Jacominus Gainsboroughs rika stunder

Jag har läst om Jacominus i Rébecca Dautremers fantastiskt illustrerade bok Jacominus Gainsboroughs rika stunder och jag tyckte om den väldigt mycket. Rébecca Dautremer är en uppskattad fransk illustratör och författare och det här är hennes första bok som blivit översatt till svenska men hon kommer allt mer internationellt nu. På bokens baksida står:

Vad menas med rika stunder?
Ett helt liv, kan man också säga…
Jacominus Gainsboroughs liv.
Höstlöven i parken, regnet, den öde stranden.
En kullerbytta, ett avsked i hamnen, ett möte i en stenig trädgård.
En picknick, några kapplöpningar och den svala skuggan under mandelträdet.
Allt det där.
Ett liv.

Boken följer Jacominus från födseln när han blir döpt, av sin farmor efter sin farfar, tills det att han somnar in under ett mandelträd. När han är en liten kanin så trillar han i en trappa på väg ut på verandan och har efter det ett trött ben som följer honom genom livet med en käpp eller krycka. Genom livet följer också hans vänner Polykarpus, Cesar, Agaton och Byron. Men även Leon och Napoleon. Och såklart hans kärlek för Douce Vidocq som sedan blir hans fru och som blir mamma till hans tre barn. Mona, Juni och Nils.

Boken är vacker i sitt språk och lite klurig med parenteser som får läsaren att känna att berättaren talar direkt till den som läser och lyssnar. De fantastiska illustrationerna förstärker verkligen sagan och får barnen en chans att leta i bilderna efter detaljer och Jacominus själv för att se vad han hittar på.

När jag läser boken för mina barn (7 år och 3 år) så är de inte så intresserade. De är nog i det minsta laget för den här boken, trots att den riktar sig till barn i åldrarna 3-6 år. Den fungerar väldigt bra att läsa som vuxen och jag tror att delar av den filosofiska tanken med boken kan gå förlorad om barnen inte är redo för det och då blir boken lite platt eftersom det inte händer så mycket i den. Det är ingen stor vändning utan det är berättelsen om en kanins liv helt enkelt. En kanin som likaså kunde varit en vanlig människa som skadar sitt ben, har en drös med vänner, reser en del, finner kärleken, bildar familj och sedan blir nöjd med livet och hur det blivit. det väcker tankar hos mig som vuxen men kanske inte samma tankar hos mina barn som inte är där än.

De vackra bilderna kan fånga barnen att vilja titta i boken och fantisera lite själva om vad som händer i Jacominus liv. De skulle bli fantastiska tavlor till ett barnrum, det händer otroligt mycket i bilderna och färgerna är underbara.


Jacominus Gainsboroughs rika stunder
Författare: Rébecca Dautremer
Översättare: Marianne Tufvesson
Förlag: Atrium
ISBN:978-91-86095857
Kan köpas här: Adlibris och Bokus
Tack till förlaget för recensionsexemplar!

Underverk

Ni som har läst Brian Selznicks En fantastisk upptäckt av Hugo Cabret (vilket jag själv inte gjort, men jag har bläddrat i den) kommer att känna igen stilen i den här boken. Innan jag började läsa Underverk (Wonderstruck heter den på engelska) kollade jag av ren nyfikenhet upp om det fanns någon boktrailer för den, och hittade ett klipp där Selznick själv berättar om hur han arbetade med boken och hur han tänkte när han skrev och illustrerade den. Intressant tyckte jag! Om du också vill veta så finns klippet här nedanför recensionen.

I Underverk får vi träffa pojken Ben och flickan Rose. Det speciella med den här boken är sättet deras historier berättas på. Roses historia börjar 1927 och skildras med bilder, svartvita illustrationer som är otroligt snygga. Bens historia berättas däremot med ord och tar sin början femtio år senare. Båda barnen letar efter något/någon de saknar.

Boken börjar med en rad illustrationer av vargar; först ser man två vargar som springer i skogen med en norrskenslysande himmel i bakgrunden. På de följande uppslagen zoomas vargarna in så att man till slut ser ögonen och på sista bilden skulle man inte veta alls vad man ser om man inte sett de föregående. Hm, tänker man, vad är detta?

Omväxlande berättas de båda barnens historier. Ben bor hos sin moster och hennes familj eftersom hans mamma nyligen dött. Det är ingen ideal situation för vare sig honom eller kusinen Robby som blivit tvungna att dela rum. För att inte irriteras av kusinens snarkningar vänder sig Ben om i sängen, vänder sitt döva öra till så han slipper höra. Han råkar dock höra hur mostern och hennes man diskuterar huruvida det är inte är dags att sälja Bens mammas hus (som ligger inom ett stenkasts avstånd). Någon pappa har Ben aldrig hört talas om…

Rose bor i ett stort hus i Hoboken, New Jersey där hon sitter i sitt rum och klipper ut bilder och tidningsartiklar om en berömd skådespelerska. Allt samlar hon i en speciell klippbok. I hennes rum finns också vad som ser ut att vara modeller av byggnader gjorda av papper. Man får se att en man kommer åkande i bil, när han knackar på dörren till huset smiter Rose ut genom fönstret på andra våningen, klättrar via ett träd ner på marken och hamnar till slut på en biograf där hon ser en film med favoritskådespelerskan. Rose vänder ändå tillbaka hem och klättrar in i huset samma väg som hon smet ut. På hennes säng har personen som knackade på dörren lämnat en bok med titeln Lära de döva att läsa läppar och tala. Här förstår man att Rose nog är döv; hennes pappa har skrivit en lapp där det står att Roses lärare lämnat boken för att hon ska öva. Det gör hon inte, hon gör byggnader av bokens papper istället. Sen tar hon färjan in till New York!

Ungefär femtio år senare är Ben också på väg till New York, fast med buss. Han har rymt från sjukhuset där han hamnat då blixten slog ner i en telefonlur som han höll intill sitt öra, så nu är han döv på andra örat också. I sin döda mammas hus har han hittat en bok som heter Underverk och en berlock vilka ger honom ledtrådar som får honom att leta efter en viss adress, en adress som hans pappa kan finnas på! Tyvärr visar det sig att han inte finns där, och den som bor där nu vet inte någonting om saken heller. En annan ledtråd får honom att leta efter en bokhandel, men det är också ett dött spår, bokhandeln finns inte längre kvar. En pojke i hans egen ålder försöker visa honom någonting men Ben förstår inte vad han vill, det är svårt att helt plötsligt ha blivit döv och Ben verkar inte vilja avslöja för andra att han är det. Av en slump kommer dock de två snart att bli vänner…

Att Roses och Bens vägar kommer att korsas får man veta i bokens baksidestext; men hur, när och och på vilket sätt får du bara veta om du läser boken. Jag tänker inte avslöja något mer om handlingen utan överlåter med varm hand till dig som läsare att göra dessa upptäckter själv. Det är en annorlunda och vacker bok med en fin och intressant handling. Läs den! Själv ska jag gå raka vägen till bokhyllan där Brian Selznicks En fantastisk upptäckt av Hugo Cabret står och väntar på mig!


Underverk
Författare och illustratör: Brian Selznick
Förlag: B Wahlströms
Antal sidor: 640
ISBN: 9789132161001
Köp: t.ex. hos Bokus eller Adlibris