa böcker (2012)

ISBN: 9789173552240

Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Min naturbok – djur i skogen

naturbokMin naturbok – djur i skogen är en pysselbok där skogens djur presenteras med små faktarutor och där det ges förslag till pyssel. Den har ett helt ark med klistermärken som man kan placera på de olika sidorna.  Exempelvis får man veta att kattugglan jagar på natten och sväljer sitt byte helt. Sedan spyr hon ut hår och ben i form av en boll. Urk…

Läsaren uppmanas att färglägga ugglan, klistra fast sorken i klorna på ugglan som flyger och klistra in spybollarna i boet. Lite pyssel och samtidigt ett kreativt sätt att lära sig ny kunskap.

Jag hade önskat mig lite mer tomma ytor att färglägga. Det lämnas inte mycket åt barnens fantasi då det gäller färger och målning, även om själva klistrandet är kreativt och roligt. Olivia Cosneaus egna färger i illustrationerna är matta och mörka i sin ton, en aning för tråkig för att passa min smak.

 

IMG_5864

IMG_5863

I Min naturbok – Fåglar i världen går boken ut på samma sak. Här är det all världens fåglar i världen där man kan lära sig om fakta samtidigt som man ritar och klistrar. Två böcker för vetgiriga pysslare!


Min naturbok – djur i skogen
Författare & Illustratör: Olivia Coseaus
Förlag: Kabusa böcker
Utgiven: 201308
Antal sidor: 24
ISBN: 9789173553384
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris

Mjau! 1-4

mjauDet här är samlingsvolym 1-4. En Mangaserie för barn mellan 6-9 år av Natalia Batista som jag finner oemotståndligt charmig och fylld av humor.

Boken, som är i trevlig pocketform, handlar om den hemlösa kattungen Ville som blir adopterad av Matte och blir vän med hennes innekatt Vanilj. Alla fyra serieböckerna har slagits ihop till en samlingsvolym och jag tycker det är något speciellt med serier. Det blir visuellt och effektfullt med bilder som visar ansiktsuttryck, kroppsspråk och scener som kanske är svåra att beskriva i text. Jag finner mig både småfnissa och bli gripen av illustratörens gulliga figurer.

Handlingen är intressant, för Ville är en katt, men vi läsare får även se honom i människogestalt med kläder på, visserligen med kattöron och svans. Matte ger honom mat i en skål och han glufsar i sig gestaltad som en katt men vi läsare får efteråt se honom som en ”människokatt” då han somnat vid matskålen.

IMG_5865

Det är lite svårt för Ville att anpassa sig till allt det nya. Som att bada och tvätta sig ren. Eller uppföra sig riktigt ordentligt. Det blir en komisk inblick i en katts vardag och tankar – om man nu skulle sätta mänskliga tankar hos dem. Och lite som en handbok kring hur man uppfostrar katter. Många scener är roliga och varmt skildrade.

En dag har Ville tagit upp på den högsta bokhyllan och kommer inte ned. Vanilj springer till matte för att hämta hjälp men det är inte lätt att komma ihåg sitt uppdrag när matte först ger mat och sedan godis. Vanilj kämpar, mellan tuggorna, att få matte att följa med.

IMG_5867

IMG_5866

Jag gillar också att pocketboken avslutas med flera sidor pyssel och färgläggningsbilder. En riktigt fin gåva att ge bort, inte bara till de som gillar Manga och serier, utan också är kattälskare.


Mjau! 1-4
Författare & Illustratör: Natalia Batista
Bokförlag: Kabusa
Utgivning: 201304
Antal sidor: 256
ISBN: 9789173553216 Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris